Malam Terakhir di Singgasana
"Jadi dia mengurungku di sini, memaksaku menjalani sisa hidupku dalam perenungan. Itu keinginan terakhirnya, dan juga hukuman paling kejam yang pernah kuderita."
Apakah seperti ini kejam?
Lyra berpikir jika menghabiskan sisa hidup dalam perenungan itu kejam, lalu penderitaan yang telah dia terima selama ini, itu apa namanya?
Dia tak ingin bertanya lagi, juga tak ingin mengeluh lagi.
Saat ini, dia hanya ingin melarikan diri.