11 Novels & Stories

คนถามชักสีหน้าเล็กน้อยที่ญาติคนไข้ไม่ยอมให้ความร่วมมือในการตอบคำถาม “สามสิบเก้า” “ใกล้เลขสี่เข้าไปทุกวันนี้แบบนี้อยากมีลูกไหมวะเพื่อน”

“มันคือตัวเลข หรือคำ หรืออะไรก็แล้วแต่ที่อ่านจากข้างหน้ามาข้างหลังหรืออ่านจากข้างหลังมาข้างหน้าก็จะอ่านเหมือนกัน อย่างเช่นตัวเลข 909 คำว่า นาน นอน กนก ถ้าภาษาอังกฤษก็ dad mom pop” “มันก็เหมือนความรู้สึกของพี่ ไม่ว่าเมื่อวาน วันนี้หรือพรุ่งนี้ ความรู้สึกที่มีให้ก็ไม่เคยเปลี่ยน เหมือนกับตัวเ ลขพาลินโดรมที่ไม่ว่าจะอ่านจากข้างหน้าหรือข้างหลังมันก็อ่านได้เหมือนเดิม”

ตอนที่ 102 เขาบินไปถึงลอนดอนเกือบตีห้าของอีกวันหนึ่งพร้อมกับแคลลี่ ผู้หญิงชาวอังกฤษที่เขาจ้างให้ดูแลภัคจิราน้องสาวของเขาที่ป่วยเป็นโรคนิมโฟมาเนีย หรือการไร้ความสามารถที่จะระงับอารมณ์ในเรื่องเซ็กซ์ แคลลี่ทำหน้าที่ในการจัดหาผู้ชายตามบาร์ต่างๆ มาให้กับน้องสาวของเขา

“ข้าจะฆ่ามัน เด็ดไข่ออกมายัดปากมัน” [1] 1 ฉื่อ เท่ากับ 0.33 เมตร

“ขอบใจจ๊ะ” ในจังหวะที่เธอนั้นกำลังขอบคุณน้องร่วมงาน อยู่หน้าจอโทรศัพท์มือถือของเธอที่วางอยู่ทางด้านหน้าปรากฏเบอร์โทรศัพท์ของใครบางคนที่เธอนั้นไม่รู้จักและไม่คุ้นแม้แต่น้อย เธอชั่งใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะกดรับสาย เพราะเธอนั้นคิดว่าสายที่เรียกเข้ามานั้นเป็นพวกแ ก๊งค์คอลเซ็นเตอร์ที่หลอกเงินชาวบ้าน

2537 ไม่​อนุญาต​ให้​สแกน​หนังสือ​หรือ​คัด​ลอก​เนื้อหา​ส่วน​ใด​ส่วน​หนึ่ง​ของ​หนังสือ เว้น​แต่​ได้​รับ​อนุญาต​จาก​เจ้าของ​หนังสือ​เท่านั้น ..........

เดลล่าพูดโปรยยิ้มน่ารักให้ทุกคน "ครับสวัสดีครับ ผมเคเดน คาร์เตอร์ เล่นตำแหน่งปีกขวาครับ" เสียงตบมือเสียงกรี๊ดสนั่น

นทำลายความสงบ มันคือคลิปวิดีโอจาก "เจ๊ริน"... ภาพที่ปรากฏบนหน้าจอคือความดิบเถื่อนที่ผิดแผกจากความหรูหราเบื้องหน้า เจ๊รินกำลังปรนเปรอด้วยเรียวลิ้นให้กับชายขับรถสิบล้อคนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกค้ารายล่าสุดของเธอ ท่อนเนื้อของชายผู้นั้นทั้งใหญ่โตและยาวเหยียดทว่ากลับดูผิดรูป บิดเบี้ยวจากการฉีดสารแปลกปลอมดูน่าเกลียดน่ากลัว พร้อมข้อความสั้นๆ ที่ส่งมาเย้าแหย่

ฉันกำUSBในกระเป๋าแน่นแล้วเปิดปากด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “เฮ่อซือเหยียน การตายของพ่อนายไม่เกี่ยวกับฉัน นายเชื่อไหม?” เขาก้มหน้าลง เงียบอยู่นาน ฉันยิ้มออกมา ความเงียบได้แสดงคำตอบของเขาแล้ว ฉันไม่ลังเลอีกต่อไป นำUSBส่งให้เขา “ถ้านายพบว่านายเกลียดคนผิด และทำร้ายคนผิด นายจะทำยัง ไง?”