Terjemahan Wait Novels & Stories

["Eh... gak gak. Maafin gue, ini gue akan segera meluncur. Bentar lagi Lo tunggu setengah jam dan gue akan segera ke sana!" ["Gila Lo, gue harus nunggu selama itu. Jangan bilang Lo baru bangun tidur?"] ["Udah deh, Lo jangan banyak tanya. Gue akan segera usahakan cepat sampai. Lo tunggu aja di sana, gue cepet kok. Janji deh!"] ["Cepetan! Kalau gak, Lo gak akan pernah bisa mendapatkan kesempatan kerja sama yang akan bisa membuat Lo banyak duit"]

======================== HalilintarSabdaA : Nja, hari ini jadwal kita periksa kandungan kamu. Abang jemput di bengkel jam 4 sore ya? Sabda dengan gelisah menunggu balasan line darinya. Sudah satu jam yang lalu Sabda mengirim pesannya. Dan Senja dengan teganya cuma me read saja pesan darinya tanpa membalas satu suku kata pun. Dipikirnya sedang baca koran apa ya? Cuma di read doang.

50 Aku udah nunggu kamu dari setengah jam yang lalu. Masih lama nggak nyampe-nya? 20.58 Kabarin ya kalo udah nyampe 21.15 Sayang, ini waitress-nya udah lima belas kali loh bolak-balik ke meja aku. Tapi aku bilang masih mau nunggu kamu. 21.37

Winwin : "Besok aku jemput atau mau aku tunggu di tempat?" Sana : "Tunggu aja ditempat." Winwin : "Iya Na, kita janjian jam 12 siang ya aku tunggu di cafe Cemara." Sana : "Iya besok aku akan ke cafe itu sebelum pukul 12 siang." Winwin : "Oke, sampai besok ya. Selamat malam dan mimpi indah Sana."

Sedikit saja ada suara, dia langsung terbangun, berharap itu adalah pesan dari Teresa. Baru pada malam hari keesokan harinya, Ivy menerima balasan. [ Oke, aku akan bertemu dengannya. ] Hanya beberapa kata singkat, tetapi itu sudah membawa harapan besar bagi Alex. Teresa masih mau menemuinya! Itu berarti masih ada kemungkinan di antara mereka! Dengan perasaan berdebar penuh kegembiraan, Alex tidak sabar membeli tiket pesawat paling cepat. Ivy menariknya, mengerutkan kening tanda tidak setuju.

“Segera hubungi bila bermasalah. Cukup paham?” “Oke.” Si wanita menyunggingkan senyum cerah sambil mengucapkan kata-kata yang hampir serupa. “Kita menanti semua orang di sini.” Hm … itu kata yang aneh. Apa aku cuma salah dengar? Ya … kalau diartikan, menanti dalam bahasa mereka juga bisa bermakna menyambut. Jadi … mungkin maksudnya yang kedua? Aku mengambil kain itu dan melakukan hal yang sama. Meski gerakanku lebih kasar, Tom gak berani protes.

Seseorang yang ia tunggu bertahun-tahun, akhirnya tiba. "Mae ... lo Mae?" Sasya mengangguk setelah mengurai pelukannya. "Sahabat gue yang paling bawel?" Tisa masih tak percaya dengan penampilan Sasya. Sasya mengangguk. Tisa kembali memeluk erat tubuh Sasya yang sedikit lebih pendek darinya. Mereka saling menyalurkan rasa rindu yang amat mendalam. Rindu yang selama ini terpendam dan hampir terkubur dengan keadaan.

Jantungnya berdegup satu kali lebih keras tepat saat sebaris teks muncul di layar: Solo Review — Status: Menunggu Tinjauan Administratif Tidak ada nilai. Tidak ada komentar Sora. Tidak ada penjelasan. Summer menatap kata-kata itu tanpa berkedip. Status "Menunggu" terasa jauh lebih berat daripada kegagalan mutlak. Gagal berarti pintu tertutup dan ia tahu di mana ia berdiri. Namun, "Menunggu" berarti pintu itu tetap terbuka sedikit, dan seseorang sedang berdiri di balik celah tersebut, menimbang-nimbang apakah ia layak untuk dipertahankan, atau disingkirkan secara perlahan melalui birokrasi yang kejam.

Ode melihatnya sambil berpikir, sedangkan Dido menanti jawaban Ode. “Udah adzan tuh, yuk shalat dulu ke masjid,” jawab Ode tanpa memberikan langsung jawaban. Dido masih menanti penuh harap jawaban Ode, walau ia merasa pasti akan dibantu, tapi ia ingin dengar langsung jawaban itu, tapi sayangnya harus tertunda dulu, harus menunggu. Dido garuk kepala yang tidak gatal sambil melihat sahabatnya yang hanya tersenyum. Ia menunggu jawaban dengan harap-harap cemas. @ @ @

Matteo menolak dalam bahasa Inggris. Pria yang berbicara dengannya, tidak bisa berbahasa Inggris. Karena orang yang berada di sebelahnya menerjemahkan dalam bisikan di telinganya. "Ada seseorang yang ingin bertemu anda. Saya harap anda bisa mengikuti dengan lebih tenang." Matteo harus menerjemahkan dengan perlahan . Kalimat itu cukup panjang. Meski tidak mengerti setiap kata, Matteo masih bisa menangkap intinya.