Novel & Cerita Terjemahkan Double Dari Inggris

Gue kangen, Say. Danish: Kenapa nggak ke rumah? Gue nungguin lo banget. Nyokap juga nanyain. Sayna: I’m feelin not good enough for everyone. Lagi-lagi Danish harus menggaruk pelipis karena bingung. Kenapa juga Sayna harus pakai bahasa Inggris, sih? Memangnya tidak tahu ada manusia kesulitan mencerna di sini? Danish: It’s okay, Say. Memangnya everyone good for you? Enggak, kan?

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

You can't start the next chapter of you keep re-reading the last one *** Pernah terjebak dalam situasi awkward dan tidak bisa keluar? Jika belum, setidaknya kamu harus mencobanya sekali dalam seumur hidup. Mengapa? Karena sensasinya benar-benar unforgettable banget Awkward adalah sebuah kata dalam bahasa inggris yang artinya canggung. Dan aku tidak pernah sekalipun membayangkan akan mengalami situasi ini bersama Bang Bima dan juga Bang Radit.

goda George. Nah lo, Mer bingung mau menjawab apa. Soalnya nasi dan beras itu walau bahasa Inggrisnya rice. Tapi bahasa Indonesianya buanyaakkkk. "Begini ya, Sir. Dalam bahasa Indonesia itu, rice bisa berubah-ubah artinya. Misal, sewaktu ditanam namanya padi. Sesudah panen namanya gabah. Setelah digiling namanya beras. Setelah dimasak namanya nasi. Kalau bentuknya panjang namanya lontong. Kalau petak, namanya ketupat. Nah kalau udah kering terus dijemur namanya kerak. Bingung ya, Sir? Lah sama, saya juga." Mer melihat George menepuk keningnya dan Mer juga melakukan hal yang sama. Mereka berdua sama-sama bingung.

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Bisik Keenan. “ Jangan membuatku mabok.” Kata Ghea dengan tatapan nakal. Keenan memesan dalam bahasa Inggris ada campuran bahasa Perancis yang tidak dimengerti Ghea. Pelayan datang membawa botol wine, diperlihatkan ke Keenan ,mereka berbicara bahasa Perancis, Keenan mengangguk kemudian pelayan membuka botol anggur dengan anggunnya, menuangkan ke gelas Keenan dengan bahasa Perancis dia mengatakan sesuatu, pelayan tersenyum lalu menuangkan seperempat gelas dengan wine.

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

dan Juni menjawab dengan anggukan samar. ___ Halo. Waduh maaf banget ada yang dobel babnya. Bacanya satu bab aja ya, SEE U ❤️

Ia tahu jika pria paruh baya tersebut menertawakan dirinya. "Anu apa, Neng?" sahut pak supir. "Anu 'lah, pokoknya! Ah, iya, gimana penampilan Binar, Pak? Sudah cantik, belum?" Pak supir memberikan dua jempolnya pada Binar, "Kalau bahasa Inggrisnya butipul!" Binar terkekeh geli. Sudah salah, pede pula lagi, pikir Binar. "Beautiful, Pak!"

Ditambah lagi dengan ekspresi melongo yang menggelitik. Seperti ingin membangkitkan ingatan itu di benak Siska juga, Retno pun menjawab, “Mas, coba tanyakan pada Siska, tadi dia yang telah membantuku menerjemahkan apa yang dikatakan Tuan George dalam bahasa inggris.”