The Only Exception Terjemahan Novels & Stories

Dokumen, riwayat pendidikan, hingga ingatan palsu telah ditanamkan. Bagi mereka, Ruan Yu adalah seorang penerjemah berbakat yang baru saja kembali dari luar negeri... ...Bukan entitas yang baru saja keluar dari kegelapan abadi. Di hadapannya sekarang. Seorang asisten berkacamata itu sedang menjelaskan sesuatu dengan suara rendah serta profesional. Jemarinya menunjuk sebuah kalimat. "Bagian ini harus direvisi. Terminologi yang digunakan oleh pihak asing sedikit berbeda dari standar kita"

“Kita sudah sampai.” Aku turun perlahan, menatap sekeliling. Lampu hangat dari dalam memantul ke kaca besar. Beberapa mobil mewah terparkir rapi. Aku menoleh pada Max. “Ini…?” “Preview,” jawabnya singkat. Keningku mengernyit. “Lelang?” Max melirikku sekilas. “Tepatnya, lelang tertutup.” Jantungku berdegup lebih cepat. Aku sadar ini bukan tempat sembarangan.

Teriak Max. “Max, kecilkan suaramu!” seru Kenzi menatap tajam Max. Max spontan menutup mulut dengan telapak tangannya yang tanpa sadar bersuara dengan keras saat mengetahui Miska kembali. “Maaf, Tuan. Saya kaget.” “Kaget sih kaget tapi gak mesti sampai telinga aku jadi korbannya.” “Maaf Tuan. Saya tidak sengaja, jadi untuk apa Nona Miska menemui Tuan lagi.”

“Ah, terkecuali ….” Alis kanan Eric meninggi. “Terkecuali apa?” Sudut bibir Verena terangkat sedikit seiring dirinya berkata, “Terkecuali sesungguhnya Anda mencari Valency bukan untuk proyek, melainkan untuk hal lain.”

"Apa?" "Single terbaru Kai EXO." "Hah?" "Mmhh ... mmhh." "Kau kenapa, sih?" Zeeya salting, meskipun bicara Vincent terkesn ngawur, Zeeya sangat mengerti maksudnya. "Wahhh, kau benar-benar menakjubkan, Zeeya. Jadi gimana rasanya mmmhh-an dengan tuan Spancer?" Zeeya menendang tulang kering Vincent lalu meninggalkan pria itu yang sedang meringis kesakitan.

Mike tersenyum kecil ketika membaca tulisan Bahasa dan Sastra Indonesia. "Sudahlah. Kami memang sudah ditakdirkan untuk menjadi teman di kampus ini," batinnya. Lalu Mike memyerahkan semua berkas-berkasnya ketika diminta. Dan tanpa ragu-ragu ia menyebutkan Bahasa dan Sastra Indonesia ketika ia ditanya. Satu tahap selesai. Dalam hati Mike berterima kasih kepada Tuhan untuk semua yang sudah ia lewati pagi ini.

Kuat seperti apa yang cucunya itu mau. "Jalannya pilih kasih." "Hmm?" "Opa lihat." Vanela menunjuk jalanan yang diinjak Diego Lim. "Jalan yang itu bagus, yang ini jelek. Jalan depan rumah Mama juga jelek." Diego Lim tertawa mendengar penuturan Vanela. "Yang ini jalan berbatu, yang sana sudah di aspal. Tadinya jalan ini—” Diego Lim melangkah menginjak jalan aspal yang terlihat masih baru itu. "Jalan ini tadinya juga jalan berbatu kayak itu."

“Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “ “Faham sekali pak... “ Dicky tersenyum senang karena penjelasannya bisa diterima dengan mudah oleh mahasiswanya. Ketika pandangannya di putar ke arah mahasiswa yang lain ternyata Kayla sudah duduk di belakang dan tengah bercanda dengan mahasiswa yang ada di sampingnya. “Bagaimana mbak Kayla apakah yang saya sampaikan sama dengan yang mau disampaikan tadi?”

—✧✧✧— Note: Post note: Catatan kecil yang bisa ditempel. Koper cabin-sized: ukuran koper yang bisa dibawa masuk ke dalam kabin pesawat. I miss you so bad: Aku amat sangat merindukanmu. Momster's Date maksudnya Mom(s) and Daughter(s) Date atau Kencan Ibu dan Anak. Excusez-moi, Madame: Permisi, Nyonya dalam bahasa Prancis. Mademoiselle: Nona dalam bahasa Prancis. Pretty please: Mohon dengan sangat.

Jangan lupa nantikan kelanjutannya :) Untuk yang sudah kepo banget, bisa loh baca versi Bahasa Inggrisnya, sudah beberapa chapter lebih di depan dibanding versi Indo :D