Novel & Cerita Translate English To Tagalog Sentence

⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙⁙ Authors POV: I tried translating the lines below via g****e english -tagalog translator at haha! For Tagalog readers :

Inis pang anito. "Wow... Ang galing mo namang mag-english." Aniya na ibinaba ang kutsara at pinalakpakan pa ito. "Kaso di ko naintindihan. Kaya ulitin mo, yung tagalog version." Aniya saka ipinagpatuloy ang pagkain.

At marahil… Marahil, may kailangan pa akong malaman bago ako makalabas. O bago ako tuluyang makulong. Hindi ko alam kung alin ang mas nakakatakot. Sa ngayon, isang bagay lang ang sigurado: Hindi ito simpleng bantay-sarado. Hindi ito simpleng pagkakakulong. Ito ay isang larong may mas malalim na dahilan. At ngayon, mas kailangan kong magmasid — hindi lang sa mga tauhan, kundi sa mga salita, sa mga tingin, sa mga ngiti… lalo na kung galing sa isang taong tulad ni Nanay Solen.

'' tanong n'ya na naging dahilan para matawa ako bigla. Umiling ako. ''Wala na sila.'' Hindi s'ya nagsalita. Ako naman ay nanatili lang na nakatitig sa kanya. ''Maybe... it would be better if you'll change your clothes? Masyado kasing takaw pansin, eh.'' sabi n'ya mayamaya. ''Tsaka... paano ka pala natuto kung paano magsalita ng Tagalog at English kung galing ka sa Ancient Egypt?''

“Why would you sacrifice all your birthright for me?” “Kailangan,” I used Tagalog words this time. Iyon lang ang lenggwahe namin ni Althea na hindi maiintindihan ng mga tao ko. At kahit may tiwala ako kay Samuel na driver namin ngayon ay mas mabuti pa rin may mga bagay na para sa amin ni Thea lang.

Ako pa ang pinapahirapan. "Oo anak. And continue speak in tagalog okay?" "Wh- bakit po mommy?" hindi ko mapigilang matawa dahil sa pagbabago ng kanyang sasabihin. "Dahil nasa Pilipinas na tayo. Pero okay lang you can speak english parin naman. Kung saan ka comfortable okay?" "Yes Mommy." Palabas na kami ay agad kong nakita si Severino na kumakaway! He's on time! Hindi halatang excited, akala ko paghihintayin niya pa kami dito.

May mas matindi pa palang mag English barok dito sa barangay namin. How you saying me like that? T*ng*na! Kung ganiyan ‘yong ugali tapos English barok pa. Sarap i-untog sa padre. Mas gu-gustuhin ko na lang magtagalog kaysa mag marunong dep*ta. Ang arte-arte pa ng pagkakasabi! Meehhh!~

Lim. "Not really. Not is translated to hindi in tagalog and really is translated to talaga in tagalog so hindi talaga." mahina siyang binatukan ni Doc. Alvarez. "ouch, that hurts." reklamo n'ya pa dito. "literal talaga na not really ang sagot mo eh. Alam mo, nakaka tanga talaga yang mga sagot mo at mga sinasabi mo." natawa si Anthony sa mga ito. "Hey." sabay-sabay silang napalingon sa likod ni Anthony ng magsalita si Emily.

Kung nakasusugat lang ang tingin, sigurado akong sugatan na siya ngayon. "Without reading our book, could you please give us the cause of acid rain?" English talaga? Tagalog ang subject namin ah? Nganga. Hindi ko memoryado. At dahil pakitang gilas siya, tumayo siyang muli. “Ano? Sagot! Alam mo o hindi?” Presko talaga. “Hindi.” "Okey, do you want me to define it for you Miss Reporter?"

you have a job tomorrow, do you want tobe fired? "ba-bakit ba lage monalang sinasabe yan Mr.montaire mukang bang gusto kung ma fired sa trabaho. Atsyaka mag tagalog ka nga nandito ka sa pilipinas kaya mag tagalog ka para mas lalo kitang maintindihan para hindi nako mahirapan kaka translate sa utak ko alam mo bayun. "sumakay kana sa kotse ko ihahatid nakita sa bahay mo.