Dewasa Terjemahan Bahasa Indonesia Novels & Stories

Si ustadz yang menangkap gestur bingung David tersenyum. "Bentar Pak. Saya tuliskan versi bahasa Indonesianya juga," si ustadz meminta kertas dan bolpoin pada santrinya. Dalam waktu singkat, tampak tulisan bahasa Indonesia dari doa itu ditambah dengan artiannya di bawah. David mengangguk-angguk memahami tulisan si ustadz. Wajahnya mulai lega karena ada versi bahasa Indonesianya juga. "Baca salah satunya saja berarti ya?" tanya David memastikan.

Sebuah perjodohan di jaman dengan segala kecanggihan teknologi dan pesatnya peradaban dunia. “Ya, ampun, sayang! Tenang saja, dia itu sudah bisa bahasa Indonesia. Nanti setelah kamu tinggal di Jepang, kamu juga bakal lancar bahasa Jepang. Seperti mama sama papa juga begitu, ya kan pa?” Terang Kory santai, tanpa melihat Mayang yang masih terbengong tak percaya. Sedangkan Aryo Haditama, ayah Mayang, hanya menganggukkan kepala sambil terus memperhatikan layar tabletnya.

Tria memutar bola matanya, mati-matian mencoba menahan sabar. "Lo ngerti bahasa Indonesia, nggak? Kalo seseorang udah bilang nggak, itu artinya dia nggak mau, nggak sudi, nggak bersedia atau keberatan. Masih belum jelas lagi pengandaian kata-kata gue?" Bintang Diwangkara Junior

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Mommy menuntunku kedalam mobil, dan kami terdiam sejenak. “Honey...It's too late to do my responsibilities as your Mommy. But let's, let Mommy just want you to go to Indonesia, only that way we can live as a normal family. There is a lot of love waiting for you in Indonesia. Mama will catch up with you soon, let's start all over again. (“Sangat terlambat untuk melakukan tanggung jawabku sebagai ibumu. Tapi izinkan kali ini, mommy hanya ingin kamu berangkat ke Indonesia, hanya dengan cara itu kita bisa hidup sebagai keluarga normal. Ada banyak cinta yang menunggumu di Indonesia. Mommy akan segera menyusulmu, kita mulai lagi dari awal.”)

tanya Deira bingung. "Ya?" "Bahasanya terlalu resmi," Deira menyengir. Dari perawakannya tahu jika pria itu bukan asli Indonesia. "Oh, maaf.. Saya sudah terbiasa seperti ini." Daniel menjadi salah tingkah. Ia belajar bahasa Indonesia dengan kata-kata baku dari temannya. Ia belum terbiasa menggunakan istilah bahasa gaul. "Saya takut kalau laki-laki itu datang ke sini. Pasti dia tahu rumah ini kan?"

Benar-benar berat. “We’ll try, Jay (kita akan coba). Can you speak in Bahasa? (dapatkah kau berbicara dalam bahasa Indonesia?). I feel tired if we speak ini English continously (aku lelah jika kita berbicara bahasa Inggris terus menerus).” Jujur saja, aku mulai lelah berbicara dengan bahasa Inggris kepadanya. Itu bukanlah bahasa ibu maupun bahasa sehari-hari yang kugunakan. Ada kalanya aku tak memiliki kosa kata yang mumpuni untuk menjelaskan sesuatu secara spesifik. Lagian, Jay sebenarnya bisa. Orang sini juga mahir bahasa melayu. Apa salahnya bukan? Masalah trauma, mau tak mau dia harus membiasakan kupingnya untuk mendengarkan percakapan menggunakan bahasa Indonesia. Bukankah besok dia aka

“Ada masalah keluarga?” Rindu berdecak. “Heran saya, kenapa Pak Dewa bisa terpilih jadi anggota dewan. Ngerti bahasa Indonesia nggak, sih? Ngerti maksud dari omongan saya nggak, sih? Peka, Pak, peka dengan jeritan rakyat jelata kayak saya.” Benar-benar, Dewa kembali terpojok dengan kesarkasan gadis itu. “Rin—”

Bab 96 (Masa Lalu Mama) "Aku ingin bicara." Bahasa Indonesianya terdengar fasih sepertinya dia sudah lama berada di Indonesia atau bisa saja salah satu orang tuanya keturunan Indonesia. "Aku tak punya urusan denganmu." Kuambil pakaian yang tergeletak di lantai dan meletakkan kembali ke tempat semula. "Benarkah? Apa kamu tak akan menyesal?" Salah satu alisnya terangkat. "Lihatlah, baik-baik!"

Karenanya, Dewa langsung mengenalkan dirinya dengan percaya diri. “Hi, my name is Dewa. I’m Amanda’s future husband.” Dewa memperkenalkan diri dengan bahasa inggris karena belum sempat belajar bahasa Korea. Dan kalimatnya sukses membuat wajah Dae Hyun terhenyak hingga urung menerima uluran tangan Dewa.