Terjemahan Wait Mga Nobela at Kwento

I wish I was who you drunk texted at midnight Aku berharap aku adalah orang yang kamu kirimi pesan pada tengah malam Wish I was the reason you stay up 'til three Berharap aku adalah alasan kamu terjaga hingga pukul tiga And you can't fall asleep Dan kamu tidak bisa tidur Waiting for me to reply Menunggu balasan dariku I wish I was more than just someone you walk by Kuharap aku lebih dari seseorang yang kamu lewati

Menenangkan. Menunggu hasil visum terasa sangat lama. Tapi, ya memang harus sabar. Mau pulang juga nggak tega. Kasihan Mita, benar-benar pengen ngebunuh orang yang tega berbuat seperti itu kepada Mita.

“Mbak Firza” “Iya”, jawabku pada seorang waiters yang diam-diam telah berada di sampingku. “Mas Bryan sudah menunggu di sebelah sana”, kata waiters tersebut sambil menunjukkan ke arah Bryan yang sedang berdiri sambil melihatku. Aku tersenyum sambil mengucapkan terimakasih. “Waiters ini kok lancar banget bahasa Indonesianya”, gumamku karena memang semua waiters di kafe ini menggunakan bahasa Inggris.

Setengah terangkat dengan tatapan mengejek. "Kau sudah menyeretku sampai sejauh ini. Apalagi yang kalian tunggu?" Senyum tak pudar dari bibir Wiratama. Pieter tidak membalas senyum itu. “Kau gelisah.” “Tidak,” sahut Wiratama. “Aku justru lega. Terlalu lama menunggu seseorang yang benar-benar paham apa yang sedang terjadi.”

Ben : Meaning Aku : Alay tingkat kelewatan! Send. Aku tahu ia mengerti arti dari kata alay. Jadi aku yakin ia pasti mengerti arti keseluruhan kalimat itu. Ben : Wait, tunggu sampai di rumah! Aku diam, apakah ini ancaman? Atau sebuah… gah…lupakan saja!

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Ketika ia tiba di rumah, Taka sedang menunggu dengan meja makan sederhana yang dihias dengan lilin kecil. “Kamu terlambat,” ujar Taka dengan senyum lelah. “Aku pikir kamu lupa.” “Maaf,” jawab Wisang singkat, mencoba menyembunyikan kegelisahannya. Taka menatapnya lebih lama, seolah bisa merasakan ada yang salah. “Apa yang terjadi, Wisang? Kamu terlihat... terganggu.”

BERSAMBUNG Keterangan Kata : 1. Wètan : Timur. 2. Saung : Gubuk peristirahatan (biasanya tanpa disertai dinding pelindung dan dibiarkan terbuka). 3. Dodoja : ujian/cobaan hidup.

Ucapku kesel “ ya mana denger, kan lagi mandiin mozzart.” Jawab balaram “ yaudah sana cepetan, udah ditungguin juga sama bapak.” “ sekarang ?” “ ngga…besok aja.” “ oka kalau gitu. Sebat dulu lah.” “ heh…nih anak ya, di bilangin, udah di tungguin dari tadi juga.” “ tadi katanya besok.”

Bukakah lebih cepat lebih baik? [Sore, Tante Wulan. Apa kabar] [Ini Wisnu. Sekarang sedang di bandara menunggu kedatangan Papa] send. Pesan pancingan. Aku menghitung waktu dari alroji yang aku kenakan. Jarum terlihat bergerak lambat, dan belum ada tanda-tanda umpanku mendapatkan sasaran.