Bahasa Cinanya Diam Novels & Stories

“Kamu tahu tapi kamu diam.” “Aku tidak punya alasan untuk berbicara sampai tiba waktunya jika kita memiliki tujuan yang sama. Sudah aku katakan, jika kamu berpikir aku sama denganmu maka jawabannya adalah ya. Jika tidak, maka aku akan diam saja.” Kinar mengejek Anan dengan kedua alis yang di naik turunkan. “Reno, mau beli camilan dulu?” tawar Kinar saat hendak melewati supermarket menuju rumah mertuanya. “Tidak, Tante. Aku yakin Oma punya banyak es krim dan cokelat.”

Tetapi entah kenapa dia tidak bisa mengeluarkan suara sedikitpun, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya, dengan sedih. Kenapa dia tidak bisa berbicara?, Apakah dia bisu, tidak mungkin dia baru saja berbicara tadi, kenapa saat dia mengatakan namanya itu tidak bisa diucapkan. Diana tidak tau dia hanya bisa menatap suaminya, Nathan yang tidak mendengar suara orang berbicara dia merasa sangat sepi, mencoba meraba-raba didepannya, mengulurkan tangannya, Diana mengulurkan tangannya tersenyum sedikit, sambil menggenggam tangan Nathan dan berkata, "Aku tidak tau namaku maaf, dan bagaimana kalau kita jalan-jalan kesuatu tempat."

“Kamu tadi ketawa apa sama Damian?” “Sama Tuan Damian?” Kaila mengangguk. “Iya.” “Kami berdua tertawa karena Tuan Damian tak bisa berbicara Indonesia, Nyonya. Dia hanya menggunakan bahasa isyarat gitu jadi saya tertawa deh.” Kaila mengangguk-angguk paham. “Emang dia mau ngomong apa?” “Belum sempat ngomong sih, karena kami berdua keburu tertawa dan Nyonya sama Tuan datang deh.”

Nama Rey di layar ponsel. "Assalamualaikum, calon istri impian?" Uhuuk … pengen batuk deh, mulai si Abang ngegombal. "Kok, diam?" "Siapa yang nelpon?" Nita sudah siap kepo mengorek berita. Elsa hanya senyum, menampilkan pipi yang merah merona. Hahaha …. "Waalaikumsalam ….” "Gitu doang nggak ada lanjutannya?"

Keduanya pun berbicara di samping rumah agar tidak ketahuan Anggun. "Kamu ngapain ke sini?" cecar Reno. "Aku kangen sama kamu. Aku kangen mengulang apa yang kita lakukan dulu. Kamu masih ingat kan? Apa kamu nggak mau mengulang kenikmatan itu lagi," bisik Cynthia di telinga Reno membuat Reno menjadi salah tingkah. "Cyn, apa sih maksud kamu?"pekik Reno mencoba menghilangkan ketegangan di dirinya.

Kirana menerjemahkan, “Dia bilang… perempuan di sebelah Bumi sangat cantik.” Bumi dan Sita tertawa. “Bilang aku kasih sun jauh,” sahut Sita sambil cekikikan. Kirana mencoba menyampaikan itu dalam bahasa Korea, terbata-bata dan lebih banyak pakai gerakan tangan. Aktris itu tertawa, lalu manyun ke arah layar seolah mengirim kecupan untuk Sita. Percakapan itu berakhir tanpa kesimpulan, tapi tatapan mereka—di tiga negara dengan latar masing-masing—sama: linglung, tertawa kecil, tak tahu harus senang atau percaya dulu yang mana.

cemberut Nadia. “Kamu duduk aja di sini, ya, habisin makanannya, aku ke sana dulu.” Rana beranjak, ia meninggalkan Nadia yang hanya bisa menganga. Suara obrolan dengan bahasa Jepang, membuat Nadia pusing sendiri karena tidak bisa berkomunikasi dengan bahasa negara matahari terbit itu. Ia bisanya bahasa Inggris, bahasa lainnya, Jerman, tapi tidak paham juga. Sepertinya otaknya buntu, ia lebih suka mendesain baju seperti bakat dan hobinya yang sudah mulai menghasilkan pundi-pundi rupiah sedikit demi sedikit, setidaknya cukup untuk jajan sendiri.

tanyanya dalam bahasa setempat. Reina menundukkan kepalanya, berusaha menampilkan ekspresi lelah dan putus asa. “Perang... rumahku terbakar...” ucapnya pelan dalam bahasa yang sedikit terbata hingga tak terdengar. Wanita itu mengamati Reina sejenak sebelum menghela napas. “Kau bisa duduk di sini. Tak banyak yang bisa kita dapat, tapi lebih baik daripada mati kelaparan.” Reina mengangguk dan duduk di antara mereka.

Dia menatap lelaki tua itu, lalu bibir merahnya bergerak, "Blablablablabla ...." Lelaki tua itu tersenyum lebar dan membalas dengan serangkaian kata, "Blablablabla ...." Mereka sedang berbicara dalam bahasa Negara Jaban. Ewan sama sekali tidak memahaminya. Ewan menarik Akiyama berdiri dari tanah, lalu berkata dengan nada tidak puas, "Bisa nggak kalian berhenti bicara pakai bahasa burung. Ngomonglah pakai bahasa yang bisa kupahami."

Malahan Madin yang datang. "Tua Madin?" tanya Alisha. ( Tua dalam bahasa Kutai berarti Paman yang paling tua, sedangkan yang lebih muda dipanggil seperti biasa Busu atau bahasa lainnya om) "Dani-nya ada urusan. Kamu sementara ini dijaga olehku," kata Madin sebelum Alisha menanyakan kehadirannya yang tiba-tiba. Perempuan ini nampak kecewa, tapi tidak dapat berbuat banyak. "Maaf, ngerepotin, Tua."