Ibaloi Translator Novels & Stories

manghang tanong nito sa kanya. "Bisaya po?" takang tanong niya sa matanda. "Oo, bisaya ang salita sa inyo sa bohol diba?" takang tanong nito sa dalaga. "O_opo! Bisaya po, pero dito na po kasi ako ipinanganak sa maynila kaya tagalog po talaga ang langguage na ginagamit ko!" palusot pa niya. Tatango-tango naman si Belen na animo'y naniniwala naman sa dalaga. Nakahinga ng maluwag si Sofia ng hindi na muli pang nag-usisa ang matanda tungkol sa pinanggalingan niya.

妈妈，我会想念你的，在家休息吧，妈妈，即使照片里没有你，我爱你。 (Mama, I'll miss you, rest at home, Mama, even though we don't have you in the picture, I love you.) May caption naka-lagay hindi ko lang maintindihan dahil mandarin ang naka-sulat. Kinopya ko at nilagay sa translator app para mabasa ko ng makita ko ang naka-sulat. Hindi nila kasama si Barbie sa pag-alis ng bansa? 我会尽快跟随那里，在我的项目完成后，亲爱的，我会去照顾你，我爱你和你的爸爸。

Tobi said. "And by the way, ilang taon ka na sa England pero bakit ang slow mo pa rin sa mga bagay-bagay, Pao?? Gosh! I can't believe you!" Tobi added. Napakamot nalang si Paolo sa batok niya saka kami nginitian na parang ewan. Paolo Castillo.

"Y-yes. Basta mag-text ka lang o tumawag." "Okay po, Sir. Sige po, ibababa ko na po ito. Baka nakakaistorbo na ako sa trabaho ninyo. Maraming salamat po ulit Sir Akihiro, sa lahat-lahat. 'Bye po!" "Okay, 'bye."

seryoso nyang sabi rito. "Yah, sure, ano na naman ba yang bago? Sana lang naman hindi yan babae." himig nag bibirong sabi nito then he heard him chuckled. "I will send to you the details via e- mail. And I need the result for as soon as possible." "May I know kung ano na naman ito?" "Just see it for yourself" pormal na wika nya na hindi tinugon ng diretso ang tanong nito.

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

Pinagbibigyan kita sa pagsasalita ng masama sa Ginoo ngunit hindi ako papatalo kapag ako naman ang pinagsalitaan mo ng masama' "Sorry Kuya Yves. She can't understand english" pagsingit ni Biyola sa usapan namin ng Ginoo. Masama ko siyang tiningnan habang ang Ginoong dumating ay nanlalaki ang matang tumingin kay Biyola. Ang hitsura niya ay akala mo nakakakita ng mga nilalang na katulad ng sa ayslum. "Oh? Gano'n?" Ani ng Ginoong Ibes saka tumingin muli sa'kin. Inangatan ko siya ng kilay. "M-Magandang Umaga"

Takoyaki. "Good Morning Mr. Villa." bati nito sa amin. "おはよう(Ohayo) " bati nito Mr. Takoyaki.. "Have a seat sir." wika ng kasama niyang transalator. Naupo na kaming dalawa ni Kat. At nakikinig lang ako sa sinasabi ng translator nito. Although nakaka intindi rin naman ako ng japanese language. Tagilid lang talaga kay Mr. Takoyakishima na hindi marunong sa english at tagalog kaya mabuti na lang kasama niya ang transalator niya. Marami pa kaming napag usapan about sa business ko na minamanage at gayon din naman siya..

"Uhm! Kailan balik niya rito?" Nagkibit balikat si Kid bilang sagot. Actually, magkaiba ng ugali sina Kid at Caleb. As far as I know, Caleb fluent in Cebuano dialect and english; hindi siya nakakapagsalita ng diretso sa dialect ng Tagalog. More on English—Cebuano. Yet, ni isa ay wala akong may niintindihan when he speak with his mom—Ma'am Ana. Kid naman Tagalog—English. Hindi ko pa talaga narinig na nagsalita Cebuano—dire-diretso itong si Kid. Yet, nakakaintindi siya.

"Siguro iyong bird niya iyong nami-miss mo." "Loka!" Lalo akong natawa. "Pero shige na nga!" "Ay! Daks ba? Si Alele super duper daks!" "Tado!" Sinipa ko iyong ilalim ni Elisha. Lalo akong natawa nang makita kong clueless na clueless sa akin si Rom. "Mommy you are speaking, Tangalog again. I cannot understand you and Mama Lisha." "Baby, it is Tagalog." I kissed him. Muli akong napatingin kay Kairos nang ibato niya iyong phone niya sa lake. Ano na naman ang problema nito?