Lirik Man Ana Versi Indonesia นิยาย & เรื่องราว

Nampaknya tiada lagi yang diresahkan Dan juga tak digelisahkan Kecuali dihayati Secara syahdu bersama, ooh Selamanya, bersama selamanya …. Pohon manohi dan ketapang saling sulang-menyulam mengawal pokok beringin yang terlihat menjulang tinggi di kiri-kanan jalan. Menyingsing mentari yang masih berkemelut dipundak awan subuh, suara gesekan batu dan besi terdengar menyatu dengan semangat pengamen muda di depanku. Mereka berteriak lantang mengganti kata lirik lagu ‘Huma’ dengan kata ‘Anai’ dengan mata memicing tajam.

“Jelaskan, Gab!” desak Aries saat aku hanya bungkam mengenai maksud dari kata-kataku sebelumnya. “Tidak ada yang perlu dijelaskan, karena kenyataannya memang hanya di alam baka kami bisa bicara, jika Tuhan mempertemukan,” terangku sambil membuka laptop dan tidak lagi menghiraukan apa yang dikatakan Aries hingga akhirnya dia pergi.

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.

“SIAP-SIAP MARARANEH ANU NGINCER SI NENG JEUNG BABATURANNA! (BERSIAPLAH KALIAN YANG MENGINCAR SI NENG DAN TEMANNYA!) “AING GEUS BOGA KAWASA AYEUNA, AING GEUS MOAL CICING NINGGALI MANEH NYESATKEUN JELEMA ANU AING JAGA! (AKU SUDAH PUNYA KUASA SEKARANG, AKU TIDAK AKAN DIAM LAGI MELIHAT KALIAN MENYESATKAN MANUSIA YANG AKU JAGA!)”

Sendanu berputar ke kemudi saat Nana malah melanjutkan kalimat itu menjadi sebuah nyanyian. “Yang tak sempurna dan kadang salah. Namun dihatimu hanya satu, cinta untukku luar biasa.” Sendanu memutar bola matanya karena kesal. Lirik yang benar bukan seperti itu. Nana mengubahnya menjadi buruk menurut Sendanu. “Kalau nggak bisa nyanyi mending diem aja.” “Give me your happy, give me your sad, I maybe staying, I maybe going.”

Tapi di sisi lain aku termenung dengan ucapannya yang seolah mengatakan dia memang menyukai Alina ya Alina tidak ada orang lain dan dia juga tidak menyamakan Alina yang dia kenal dengan orang lain,di sudut terdalam hatiku aku senang mendengarnya. TbC Maafkan typo dan lainnya. 040321,18:31

Hito wa mina Kanashii kana Wasure yuku Ikimono dakedo ( Aku bertanya-tanya Apakah semua orang dirundung lara Namun kita mulai lupa Bahwa kita hanya sebatas manusia ) Ai subeki mono no tame Ai wo kureru mono no tame Dekiru koto ( Itulah yang bisa kita lakukan Demi orang-orang yang kita cinta Dan yang memberi kita cinta ) Nyanyian Rin masih terus berlanjut. Walau tidak bisa mencapai nada tinggi di lagunya, tetapi gadis itu cukup bisa menyanyikannya dengan baik. Ah. Deatta ano koro wa Subete ga bukiyou de Toomawari shita yo ne Kizu tsuke atta yo ne ( Ah. Sejak kita bertemu kala itu Semuanya terasa kaku Kita hanya berputar Dan saling menyakiti )

Layar LCD kemudian menampilkan lirik ‘Beta Janji Beta Jaga’ sebuah bahasa Ambon yang masih bisa dengan mudah diartikan sebagai ‘aku berjanji kan kumenjaga. Danke banya lai Tuhan Su kasih dia par beta Inikah tulang rusuk Yang tuhan ambel dar beta [Terimakasih Tuhan telah berikan dia padaku; Inikah tulang tusuk yang Tuhan ambil dariku?] Pak Minggus memberikan applause diikuti beberapa orang. Indera pendengarannya menikmati setiap denting nada yang sulit diuraikan keindahannya. Bayangan cinta yang ia pernah alami di kampung halaman membuat matanya membasah.

Lea bersedekap dada untuk menghilangkan kekesalannya. “Aku mohon kali ini saja, Lea tolong kami. Hanya sampai keadaannya sedikit membaik, Lea. Kami juga berusaha untuk bicara dengannya sesegera mungkin. Tapi, sebelum kami bicara dengan Coco tentang apa yang sebenarnya terjadi, aku mohon untuk berpura-pura menjadi Istrinya. Aku mohon!” Ucap Ane yang sudah menyatukan kedua tangannya dan memohon.

Tanya Vanessa heran. “Aku adalah lelaki sempurna. Aku selalu menjuarai apapun, bahkan aku bisa mengetahui jika suatu barang bergeser satu centimeter.” Kata Dirga. Vanessa membuka mulutnya, dia tidak tahu harus berkata apa. Definisi cowo gila yang dia maksud rupanya tidak sampai kepada alam pikiran Dirga. “Sepertinya kamu tidak menangkap maksudku!” Kata Vanessa.