Baju Bahasa Arabnya Mga Nobela at Kwento

Lho kok, mereka orang Arab, dikira orang Indonesia. “Jangan heran, para pedagang memang banyak yang suka menawarkan dengan Bahasa Indonesia. Meski kadang bahasanya lucu. Jamaah Indonesia kan banyak sekali, jadi sebagai pedagang tentu saja mereka merasa perlu bisa berbahasa Indonesia meski sedikit.” Aku manggut-manggut. Ilmu bisnis baru saja kudapatkan. “Jadi jamaah umroh tak perlu khawatir buat belanja karena tak dapat berbahasa Arab.”

Kesan itu Hafiz dapatkan dari penampilan Emir sekarang. Mereka melangkah bersisian menuju sofa. "Maaf saya tidak pandai berbahasa Indonesia," ujar Emir dalam bahasa Indonesia yang terbata-bata, mengawali pembicaraan. "La yuhmi. Nastatie altahaduth bialearabia (Tidak masalah. Kita bisa berbicara dengan bahasa Arab)," sahut Hafiz ringan. Dia tersenyum kecil. Mereka duduk bersisian di sofa ini.

"Astaga. Ya sudahlah, setidaknya kalau dia yang meminta aku tidak perlu merasa aku yang menguras isi dompetnya. Iya, kau benar Arabella, kau tidak meminta, ini keinginannya, kan?" Tak lama kemudian pegawai butik datang lalu mengajak Ara untuk mencoba beberapa gaun. Ara suka yang simpel dan tidak berlebihan. Menurutnya itu malah terlihat elegan dibanding gaun yang bertaburan permata.

terang Hanum, tangannya mengusap-usap lembut rambut Amira. "Iya, Kak. Aku mau belajar mengaji. Terus Kak, baju lebar yang tadi kakak gunakan buat Shalat itu apa namanya, Kak?" "Itu Mukena, Sayang. Tertawa kecil Hanum, mendengar Amira menyebut mukena dengan baju besar."

Yang mana sebuah toko baju dengan berbagai pakaian di dalamnya. Ya. Aarav membawanya ke tempat di mana baju-baju bagus tertata rapi di setiap sudut ruangan. Tergantung di tempat yang seharusnya. Baju-baju yang tampak terlihat mewah nan mahal membuat Kinara menatap binar baju tersebut. Mata Kinara semakin berbinar kala ia melihat sebuah gamis yang tampak sederhana namun begitu antik. Indah nan elegan. Membuat Kinara yang semula berjalan harus terhenti untuk menyentuh baju tersebut.

Lalu, aku tak bisa menahan tawa melihat baju-baju yang Arsyl siapkan. "Kok kamu bawain baju begini semua, sih?" Aku mengajukan protes. Kubentangkan satu per satu baju yang disiapkan Arsyl: terusan tanpa lengan, bermotif bunga-bunga dan semua nyaris sama. "Kamu tau, aku buka g****e berapa kali buat tau baju yang cocok buat dipakai di pantai?" Dia mendekat, lalu menatapku sambil menyipitkan matanya.

Dia tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi pada hidupnya jika Arjuna pergi meninggalkannya untuk selamanya. "Ibu, Arjuna mau pakai baju yang ini." Arjuna menunjuk sebuah kaus kuning bergambar kartun kesukaannya. "Baju itu baru saja ibu cuci kemarin, Arjuna. Pakai baju yang lain, ya?" Arjuna menggeleng. "Nggak mau, Arjuna mau pakai baju yang itu." Jena lagi-lagi menghela napas karena Arjuna sangat keras kepala. Anak itu susah sekali dibujuk jika sudah menginginkan sesuatu. Sama seperti ayahnya.

Gadis itu merapikannya dengan memasukkannya ke lemari. Jelita kembali membuka paper bag yang lainnya, lalu berteriak saat melihat sesuatu di dalamnya dengan perasaan ngeri. “Apa ini?” teriak Jelita memperlihatkan sebuah baju pada Arjuna, dengan wajah pias karena malu. Baju dengan bahan tipis dan jika dipakai akan membelok seluruh bentuk tubuh beserta isinya. “Cari aja di internet fungsinya untuk apa?” Arjuna tertawa.

Aku harus belajar Bahasa Arab terlebih dahulu, katanya. Kitab-kitab yang kami pelajari semuanya ada di perpustakaan masjid. Benar saja, semuanya kitab berbahasa arab bahkan tidak ada harokatnya. Warnanya juga kuning, kupikir karena sudah lapuk ternyata memang jenis kertasnya seperti itu.

"Padahal kamu udah ngasih aku hape baru buat jagain Naila, kan?" Tiba-tiba Akbar brenti, trus ngomong pake bahasa Jepang. Ngagetin aja, deh. Cepet-cepet kutegakkan kepala dan kuapus airmata di muka. Sebulatan kecil air juga ikut ngebasahin kemeja Akbar. Jadi ngga enak ati, mudah-mudahan ngga dimintain uang laundry.