It's Okay Artinya Novels & Stories

"Baik bu" **

"Hu um. Bagus kan? Mas suka?" ***

Lalu mereka berbicara yang aku tak paham artinya. "Ni Hau ma?" tanya Kak Dewa. (Apa kabar?) "Wo hen hau. Ni ren tai Hau la, tue pu ji, wo ma fan ni le," jawab Ardi. (Saya baik. Anda orang terlalu baik, maafkan saya telah merepotkan) "Bu Hui," (Tidak merepotkan) ucap Kak Dewa tersenyum. "I'am ready to help you." (Aku siap membantumu)

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

Tak ada tempat yang memberikannya semangat atau motivasi. Nyatanya Sina benar-benar hidup sendirian di bumi ini. Dan saat ini ia benar-benar menemukan dirinya yang menyedihkan. Sina tertawa kala mengingat kata andalannya jika ditanya perihal keadaanya. "I'm okay." Nyatanya kata-kata itu adalah kepalsuan yang sering Sina tunjukkan. Selama ini Sina tidak baik-baik saja. Ia dihujam ribuan luka dan menyimpannya sendiri.

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

kata Ketuanya. “Oke, let’s go, Mas!” jawabku dengan semangat seolah aku sudah akrab dengannya. Seketika respon mereka agak kaget melihatku adalah orang yang mudah akrab dengan orang yang baru dikenal. “Ah, maaf! Maksudku aku hanya mencoba akrab dengan kalian! Maaf!” kataku. “Oh, tenang, itu justru bagus sekali! Aku harap kamu bisa akrab dengan kami!” kata Mas Habi yang ramah.

“Knowing reduce your remaining life—Sengaja mengurangi sisa umurmu?” “Not a problem. What do you want, of course, from me—Apa yang kamu mau, tentunya, dariku?” “Are you feeling well right now—Apa kamu merasa baikan saat ini?” “I am not feeling well every deal with you—Aku enggak pernah merasa baik setiap berurusan denganmu.” Nester tersenyum tipis. “What I am so bad—Apa aku segitu jahat?” “Just so cruel to me, always—Hanya kejam padaku, selalu.”

Somèah : Baik hati. 3. Geulis : Cantik. 4. Pan/apanan : 'kan. 5. Susuratan : Saling berkirim surat. 6. Ngabantos : Membantu. 7. Leres : Benar/betul. 8. Ogè : Juga. 9. Tèa : Itu. 10. Sok : Ayo. 11. Meureun : Mungkin.

I'm sory for being so selfish, I'm sory for my mistakes] [I'm fine, we don't have anything to talk more, we have to stop to talk each other, I've got husband, I'm sory] [Please, we have to keep in touch, kita harus ketemu, aku janji gak akan ganggu kamu, aku mau bicara sama kamu, aku yakin pertanyaan kamu akan terjawab dengan pertemuan kita] [Aku sudah gak butuh lagi penjelasan kamu, kita sudah berbeda, kita urus hidup kita masing-masing saja, selesai!]