Novel & Cerita Bahasa Arabnya Telapak Tangan

Pikiran Sayyidah mencoba menerka ucapan Abbas dan laki-laki tadi saat mengobrol. "Ana itu artinya saya dalam bahasa Arab, antum itu artinya kamu," terang Abbas menjelaskan kepada Sayyidah tanpa di minta. "Aku ngga nanya." "Tapi kamu ngga tau, ‘kan? Dan penasaran sama maknanya," sanggah Abbas. Sayyidah hanya terdiam, batinnya membenarkan semua ucapan Abbas.

"Saya suka nggak ngerti apa maksudnya. Saya kan nggak pandai bahasa Arab, tapi Non Fahda seolah nggak mau ngerti kebingungan saya." Suara gelak tawaku terdengar. Aku meraih tangan wanita itu, mengajaknya duduk di sofa. "Ih, ada-ada saja Mbak ini. Kan Mbak bisa belajar? Aku juga masih belajar kok. Malu dong sama Abi Emir dan ummi Azizah, kalau ketahuan menantunya nggak bisa berbahasa Arab." "Iya ya, Bu. Bener juga." Tawa Mbak Ranti pun terdengar, bahkan lebih keras dariku.

Sentuhan pertama mereka dalam balutan kata halal. Sizy melepas tangan Arjuna, lalu tangan kanan pria itu berpindah ke kepalanya, sementara tangan kirinya menggantung di udara. Dan dengan lembut ia merapalkan doa yang dihafalkannya sejak sepekan terakhir ini. "Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra maa jabaltaha ‘alayh, wa a’udzu bika min sharriha wa sharri maa jabaltaha ‘alayh."

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

Setidaknya untuk bahasa Inggris bisa memahami percakapan orang, bisa menjawab juga walau tidak selancar orang yang benar-benar belajar di lembaga resmi dan terpercaya. Sudah empat bulan ini pula Kai mengajarkan istrinya bahasa Arab. Malas-malasan sebenarnya Nuwa karena pola bahasa Arab yang sangat rumit. Bahasa yang memiliki banyak turunan dan beda pengucapan beda pula artinya. “Libur sajalah malam ini belajar bahasa arabnya. Rasanya aku tidak bertambah pintar sejak empat bulan lalu.” “Tidak, kau sudah paham kata-kata orang. Kau hanya sedang malas saja. Ayo lanjutkan.” Kai menarik tangan Nuwa.

kata sang Arabai. "Aku meminjam bonekamu ini sebentar ya!"

“Mister, makanya pasang telinga baik-baik! Itu punya telinga wajan ente ya? Ente bahlul!” Salwa tertawa puas. “Emang ada yang lucu?” “Ada, tadi Mister ngomong apa? Najis? Njis?” “Oh, duduk! Njis! Bahasa Arabnya begitu ‘kan.” “Ijlis Mister! Ijlis! Duduk bahasa Arabnya Ijlis! Ingat! Bukan iblis!” “Salah lidah dan mulut! Perasaan istrinya si Koko Jimmie yang orang Arab itu bilang njis apa najis ya duduk.”

"Masya Allah, suaranya ...." Kutelan saliva, mengatur degup di dadal yang tak karuan. "Afwan, ana hanya ingin menyerahkan ini," ucapku sambil menyerahlan surat di tangan. "Untuk Ana?" Kuanggukkan kepala. Matanya, astaghfirullah. Persis penggambaran sosok wanita Arab bermata besar. "Dari Akhykah?" Segera kugeleng-gelengkan kepala. "Permisi."

Immanuel tak berbicara lagi, dia malah terdiam. Aku mengabaikannya, mengangkat kedua tangnku lebar-lebar seraya menunduk penuh hayat. Membaca do'a makan menggunakan bahasa Arab, ditambah beberapa patah kalimat dalam bahasa Indonesia yang kurangkai sendiri. Setelah selesai berdo'a, aku meraih alat makan, mengambil beberapa makanan ke dalam piringku. Immanuel sendiri sudah makan lebih dulu.

“Memberi jeda pada akal untuk berpikir, agar tak menyesal di kemudian hari. “ ❤❤❤ "La tagdhob! Begitu kata Rasul." Yumna mengulangi ucapannya. Aku tak mengerti bahasa apa yang dia gunakan. Atau mungkin bahasa Arab karena kuliahnya jurisan tarbiyah. "Em?" Dua alisku tertaut. Tanda tak memahami maksudnya.