Teach Me Artinya Novels & Stories

tanya Rojak kebingungan mencerna cerita Jodi. "Please deh, babeh gaul dikit ngape, jangan cuman tau bahan bangunan doang," ledek Rodiah gemas lantaran Rojak tidak paham arti kata bully. "Bully itu maksudnye di hina, beh," Jodi menerangkan arti kata bully. "Ape?! Muke gile tuh cewek loe!" Rojak langsung menggebrak meja makan. "Sabar beh sabar," ucap Jodi yang mulai panik menenangkan Rojak yang kini memanas.

"Sky~" kata Azareel dengan tampilan puas di sertai dengan fostur tubuhnya yang menandakan dia senang dengan nama yang dia buat sendiri. "Sky?" tanya si lelaki berbaju sutra biru. "Ya, yang artinya langit, langit berwarna biru jika di siang hari, warna biru di air adalah pantulan dari langit yang berwarna biru. Karena air tidak berwarna, namun air laut terlihat lebih biru karena pelambiasan cahaya yang berasal dari langit. Sky memiliki banyak arti, seperti mimpi dan lain sebagainya," jelas Azareel kepada Sky.

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Meski segan, ia tetap menyuarakannya karena penasaran. “Kunang-kunang tuh artinya Kuliah Nangis - Kuliah Nangis, Dar!” tukas Nala spontan, diakhiri dengan tawa yang masih berlanjut. “OALAH itu toh artinya. Hehehe, selama ini aku cuma tau Kura-Kura sama Kupu-Kupu aja, Kak.” terang gadis itu dengan suara yang terdengar sedikit meredam. Mungkin Dara sedikit malu untuk mengakui jika ia kudet dengan istilah-istilah kehidupan kampus.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Entah itu menyan, atau minyak wewangian yang menyengat. "Assalamualaikum, Neng Leha? Teu acan ka kelas?" sapa salah seorang guru yang baru masuk. ( Teu acan ka kelas = Belum ke klas?) Leha terkejut, dia tidak menyadari seseorang datang. "Eh Ibu. Muhun bade ka kelas ayeuna." (Muhun bade ka kelas ayeuna = Iya, mau ke kelas sekarang )

ucap Saka. “Pak Saka tahu, kan, fungsinya untuk apa?” “Tidak tahu, Non, saya hanya menerima saja.” “Itu kamus, siapa tahu Pak Saka perlu. Kayaknya Bapak nggak bisa bahasa Inggris. Nah, di sekolah Aya, kadang-kadang pakai bahasa Inggris, jadi paling nggak paham dikit, gitu, Pak. Oke, selamat membaca. I love you, Pak, nah coba dicari itu apa artinya,” ujar Aya sambil jempol dan telunjuknya membentuk lambang love ala drama korea.

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Sekelompok sarjana provinsi pun heboh. “Guru, apa arti kampret? Kenapa aku nggak merasa ada arti yang mendalam?” tanya Farhan dengan bingung. “Kampret!” Putro memelototi Farhan, lalu berbalik dengan kesal dan berpikir, ‘Sekelompok bajingan ini benar-benar sok serius. Apanya yang sudah paham? Mereka bahkan nggak ngerti Tuan lagi memaki orang!’

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat