Peribahasa Minangkabau Novels & Stories

Pamali : Sesuatu aturan yang tidak tertulis dari turun temurun dan disarankan untuk tidak dilanggar. 2. Keukeuh : Bersikukuh 3. Muhun : Baik/Iya 4. Halodo : Kemarau 5. Kulon : Barat

Kinan memukul lengan suaminya yang masih tergelak karena kepolosan sang istri. "Nih dengerin ya, kalau lewat depan orang itu misa Mbah-Mbah. Bilangnya ya begini 'amit Mbah, nuwun sewu'. Hahahahaha. Kamu malah silitku mambu. Memang sama-sama berakhiran U tapi beda jauh artinya." "Lha memangnya artinya apa sih?" "Itu artinya permisi, Mbah, pantatku bau. Hahahahaha."

Tebaknya dengan menyentil keningku. "Aduh, sakit, Bun. Kebiasaan deh suka ngikutin gaya Ayah. Ini dahi bakal jeblok kalau disentil melulu," keluhku dengan mengusapnya pelan. Bunda malah tertawa. "Jeblok? Bahasa apaan tuh. Gunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Sekolah sudah tingkat universitas masa bahasanya nggak sesuai kaidah kebahasaan?"

Teman-teman meringis melihat sisternya lahap menelan lalaban timun. Masih hari Bahasa baku, Nia pun sang perusak Bahasa kesulitan untuk bicara. Namun dia tetap berusaha untuk berbicara menggunakan Bahasa baku, dengan catatan tidak menghilangkan jati dirinya. “why you menyukai cucumber seperti demikian, apakah karena cucumber has long shape (apa karena timun memiliki bentuk yang panjang)?”

Tujuan prosesi ini adalah untuk menjalin hubungan silaturahmi dan kedua belah keluarga saling kenal satu sama lain. Manjalang Mintuo ada hampir di seluruh wilayah Minangkabau, tetapi mungkin dengan penamaan yang berbeda-beda. Dalam prosesnya, pihak tamu—keluarga mempelai perempuan—akan membawa buah tangan berupa aneka kue basah dan kering, masakan khas Minang seperti gulai, rendang, kalio, dan segala macamnya. Acara ini tak kalah meriah dari resepsi pada umumnya.

Agar sang istri akan selalu mencintai suaminya. Selanjutnya akan diletakkan di atas perut, agar kelak dari rahimnya akan lahir keturunan mereka.Terakhir Karina akan mencium tangan Raka, dan Raka mencium keningnya. Selanjutnya mereka akan didudukkan berdampingan, guna menjalani ritual PABBAJIKANG istilah Makassarnya. Kalau di terjemahkan dalam Bahasa Indonesia, ini artinya mengakrabkan atau memperkenalkan si pengantin lelaki dan pengantin perempuan.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Halimah kembali menjelaskan. “Oh, dan satu lagi, Clara, ‘gue-lo’ itu dilarang keras di sini. Mungkin kamu bisa belajar pakai ‘aku-kamu’, atau ‘ana-antum’, terserah. Asalkan bukan yang dilarang tadi. Bahasa daerah yang bermakna kasar juga dilarang,” jelasnya menambahkan. Clara menatapnya tak percaya. "Yang benar aja ...! " ***

Senyum indah terukir di bibir tipis Dinda setelah nama itu ia ucapkan. _________________________________________________ Note: 1. Rumah Gadang = rumah adat di Minang 2. Anak bako = anak dari keluarga pihak ayah/ keponakan dari pihak ayah. Dalam adat Minang pernikahan dengan anak bako, termasuk pernikahan yang ideal dan lazim dilakukan.

Kuku yang dipakaikan inai hanya sembilan jari saja, karena bagi masyarakat Minang, sepuluh jari dianggap sempurna, sedangkan kesempurnaan hanya bisa dimiliki oleh Yang Mahakuasa. Tentu saja selama ritual itu diiringi oleh suara saluang dan gamat. Gamat adalah salah satu kesenian khas minang yang masih terus dilestarikan. Liriknya berisi pantun-pantun minangkabau yang bersifat metafora. Salah satu cirinya adalah, gesekan biola, tabuhan gendang, yang mengiringi vokal sang pendendang. Nyanyiannya pun berbeda dengan yang biasa. Gabungan instrumental dan vokal yang tidak terikat pada tempo, membuat gamat memiliki ciri khas yang tidak ada pada kesenian lain.