Sono Bahasa Sunda Artinya Mga Nobela at Kwento

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

Jadi, aku masih belum yakin kalau Alfa ini cowok. Aku kira dia itu cewek, karena kalau berbalas pesan denganku, bahasanya itu sopan. Pake logat aku-kamu. Nggak pake lo-gue kayak anak-anak Jakarta yang gaul. Dia juga nggak pakai bahasa Sunda. Pernah sekali-dua kali dia menggunakan bahasa Sunda. Namun, nggak kasar seperti aku. Malah kupikir dia itu suka menelan kamus bahasa Sunda tiap hari. Abis tata bahasanya rapi banget. Dia tahu kalimat apa yang digunakan untuk orang tua, teman sebaya, dan kepada yang lebih muda darinya. Aku, sih, mana bisa. Bahasa Sunda itu kadang ribet bin ruwet. Makan aja bisa nyampe tiga bahasa. Untuk orang tua kita sebut makan itu tuang, untuk teman sebaya dahar, untuk

"Yang dihadapi itu bule, Yan. Tau sendiri mereka merekedeweung pisan." "Aku lupa artinya apa itu merekeu ... ish, susah nyebutnya." "Kepala batu," celetuk Zulfi. "Dasar, Sunda coret," ledek Wirya. "Babeh aja nggak fasih bahasa Sunda. Apalagi aku?" kilah Yanuar. "Gaes, Mas Heru nelepon." Alvaro berdiri sembari menekan tanda hijau pada layar ponsel.

Aku tak begitu paham, hanya mengangguk sebagai tanda sopan. "Jang kasep ti kota? Aya kaperluan naon di dieu, Jang?" tanyanya menggunakan bahasa sunda yang kental. Aku mengerjap. Tidak paham. Untunglah bapak di sebelahnya bantu mengartikan ucapan bapak tadi. "Kamu ada perlu apa di sini?" tanyanya. Aku menelan gorengan terakhir di mulut sebelum mulai berucap.

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

Dana nama-nama istilah padi yang lainnya hingga sampai menjadi makanan pun hanya bahasa Jawa yang mengupas tuntas dan sangat lengkap. Sementara negara lain menamakan pohon padi tetap saja pohon padi, dan buahnya namanya beras setelah di slip, bahkan bahasa Inggris juga tidak mampu memberi nama selengkap bahasa Jawa tentang kesusastraannya. Seperti halnya makan pagi dalam bahasa Jawa artinya Sarapan yang artinya juga memberi alas pada lambungnya. Sarapan merupakan bahasa Jawa yang di bahasa Indonesiakan, sedangkan arti kata Sarapan dari gabungan dua suku kata yaitu Sarap - an.

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

"Iya, oh ya, bagaimana kabar Abba, Amma, Paman Soleh, dan Aska?" "Mereka baik" "Aku sudah tidak sabar ingin menggendong Aska." "Makanya sering-sering pulang, Nul. Banjarbaru-Landasan ulin itu cuma belasan kimoleter." "Kilometer!" "Ya itu!" "Maunya aku begitu, tapi semuakan tergantung Kak Wahyu" "Hihihi, benar juga ya. Azan maghrib Nul, sudah dulu ya, aku tunggu hari minggu. Assalamuallaikum, Nul."