Bahasa Inggris Adikku Novels & Stories

ucap anak itu dalam bahasa Inggris, membuat Adrian terpaku. Adrian mengerutkan kening. “What?” Anak itu tersenyum kecil, lalu meraih tangan Adrian dengan penuh keyakinan. “Come, I’ll show you my mommy,” katanya lagi, kali ini menarik-narik tangan Adrian seolah ia sudah mengenalnya. Adrian sempat ingin melepaskan diri, tapi ada rasa penasaran yang terlalu besar. “What you name?” tanyanya sambil berjalan mengikuti si anak.

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Dia pasti dikirimkan Allah untuk menolongku. “Sini sandalnya, Dek! Itu punya kakak.” Aku mengulurkan tangan dan berjongkok menyejajarnya. “No!” Balita itu menggeleng. Dia menyembunyikan sandalku di belakang punggungnya. Benar-benar bayi zaman now, bicaranya menggunakan bahasa Inggris. Apa aku harus menggunakan bahasa yang sama supaya dia paham? Aku berpikir sejenak. Nilai bahasa Inggrisku hanya enam. “Hi, brother! May i ask my sandal?”

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

(Boleh aku tahu nama kamu? Satu-satunya hal yang patut untuk kusyukuri saat ini adalah ternyata Arnold juga menggunakan bahasa Inggris. Sama sepertiku, walaupun tentu saja bahasa Inggrisku masih jauh dari kriteria fasih. Tak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau ternyata dia hanya menggunakan bahasa Netherlands atau mungkin bahasa-bahasa asing lainnya. Oh, mungkin aku akan menggunakan bahasa isyarat. Haha. Haha. Bukan apa-apa. Bayangan paling lucu yang hadir dalam benakku adalah bagaimana kalau dia berpikir aku seorang tuna wicara?

Kali ini nyonyaku bertanya. "La, ya madam," (Tidak, nyonya)," jawabku sambil menggeleng. "My husband told you can speak English right? (Kata suamiku kamu bisa bahasa Inggris kan)?" "Yess, Mom. (Iya, Nyonya)."

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

"Tapi Mayuri, aku dengar bahasa Inggrismu sudah cukup baik." “Tidak, tidak. Aku jarang bahasa Inggris di rumah ini. Aku tidak terlalu percaya diri. Aku ingin ada seseorang yang bisa kuajak mengobrol, seperti denganmu. Aku juga ingin pergi keluar negeri, seperti kakakku." Mayang hanya mengangguk mendengarkan gadis belia di hadapannya bercerita.

“Hay, Miss! My Name Is Lisa.” “WoW! Lisa sudah pintar bahasa Inggrisnya? Kereeen!” Aku bertepuk tangan dan memujinya. Begitulah sifatnya anak-anak, jika dipuji pasti senang. Kuharap dia akan senang dan belajarnya nanti akan menyenangkan. “Iya, Miss. Diajarin Papa.” Senyum pada bibirnya merekah. “Wah hebat Papanya Lisa. What is your father’s name?” Aku mencoba mengetes bahasa inggrisnya.

Aku mengangguk, lalu melihat soal nomor berikutnya yang dia kerjakan. “Nah kalau yang kedua ini, tadi Miss ada tanya kata bahasa inggrisnya apa kabar, jadi?” Sengaja kupancing agar ada interaksi. “How are you?” Fasih bibirnya menyebut kalimat tersebut dalam bahasa inggris. Aku acungkan dua jempol, lalu mengoreksi perlahan karena dia ada kesalahan. “Kalau bahasa Inggris nenek, apa tadi?” Aku kembali bertanya.