روايات وقصص ضمن Tua Tua Keladi Artinya

Cuih Tiba-tiba Kamali meludah ketika dia mengatakan kata gusti kepada Kala. “AING TEU SUDI NGOMONG GUSTI KA SI KALA SABENERNA MAH, SOALNA ELMU AING LEUWIH KUAT TIBATAN MANEHNA. (AKU TIDAK SUDI MENYEBUT TUAN KE SI KALA SEBENARNYA, SOALNYA ILMUKU LEBIH KUAT DARIPADA DIRINYA.)”

Rasa penasaran di benak sang prajurit semakin bertumpuk-tumpuk. “Burung kepodang terbang tinggi. Bulunya indah kuning semburat.” Lelaki tua di depan sana bersuara. Ucapannya itu lebih mirip parikan, yaitu pantun pendek yang umum berkembang di Jawa. Untuk kesekian kalinya membuat Seta bingung sendiri. Namun tidak demikian halnya dengan Ki Sajiwa. “Yang dicari ada di sini. Marilah andika datang mendekat,” sahut sang petapa dari Teluk Lawa.

Bukan goresan biasa, melainkan huruf-huruf Belanda kuno yang terukir halus. “‘Waar de schaduw van de wijnstok valt, wordt de ware schat onthuld’,” baca Luna perlahan, menerjemahkannya dalam benaknya. “‘Di mana bayangan pohon anggur jatuh, di sanalah harta karun sejati terungkap’.” Ia menatap Radit. “Ini semacam teka-teki.” Mereka memanggil Adrian, yang turun dengan wajah bertanya-tanya. Ketika melihat panel itu, matanya melebar karena terkejut.

sebuah kata dari bahasa lama Silvanna yang berarti “pengikat darah.” Rafael menyentuh ukiran itu. “Kau tahu artinya?” Alura mengangguk pelan. “Aku tidak pernah diajari... tapi aku tahu.” Dan tiba-tiba, tanah di bawah mereka bergema pelan. Bukan gempa. Tapi seperti... tarikan. Seruan yang datang dari bawah tanah.

Entah apa maksudnya kupu tarung yang kalau di buat menjadi arti bahasa Indonesia artinya kupu berkelahi mungkin bentuknya yang seperti kupu-kupu saling berhadapan. “Eh ketok enggak ya, ah terobos sajalah,” gerutu Jaka melewati Pintu dengan gampangnya seakan Jaka selalu dengan mudah menembus pintu tebal yang terbuat dari pohon jati hasil karya Mbah Raji tersebut.

Dia tertawa dan itu tak luput dari pandangan Ryuga. “Apa yang kamu katakan pada Aruna barusan?” heran Claudia. Pria itu mana mengerti bahasa Korea. Ryuga hanya tahu ‘saranghae’ karena Aruna beberapa kali juga sering mengatakan itu padanya. “Bayi … aku juga mencintai bayiku,” beritahu Claudia sambil meredakan tawanya. Mendengarnya, Ryuga mendengus. Sepertinya Aruna dan Claudia sama-sama menyukai hal yang berbau Korea.

tanya Raga penasaran. Seketika beberapa orang mungkin yang mengerti kata itu terkekeh saling pandang sepertinya sedang mengejek. “Walah kamu enggak tahu kata itu, dasar udik sekali dia, penampilan seperti orang kaya jangan-jangan kreditan semua ini. Madesu itu singkatan masa depan suram,” sahut pria tua itu kembali menertawakan Raga bersama dengan orang-orang itu.

Tanyanya “Oh itu baju Valeriah yang kebesaran” Jawab Leah menatap Kael sebentar, senyumnya lembut tapi penuh makna. “Kael belum punya baju disini, jadi Mama pinjamkan baju Ria dulu. Yang gambar kelinci itu, ingat?” Valeriah tertawa geli, suaranya jernih seperti lonceng. “Itu yang telinga kelincinya aku tarik yam Ma? Ih, lucu banget! Kak Kael kelihatan kayak—”

tanya Adrian penasaran. "Sebenarnya nggak boleh, tapi karena aku membawa kaum pelangi ke sini jadi nggak masalah," cibir Keyla sambil menjulurkan lidahnya seolah mengejek. "Brengsek!"

“Tuan Muda Raga juga selamat datang!” Claudia memutar bola mata atas sambutan yang berlebihan, meski tadi dia yang meminta disambut bagai ratu. “Karpet merahnya mana? Setidaknya harus ada lantunan musik klasik juga saat aku masuk, kan?” Raga terkekeh melihat keakraban Claudia dan Aira. “Kalo, Kak Aira, salam kenal, namaku Ragava Lintang Pranaja!”