Artinya Good Evening Novels & Stories

"Selamat malam." To be continued

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

"Bye, Sayang. Sampai ketemu nanti malam." "Hemm," #####

“Good night Baby, semoga kamu tertidur nyenyak.” To be continued...

Laki-laki sepuh itu kembali meneruskan meditasinya, sambil berkata, "Biarlah, gadis itu akan kujemput nanti." + Note + Sama* : panggilan hormat kepada seseorang yang diagungkan, dituakan. Seperti atasan, atau kepada dewa. Orang Jepang biasanya memanggil tuhan dengan sebutan Kami-sama. Konnichiwa* : halo dalam bahasa Jepang. Kata sapaan yang bisa dipakai untuk menyapa seseorang. Ohayou berarti selamat pagi, konnichiwa berarti selamat siang/sore, konbanwa berarti selamat malam dan oyasumi berarti selamat tidur.

Menunggu ada jawaban. "Hallo!" kata orang di seberang sana, itu Artika. "Hai, bagaimana kabarmu?" tanya Dennis. "Ba-baik!" kenapa sekarang dirinya malah jadi gugup? "Ehm ... Kamu ada waktu malam ini?" "Tentu saja, kenapa?" "Kujemput jam 7 ya!" katanya. "Kita mau ke mana?" "Hanya Dinner, tapi mungkin di tempat yang spesial!"

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

Mengirim pesan singkat setiap pagi: “Good morning, have a good day, Bin.” Atau setiap malam: “Have a good rest.” Tak selalu dibalas. Kadang hanya centang dua tanpa tanda baca biru. Tapi bagi Fady, itu sudah cukup asal ia tahu, Binar masih membaca.