Terjemahkan Double Dari Inggris Novels & Stories

“Silakan, Nona. Ledger ini memakai struktur double-entry system klasik. Nanti saya bacakan angka transaksinya, Anda cukup membaca dan menjelaskan pos-posnya.” Elena mengangguk. Tangannya sedikit gemetar ketika menyentuh sampul kulit tua itu. Ia membukanya. Dan… wajahnya berubah. Dari gugup… menjadi fokus. Baris-baris angka kecil dengan tinta lama itu membaca seperti bahasa yang tiba-tiba terasa familiar karena kesukaanya membaca dan belajar membuatnya ahli di bidang ini. MC memberi lembar kecil. “Silahkan jelaskan transaksi ini. Barang impor beras dari Hindia Timur, nilai 276 gulden.”

"Doppelganger, Freya! Doppelganger! Oh, kau memang nggak bisa diharapkan!" Perkataan Paul membuat Freya cemberut. Baginya, Paul sangat cerdas. Namun, dia terlalu angkuh. Lalu, gadis itu berpaling ke ayahnya dan bertanya, "Ayah, apa itu doppelganger?" Adam yang dari tadi sibuk dengan ponselnya lalu menoleh. "Hmm... Bayangkan jika kamu punya teman spesial yang terlihat persis seperti kamu. Mereka memiliki wajah yang sama, tinggi badan yang sama, bahkan suara yang sama seperti kamu. Itu seperti punya kembar, tapi tidak persis. Teman spesial itu disebut doppelgangermu!" jawab Adam dengan cara yang paling mudah dimengerti. "Doppelganger adalah seseorang yang terlihat persis seperti kamu, tapi mer

uca pria itu dingin Valerie pun mendongak kan kepala nya untuk melihat orang yang berbicara itu Karena valeri sudah mabuk jadi dia pun tidak jelas melihat wajah pria itu karena kepala nya pusing "Emmm tuan bisakah kamu menemani ku disini sebentar" ucap nya menangis keras karena pria itu malu di lihat banyak orang jadi dengan terpaksa dia pun duduk di samping wanita itu dan valerie sedari tadi menggunakan bahasa inggris pria itu pun sadar jika wanita ini bukan dari negara nya "Baiklah, tapi kecilkan suara mu" ucap pria itu menggunakan bahasa inggris juga

Dia baru saja dipaksa makan siang oleh Kenzo dan sekarang pria itu memberinya tumpukan dokumen yang bahasanya bahkan tidak Sisi mengerti. "Tuan Kenzo! Ini apa? Kenapa semuanya pakai bahasa Inggris? Saya kan bukan lulusan luar negeri!" protes Sisi yang masuk ke ruang kerja Kenzo tanpa mengetuk pintu. Kenzo yang sedang menyesap cerutu mewahnya menatap Sisi dari atas sampai bawah. "Gunakan aplikasi penerjemah, Daisy. Atau kalau kau mau cara cepat, duduklah di pangkuanku, maka aku akan membisikkan artinya satu per satu di telingamu."

jelas Esme berterus terang Memang sebenarnya tidak perlu dikhawatirkan masalah seperti itu. Karena yang pasti, Esme dapat mengerti yang sebenarnya terjadi. Jika dipikir pikir sebenarnya Esme cukup pandai dalam berbahasa, setidaknya ia bisa berbahasa Inggris, Spain, Italy. Walaupun bahasa Italy sangat jarang sekali ia gunakan. Dan detik setelahnya Austin langsung mengajak Esme ke ballroom teratas dari gedung hotel milik keluarga Austin.

Helen. Mr. Sam mengernyit. Mrs. Helen membenarkan posisi duduknya, “Kelambanan mereka dalam memahami pola kalimat bahasa asing itu sungguh menyebalkan, Sam! Bagaimana bisa siswa-siswi tahun kedua tak tahu maksud dari ‘to be’ dalam kalimat?!” ujar Mrs. Helen kesal. Tawa Mr. Sam membuat Mrs. Helen semakin kesal dan pening.

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

Halo, Teman-Teman GoodReaders. Saya mau konfirmasi, terkait bab sebelumnya yakni bab 167 memang double, ya. Dalam hal ini, bab dan isinya sama. Hal tersebut dikarenakan karena adanya kesalahan teknis dari saya sendiri.

Setelah melihat anggukan samar dari Arla, barulah Ervin kembali ke tempat duduknya semula. “Il est beau.” (Ganteng, La) “Juste amie, Mom.” (Cuma temen, Mom) Ervin menahan helaan napas beratnya. Ia sepertinya harus benar-benar belajar bahasa Perancis. “Ce n'est pas grave si vous avez une relation avec lui.” (Nggak masalah kok kalo kamu punya hubungan lebih sama dia) “Non, Mom, je ne le ferai pas.” (Nggak, Mom. Nggak akan)

“Berarti kita harus duduk bersama? Dan sesuai keinginannya harus aku yang berhadapan dengannya?” “Madam, kami akan mendampingi Anda. Itu persyaratan yang harus dipenuhinya. Perjanjian dibuat dalam bahasa Inggris, diterjemahkan dengan bahasa Thai, katakan saja Anda tidak faham bahasa kontrak yang keseluruhannya berbahasa Inggris.” “Baiklah, akan saya pikirkan , apakah akan berhadapan dengan si bajingan itu.” Kata Flora.