Shobahul Khoir Bahasa Arab นิยาย & เรื่องราว

"Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq." Evan dengan cepat menjawab ucapan dari pak Ali dengan menggunakan bahasa Arab yang fasih. Hingga menambah kekaguman pak Ali pada Evan. "Bagaimana para saksi, sah?"

sambut Adiba yang matanya sedikit menyipit, tanda ia sedang tersenyum di balik cadarnya. Rabbani sedikit maju dan membenamkan kedua tangannya di kedua saku celana depan. Lalu, dengan entengnya dia bilang, “Walau cuma belajar sebentar, alhamdulillah aku sudah khatam kitab Fathul Izar.” Mata bening Adiba sontak melebar, sementara Bani hanya tersenyum samar. “Kata ilmu Nahwu, huruf illat iku ono telu; alif, ya, karo wawu. Setelah kita sah, praktekin isi kitab Fathul Izar mau?”

Keheningan di dalam mobil pun berganti lantunan merdu suara Syeikh Abdurrahman AsSudais yang membaca Al Qur'an surat Ar Rahman. Marisa mengucap istighfar manakala surat yang dibaca beliau sampai ke ayat yang berbunyi "Fabiayyi ala i Robbikuma tukadziban" yang mempunyai arti 'Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?'

”Abang gak perlu baca doa di buku doa itu, Abang akan baca doa di dalam hati, pakai bahasa Indonesia saja lebih afdol," bisik Hasan sambil menggigit pelan telinga istrinya dan membalik tubuh istrinya menghadapnya. "Yang afdol itu ya pakai bahasa Arab, Bang ...."

Aku tak bisa membacanya, sebab itu adalah tulisan Arab gundul. Dengan lembut Aisyah berkata, “Kun Sabuuran.” “Artinya?” “Bersabarlah.” "Eh?" "Untuk pengingatmu, Mas."

(Siapakah lelaki ganteng itu? “Kamu ngomong apa? Aku gak ngerti?” cetus Winda menoleh pada Hanum. “Bahasa Arab lah masa bahasa alien,” “Oh, aku gak ngerti soalnya, susah banget belajar bahasa Arab! Konon lebih susah bahasa Arab ketimbang bahasa Inggris,” kekeh Winda. “Aku cuma bisa ngomong ente majnun,” (Kamu gila!)

celetuk mbak Sinta yang tiba-tiba muncul. "Bahasa asing yang berlaku itu bahasa inggris, bukan bahasa arab. Jadi apa yang mau dibanggain?" katanya lagi. "Loh, bahasa arab itu juga bagus Mbak. Kita ibadah haji itu ke Mekkah yang dimana mereka pakai bahasa arab," sanggahku.

*Chibe kagosipoyo = mau pulang ke rumah? *Andeh = tidak boleh. *Gojimal hajima = jangan berbohong.

Pikiran Sayyidah mencoba menerka ucapan Abbas dan laki-laki tadi saat mengobrol. "Ana itu artinya saya dalam bahasa Arab, antum itu artinya kamu," terang Abbas menjelaskan kepada Sayyidah tanpa di minta. "Aku ngga nanya." "Tapi kamu ngga tau, ‘kan? Dan penasaran sama maknanya," sanggah Abbas. Sayyidah hanya terdiam, batinnya membenarkan semua ucapan Abbas.

Hayya ‘alash shalaah, Hayya ‘alash shalaah حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ Hayya ‘alal falaah, Hayya ‘alal falaah ااَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ Ash-Shalaatu khairum-minannaum, Ash-Shalaatu khairum-minannaum للهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر لاَ إِلَهَ إِلاَّالله