Bahasa Spanyolnya Halo Mga Nobela at Kwento

"Iya saya Mazaya, dengan siapa?" [0822XXXXX : Halo Mazaya ini saya Gema.]

Kami disambut pelayan dengan bahasa spanyol. “Bienvenido a Haven Riviera.” Sebelum kemari, aku belajar sedikit bahasa spanyol. Bienvenido artinya selamat datang. Kurang lebih itulah. Nara membalas sapaan dengan bahasa inggris. Dan selanjutnya percakapan terjadi menggunakan bahasa internasional. Kami diantarkan ke kamar oleh seorang belboy. Koper kami diangkutnya, hingga aku bebas menautkan tanganku ke tangan Nara.

"Hallo, nama saya Hanisa," senyum manisnya. "Wow, kamu sangat cantik. Extraordinariamente hermosa," wanita Spanyol itu terus memberi pujian pada Hanisa. Saking terpesonanya, ia bahkan memuji menggunakan bahasa Spanyol, tanpa sadar. "Oh, terima kasih banyak, kamu juga sangat cantik. Extraordinariamente hermosa," balas Hanisa dengan senyuman.

Halwa mendengus pelan, "Huh, sombong," "Orang Spanyol senang bersosialisasi, dan sombong bukanlah bagian dari sifat mereka. Masyarakat di negara ini juga tidak kalah ramahnya dengan di negaramu. Siapapun dan dari mana pun asal kita, masyarakat sini rata-rata selalu menyapa kita terlebih dahulu," sanggah Victor sambil menyeringai lebar. Ya, itu benar. Halwa pun sudah merasakannya sendiri. Saat dirinya hendak menaiki bus, drivernya akan menyapanya terlebih dahulu dengan sapaan khas mereka, buenas atau hola.

Ujar James dengan suara serak-serak, tipikal habis bangun tidur. “Don’t tell me kau baru sazja bangun di sziang terik ini.” suara datar beraksen kental itu terdengar familiar di telinganya. “Who’s this?” tanya James, kali ini sambil menguap. “Hola! Buenas Tardes, Senor!” kali ini suara riang beraksen Spanyol menyerang gendang telinga-nya. “Ah, Juan. Hi, lad. Sorry tadi aku ketiduran.” James akhirnya sudah sepenuhnya sadar.

["Halo, Mas. Assalamualaikum." ["Halo, wa'alaykumussalam. Anes, bersiaplah, kamu akan saya jemput. Kita tidak jadi bercerai."] ["A-apa, Mas? Benarkah ini?"] ****

Daniel berbicara bahasa spanyol “hola Abil, gusto en conocerte[2]” Abil melotot tak percaya, isco memanggil namanya. Walau tak jelas karena aksen spanyol, tapi tetap saja ini membuatnya sangat bahagia “gracias, sé feliz, mantente feliz[3]” setelah memastikan Abil mengAbil jerseynya, Isco melambaikan tangannya dan pergi untuk menemui penggemar lainnya

"Halo sayang…" ***

Damar! "Hallo!"

tanya Manggala tiba-tiba. “Hispanik.” Manggala bersiul. “Spain?” “WN Perancis. Spain and Ireland.” Dia bersiul lagi. “Hebat kamu bisa bertahan dari godaan cowok Perancis darah hispanik gitu.” Nayara terbahak. “Iya, dia romantis banget.” Manggala kembali memicingkan sebelah mata. “Lumayan buat ide novel.” “Astaga… kamu kejamnya dobel-dobel, Nayara.”