Apa Bahasa Inggrisnya Kerudung Mga Nobela at Kwento

jujur Ibrahim. Alayya pun mengamati dengan seksama dan ketika kain panjang nan lembut itu mendarat di atas kepalanya lalu Ibrahim sampirkan kedua ujung pashmina itu ke bahu kanan dan kirinya, saat itu juga Alayya mematung. “Nah, kalau begini namanya kerudung karena nggak nutupin semua rambut kamu,” ucap Ibrahim sembari memutar tubuh Alayya menghadap ke cermin besar di belakangnya.

Tidak memenuhi syarat dari sisi syariat. “Mana boleh tidak berkerudung … wajib pakai kerudung. Lagian sudah mama belikan sama bajunya sekali yang senada. Gak sopan gak pakai kerudung. Lihat, mamamu saja pakai kerudung.” Ibunya menyahut setelah maskara untuk Amira yang dia jepit di mulut dipegang tangannya.

“Sayang banget padahal udah berkerudung.” “Hush!” tegur Vira. “Menutup aurat itu wajib. Enggak ada hubungan sama pribadi pemakainya.” “Ya seharusnya dengan berkerudung ada perubahan dong, Ma. Enggak cuma pakaian aja yang berubah, pribadi juga mengikuti. Jangan gara-gara dia semua orang berkerudung di cap enggak bagus.”

Perutnya seolah-olah terlilit sebuah tali yang tidak terlihat karena dia merasa sangat gugup sekarang. "Pakai ini." Cara tergagap karena Gabriella memasang sebuah kerudung putih yang mirip sekali dengan kerudung yang dipakai oleh seorang pengantin. "Kak, ini—" "Sudah jangan banyak tanya. Pegang ini juga."

tanya Jiyoon. “Oh, ini,” Reyka memegang kepalanya. “Kain ini kami sebut dengan kerudung. Veil. Ini bagian dari agamaku. Tak semua orang Indonesia memakainya. Di Indonesia, kami terdiri dari banyak bangsa, bahasa, budaya juga agama. Yang beragama islam pun tak semua memakainya,” jelas Reyka. “Kenapa?” lanjut Jiyoon. “Karena ketaatan setiap orang berbeda-beda. Semua perintah agama akan dilaksanakan sesuai dengan kesadaran masing-masing individu. Jika terpaksa, orang cenderung asal-asalan menjalankannya.”

Kata Alif kala itu. “Kok jilbab dan kerudung? Kan jilbab dan kerudung itu sama, Ustaz?” protesnya dengan kepala terteleng memikirkan ucapan Alif yang dia pikir salah bicara. “Oh … kalau jilbab itu dari bahasa Arab, jalabib yang artinya pakaian. Nah, gamis yang dipakai bunda itu namanya jilbab. Menuntupi tubuh, terusan dan longgar. Kalau yang di kepala ini … namanya kerudung.” Alif memegang kerudung karakter yang dikenakan Jingga. Menutupi setelan celana dan kaos hariannya.

Permintaan Isvara membuat Ratih terperanjat, bantal sutra yang ia pegang hampir terlepas. "Putri mau pinjam baju dan kerudung hamba? Kainnya hanya terbuat dari katun biasa." Isvara mengangguk mantap, ada kilat antusias di matanya. "Iya. Aku butuh kerudung untuk menutupi kepala dan menyampirkan ujungnya sebagai cadar. Aku ingin jalan-jalan sebagai gadis biasa,” balas Isvara. “Sesekali, aku perlu menjadi bagian dari rakyat tanpa pengawalan para prajurit.”

titahku tegas. "Betul Fina, Papah juga gak setuju sama tindakan temen kamu itu. Kalau sudah memutuskan berkerudung ya tunjukan lewat sikap dong. Kerudung itu untuk menutup aurat dan menjaga tingkah laku. Kok masih pacaran." "Oke Pah, Mas. Fina bakalan inget-inget nasehat kalian berdua." "Cakep." Aku dan papah menjawab kompak lalu tertawa.

I “Kerudung coklatmu banyak, Gita. Gak usah sok gak punya. Ini paling cocok sa bajuku buat kondangan. Aku pinjem dulu.” “Enggak, Mbak. Lepas sekarang juga! Itu kerudung mau aku pake besok.” “Pelit banget kamu, Git! Mentang-mentang kamu pegawai negeri kamu kayak gitu sama aku?” Aku menggeleng. “Lepas sekarang, Mbak,” pintaku. “Ya ampun Gita begini ya perlakuanmu sama ipar. Kayak gini ya kamu sama aku. Benar-benar kelewatan,” ujar Mbak Mona saat aku menarik ujung kerudungnya.

jawab Bang Aldi singkat saat aku menepuk pahanya dengan bantal. "Kerudung yang Naima pakai, itu dari Abang, 'kan?" Bang Aldi berdecak seraya memalingkan wajah. "Emang ada nama Abangnya, di kerudung yang Naima pakai, hingga kamu berpikir kain itu dari Abang?"