Apa Bahasa Indonesianya Reading Novelas e Histórias

*** Pojok kosa kata yang muncul dan akan muncul. Hontou : Benarkah? Dalam bahasa Jepang. Baka*: Ucapan yang artinya 'Bodoh' dalam bahasa Jepang. Biasanya untuk mengumpat seseorang atau sebagai candaan kepada teman sebaya yang akrab.

Terlihat wajahnya sudah dipoles makeup yang tipis, rambutnya di tata dengan rapih memakai bando. Hari ini pelajaran Bahasa Indonesia. Ibu Niken mengambil cerita film sebagai contoh bahasan mereka. Ibu ini mungkin hobbi nonton makanya semangat bener menjelaskan. "Apa yang bisa kalian ambil dari kisah Romeo and Juliet ini. Pasti sudah pernah nonton dong," ucap Bu Niken yang bertubuh subur itu. "Bahas drakor aja Bu, saya nyambung kalau itu," ucap Titin disambut sorakan temannya.

"Pipit, Ria, Dia kalian ngisi mading ya. Pipit nulis puisi, Ria motivasi, Dia kata-kata mutiara," "Ini bahasa Indonesia apa ada bahasa Inggrisnya?" tanya Dia yang masih bingung. "Bahasa Indonesia aja, biar semuanya faham," Kaila seperti pemimpin disini, tapi demi kebersihan dan kenyamanan kelas. "Duh, gue gak tau lagi harus bikin puisi gimana," keluh Pipit. Allisya yang mendengar itu pun ingin membantunya. "Ide gue aja. Nanti lo yang tulis,"

Athena menatap kamus itu, membuka halaman pertamanya lalu kemudian merasa pusing melihat rentetan kosa kata yang ditulis dengan jarak masing-masingnya terlalu dekat. Perlahan, Athena pun menuruti perintah Ismail, ia mulai membaca satu persatu kosa kata. Karena Athena bukanlah perempuan dengan pendidikan yang layak, sehingga Athena pun membaca kosa kata dalam bahasa inggris itu pun dengan pelafalan yang salah, membuat Ismail harus turun tangan dan mengajarkan cara membaca dari satu persatu kosa kata itu sebanyak 1 kata.

“Buku yang kau pegang itu bukan aku yang membeli, tapi dan pasti itu dari Sammuel.” Risha langsung memandang tumpukan buku yang berada di pangkuannya, “aku hanya mengambil buku yang berada di tumpukan meja, melihat dari sinopsis dan covernya aku suka, dan yang penting aku paham bahasanya,” jawab Risha sambil tertawa lirih, “hanya beberapa buku ini yang aku mengerti, sedangkan yang lain aku kurang paham, karena kebanyakan buku berbahasa Prancis, Italia atau Rusia. Walaupun bahasa inggrisku kurang begitu lancar tapi secara garis besar aku paham maksudnya.” “Lain kali aku akan membelikan buku berbahasa Indonesia, maafkan aku.”

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea. “Tentu, aku sudah membaca ini semua. Aku juga menemukan beberapa buku di internet yang berbahasa Indonesia. Tapi aku masih membutuhkan bantuanmu.” Kim Jae Hee tiba-tiba berhenti bicara, tatapannya menjadi kosong. Ia lalu duduk di sofa, Keyla mengikutinya duduk di seberang Kim Jae Hee. Lalu, Kim Jae Hee menarik nafas panjang.

Dia menggunakan nama pena “Butterfly” Hana mulai membaca buku tersebut satu persatu. Tulisan Vanessa unik, dia selalu dapat menaruh makna di setiap ceritanya. Kebanyakan dari novel tersebut adalah dongeng ataupun cerita anak-anak. “Kenapa banyak cerita anak-anak?” Tanya Hana. “karena anda bilang bahwa anak-anak harus diberikan cerita yang baik agar bisa hidup dengan bertanggungjawab kedepannya.” Kata Silvia.

Sungguh membagongkan! "Mau baca?" tanya Kaivan begitu selesai menulis. Senyum menawan tidak juga pudar dari wajahnya. "Aku nggak bisa bahasanya," ujarku pelan. "Tenang aja, bisa diatur!" Tring! Tulisan tangan bagus berbahasa Jawa kuno itu seketika beralih bahasa Indonesia. Aku langsung membacanya karena penasaran dari tadi.

Hawa dingin merambat ke dalam kamar meski pemanas menyala, membuat Alya menyelimutkan dirinya lebih rapat dengan selimut wol. Hari itu, ia baru saja menerima sebuah paket dari Indonesia. Kotak karton sederhana dengan alamat tangan sepupunya di Jakarta. Alya memesan beberapa buku bacaan dalam bahasa Indonesia, sesuatu yang sering ia rindukan setiap kali harus berlama-lama membaca literatur berbahasa asing. Membaca dalam bahasa ibu adalah semacam pelarian, seolah-olah ada bagian dari rumah yang ikut hadir di sisinya.