Novel & Cerita Artinya Good Evening

Huaaa, ooohhh, my God! "Good night, Anya Anyelir!" ucap Kenzy lirih, lembut dan penuh penekanan, "Have a nice dream!" O'oooo, sungguh, rasanya seperti mimpi! Itu tadi, benar-benar Kenzy? Itu, yang mengucapkan good night dan have a nice dream? Apa aku nggak salah dengar? Halooo, ini bukan halusinasi, kan?

Sedang apa dan di mana mereka sekarang? Tanpa peringatan Parta tiba-tiba menghentikan langkah kakinya. Dia mendongak. “Sebentar lagi malam tiba,” ujarnya. “Tapi sebelum benar-benar malam, lidah-lidah api akan bermunculan dari balik bumi sebelah barat menghamparkan kemilau cahaya kemerahan di cakrawala. Orang-orang menyebutnya dengan senja. Tapi aku lebih senang menyebutnya petang. Karena jika kau tak berhati-hati, kegelapan bisa merampas sebagian dari dirimu, dan menawarkannya kepada sang malam yang mengentalkan waktu. Coba lihat ke angkasa, Kawan. Lihat petang.”

(Selamat malam, dengan siapa ini? Di dimensi yang lain, sosok itu menjawab pada Aiza yang dapat melihatnya. "Wengi. Aya naon kadieu? Kuring teu ngaganggu." (Malam. Ada apa ke sini? Saya tidak mengganggu.) "Muhun leres, mung kenging caritaan ti nu nuju damel didieu, saurna sepuh sok ningalikeun. Leres kitu?" (Iya benar, tapi katanya dapat cerita dari yang sedang kerja di sini, katanya 'sepuh = seseorang yang dituakan/yang dihormati' suka memperhatikan. Benar begitu?)

Stay healthy dan strong ya. (Thank you Tante.) (Sama sama Darling) (Good night.) Percakapan lalu meletakkan ponselku di atas pengisi daya nirkabel lalu mematikan lampu tidur dan merebahkan diri dengan posisi paling nyaman. *

ucapnya, dengan nada yang jujur. Gue menghela napas kecil. “Bukan ‘bagus’,” ucap gue pelan, “tapi ‘enak’.” Dan entah kenapa, sampai malam itu berakhir, gue masih belum benar-benar mengerti—mengapa kata ‘good’ begitu sering diterjemahkan apa adanya, seolah rasa pun bisa disederhanakan hanya dengan satu kata yang tidak tepat.

Ya udah, kamu istirahat, suara kamu ngantuk banget kedengarannya. ”Happy birthday, Dev. Aku harap yang terbaik untuk kamu, apa pun itu.” “Merci, ma chérie.” Sorry for typo 🖤

"Ah.. Benar. Aku mencoba meyakinkan Sophie jika kita baik-baik saja." Raven akhirnya juga ingat. Ingatannya biasanya tajam, tapi dia melupakannya karena percakapan itu sangat tidak signifikan. "Aku ingat karena kebetulan aku tahu arti kata Noctis. Itu berarti malam bukan dalam bahasa latin?" tanya Ellie.

Ini adalah hari terakhirnya pergi ke sana untuk berpamitan pada semua orang yang mengadakan perpisahan kecil untuk melepasnya. “Terima kasih, semuanya,” kata Eveline, menunduk tak dapat menahan setitik air mata yang mengalir di sudut netranya. “Kapanpun kamu mau kembali, kami akan menerimamu dengan tangan terbuka, Eve,” ucap Darrel yang berdiri paling dekat dengannya. “Atau kalau kamu punya ide bagus, kamu bisa menghubungiku, Kita bisa mengerjakannya bersama-sama.”

“Good evening everybody.” Suara Sadewa masuk lebih dulu, disusul sosoknya yang berjalan santai dengan senyum kotak khasnya. Langit mengikuti di belakang, menutup pintu studio. “Hai, Wen,” sapa Dewa sambil mengangkat tangan minta tos. Wendy membalas sambil terkekeh kecil. Sadewa lalu mendekati Saga. “Hai,Bang.” Sapanya sambil langsung menarik tangan Saga dan menepuknya tanpa permisi.

Tangannya meremas jemari Ells. *** Bersambung Catatan: [1] Goedemorgen (Belanda) = Selamat pagi. [2] Nou, zo gezien dat de inlander is de lieve schoonzoon van Om (Belanda) = Well, sepertinya pribumi ini sudah menjadi menantu kesayangan Om.