Menyunting Kalimat Novels & Stories

Susunan katanya rapi, dan bahasanya menggunakan bahasa literasi yang tinggi. Di bawah puisi, Kiyoko menulis beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris seperti yang Andrew minta. Memang gadis cerdas, baru satu kali ia memberikan pelajaran bahasa Inggris dengan mengenalkan beberapa kata dan juga cara menyusun kalimat, Kiyoko sudah memahaminya. "Di sini kau rupanya." Thomas muncul dari balik pintu tenda dan melangkah masuk. "Ayo, kita bersenang-senang malam ini," ajaknya.

Aku serius. “Kamu bisa juga, ya, merangkai kata-kata.” Balasnya singkat. Aku terdiam, tidak ingin menambahkan lagi sebuah kata. Rasanya, semua kata sudah terwakilkan dengan kalimat yang aku ucapkan tadi. “Rasanya, pelangi juga sudah tidak indah lagi.” Katanya. “Kenapa?” “Sudah ... pindah pada pandangan matamu.” “Hahaha, kata-katanya terlalu meniru.”

Semua kalimat teguran yang hendak kuucapkan tadi buyar begitu saja. Kucengkeram gawaiku sekuat tenaga demi menenangkan degup jantung yang tak karuan lalu berucap pelan. "Coba bicara yang jelas, aku tak paham apa maksudnya."

"Selama sepuluh tahun gue temenan sama lo baru sekarang gue sadar kalau Bahasa Inggris lo sekacau ini. Yang bener itu I go to the school by bicycle. Subjectnya kan pakai I. Jadi lo gak boleh tambahin partikel -es di belakang verbnya." "Aduh, kok sudah banget sih. Kenapa Bahasa Inggris itu ribet banget," rengek Jeremy yang mulai merasa encok di otaknya. "Eh, situ gak usah ngeluh ya. Kan ini lo sendiri yang maksa gue buat ngajarin elo. Semangat dong demi si Selly." Serena berusaha sekeras mungkin untuk menyemagati Jeremy. "Oke! Mari kita mulai lagi," sahut Jeremy yang semangatnya mendadak kembali.

Dante tidak langsung membalas. Jemarinya berkali-kali mengetik sesuatu di kolom pesan. Lalu dihapus. Mengetik lagi. Dihapus lagi. Begitu terus berulang dengan wajah yang semakin gusar. Bahkan beberapa kali dia mengacak rambutnya sendiri karena frustasi. Merangkai kalimat untuk Mataya ternyata jauh lebih sulit daripada menyusun laporan operasi.

Hanya perkara kalimat yang membingungkan, titik koma salah tempat yang tentu hasilnya juga beda arti. Lagi-lagi typo selalu masuk bahan revisi. Dan format pengetikan yang masih sedikit berantakan seperti hati. “Sha, besok si belut gorong-gorong ada acara ulang tahun, suami lu datang pastinya?” Mika yang tengah menyender di meja kasir setengah berbisik padaku. “Pastilah. Orang pacarnya, kan,” jawabku berusaha cuek.

gumam Naya, “maka ini bukan kebetulan.” Inez menjalankan diff visual: baris bertanda merah menimpa kalimat asli R.K. “Timecode tidak sejajar” menjadi “timecode telah diselaraskan”; “room tone tampak sintetik” menjadi “room tone wajar untuk lingkungan luar”. Di margin, komentar: “Bahasa terlalu teknis; sederhanakan untuk redaksi.” Sederhana yang menyamarkan. Laila memasukkan potongan ini ke appendix: bukti revisi yang mengubah makna tanpa jejak tandatangan penulis awal—indikasi misattribution.

sahut Dissa dan Ayu secara bersamaan. "Kak, bagaimana cara menyusun kata pada paragraf kalimat itu biasanya menggunakan bahasa yang baik dan menarik, itu semua kalimat harus kita buat sendiri untuk ditulis," tanya Ayu polos. "Iyalah, tidak boleh copas dan itu hasil karya diri sendiri maka pihak koran akan menerbitkan opinimu jika layak untuk dibaca," jawab Andrean menatap ke arah Ayu.

Mengapa perasaanku semakin tidak enak? “Hadirin yang terhormat, selamat datang di acara yang tidak akan pernah dilupakan oleh calon pasangan pengantin kita hari ini ....” Begitulah aku melakukan latihan, mencoba membacakan teks dari awal sampai akhir. Ya, itu sekaligus mengoreksi apakah masih ada yang harus diubah atau tidak susunan katanya. Kalau aku mengatakannya sebagai pengecekan paling akhir yang mendekati waktu acara.

Sekedar menunjukkan rasa bersalah atas semua yang terjadi. [Mas, gak pulang?] Kuketikkan kalimat itu pada aplikasi hijau di ponselku. Namun, cepat kuhapus lagi. [Mas, pulang jam berapa?] Kuganti dengan kalimat itu. Akan tetapi, kuhapus kembali. [Mas, dimana?] [Mas, sudah makan?] Untuk yang kesekian kalinya kalimat yang telah kutulis kuhapus kembali. Hingga akhirnya tidak ada satu pun pesan yang kukirim.