Bahasa Sundanya Keponakan Mga Nobela at Kwento

Sengaja kupotong ucapan mama agar tidak ketahuan aku sedang berbohong. Tampak wanita kesayanganku sedang berpikir. “Ehm … begini, Miss Lena. Sebenarnya saya mau minta tolong juga untuk keponakan saya yang dari desa, Bahasa Inggris dia masih kacau.” “Keponakan Mama yang mana?” tanyaku penasaran, namun jawaban yang kudapat justru sebuah cubitan di paha. “Meisya, Sayang. Masa sama saudara sendiri lupa?”

tukas Laura. "Kakak bisa bahasa Sunda?" "Sedikit. Kedua sepupuku dan kelima ipar, kan, orang Jawa Barat. Mereka memaksaku untuk bisa bahasa Sunda, minimal pasif. Karena mereka kadang iseng, ngobrol pake bahasa itu dan bikin aku bengong, karena nggak paham." "Bentar. 5 ipar. Teh Edelweiss, Teh Ineke, Kak Kimora. 2 lagi, siapa?"

"Dia nggak mau jawab teleponku. Di-chat pun, cuma dibaca dan nggak dibalas." "Abang memang pundungan." "Artinya?" "Perajuk." Naysila mengulum senyuman. "Aku harus belajar bahasa Sunda. Abangmu kadang nyerocos aja. Nggak peduli aku ngerti atau nggak dia ngomong apa." "Yang sabar, ya, Kak. Abangku memang unik." "Iya. Aku memang tengah menguatkan hati untuk menerima keajaibannya itu."

"Dia anak cowok pertama, sekaligus cucu pertama laki-laki dari kedua belah pihak orang tuanya. Semua kasih sayang tercurah padanya, yang akhirnya membentuk kepribadiannya menjadi kurang bisa bersimpati pada orang lain." "Aku juga anak pertama, cowok satu-satunya dari keluarga Ayah. Tapi nggak ada perlakuan khusus dari Engking dan Nini." "Engking?" "Panggilan Kakek dalam bahasa Sunda." Zaara manggut-manggut. "Aku sepertinya harus mulai belajar bahasa itu." "Yups. Terutama agar kamu bisa paham saat ngobrol dengan keluargaku. Yang tua-tua, lebih sering pakai bahasa Sunda daripada Indonesia."

tambah Jelita, yang dia berlalu meminta izin menuju kamarnya. "Weladalah, Millen iki ora ngerti boso Jowo. Bapak e nggawe boso Sunda ae, mesakne dekne bingung dewe. Malah Joo dadi ngapusi dekne terus," lanjut Bunda. "Yowes lah, Nduk. Bapak e pake boso sunda saja." 'Yowes lah? Ya sudah, maksudnya? Oh, jadi kalau ma aku pake bahasa sunda, ya?' pikirnya.

Meski suaranya masih pelan. "Le ... ada yang ingin Ibu bicarakan," kata Widuri pada Roni saat mereka tengah datang berkunjung, menjenguk Widuri dan Pak Darma. Widuri memanggil Roni, Le. Panggilan khas buat seorang anak laki-laki bagi suku Jawa. "Apa Bu?" Alis Roni bertaut, tak biasanya Widuri ingin bicara serius. "Mengenai Bapakmu …." Roni menghela nafasnya. Dia menjadi sesak kalau membahas tentang Surya.

Sudah cukup lama Kakek tua itu tidak bertemu dengan sang cucu kesayangan. (Engking : Sebutan Kakek dalam bahasa Sunda) “Engkiiiiing!!!” Rendra yang baru saja masuk kedalam rumah langsung berhamburan memeluk sang Kakek yang juga langsung diburu oleh Neneknya. Ketiganya saling berpelukan erat di atas sofa ruang keluarga, Rena yang melihat hanya menggelengkan kepala sambil tertawa. “Ka…Udah waktunya Abang punya adek!” cetus Ibu yang baru saja melepaskan peluknya.

Kebetulan sekali Rio memang mengerti Bahasa Sunda diantara kelima mahasiswanya yang lain karena sang ibu ada darah campuran Sunda. “Bapa itu ngomong apa, Key?” tanya Mesya sambil berbisik ditelinga Keyra yang berdiri tepat disampingnya. Keyra mengangkat kedua bahunya tanda tidak mengerti bahasanya. “Sok atuh mangga dilajengkeun perjalanana. ( Silahkan dilanjutkan lagi perjalanannya ).” ujar bapak itu. “Muhun, Pa. Mangga. ( Iya, Pak. Mari! ).” Rio dan para mahasiswanya kembali melanjutkan perjalanan mereka menuju rumah kontrakan.

sapaku setelah mengambil gitar, aku duduk di satu kursi dan menatap dengan senyum lebar di bibirku. "Aku ingin mengucapkan selamat untuk adekku yang paling ganteng, haha. Selamat atas pernikahannya dengan Nada, hehe. Nada ini dulunya di komunitas juniorku lho, dia anaknya cuek banget, dingin, tapi perhatian. Apa ya bahasa wibuny? Tsundere?" Ujarku di depan mic membuat beberapa orang ikut tertawa, aku melihat Nada tersenyum lebar dan adekku yang memelototkan mata, mungkin dia berharap aku nggak ngomong aneh-aneh.

Engeuh = Sadar/Menyadari 9. Hampunten pisan = Mohon maaf sekali 10. Ceu/Euceu = Kakak (panggilan kepada perempuan Sunda yang dituakan) 11. Atuh = dong (imbuhan) 12. Padu heuay = Asal bicara 13. Mah = Sih (imbuhan)