Maybe We Got Lost In Translation Artinya นิยาย & เรื่องราว

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Aku akan memanggilmu I am Angel, can you speak Indonesia?= Aku Angel, bisakah kamu berbicara Bahasa Indonesia. Hope we can meet = semoga kita bisa bertemu But i hope we can married = tapi aku harap kita bisa menikah 😭😭

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

Mark terlihat begitu kecewa “Maaf .. Aku benar- benar minta maaf. Aku sudah mengecewakanmu” lirih Elliona yang masih saja terus menangis sedari tadi. Ia merasakan kepedihan yang luar biasa, ketika ia harus kehilangan seseorang yang begitu dalam hidupnya, dikhianati orang yang sudah mulai ia percaya dan sekarang kakaknya begitu kecewa dengannya

"Tapi ada. Ini, makhluk satu ini gak suka loh sama Mas Aksara." "Rimbu kan memang susah suka orang." Manik mengangguk menanggapi Panji. "Susah dilupain juga Om. Liat aja itu mantan-mantannya pada gak bisa move on* sampe sekarang." Move on* secara harfiah artinya meninggalkan tempat yang selama ini ditinggali untuk menuju ke tempat yang baru. Istilah ini sering digunakan pada orang yang telah melupakan mantan pasangan dan melanjutkan hidup tanpa terpaku pada kenangan masa lalu lagi.

Itu artinya . Aku benar-benar kehilangan akal sekarang, leherku tercekat sulit untuk mengungkapkan kata-kata. Bersambung

ucap Saka. “Pak Saka tahu, kan, fungsinya untuk apa?” “Tidak tahu, Non, saya hanya menerima saja.” “Itu kamus, siapa tahu Pak Saka perlu. Kayaknya Bapak nggak bisa bahasa Inggris. Nah, di sekolah Aya, kadang-kadang pakai bahasa Inggris, jadi paling nggak paham dikit, gitu, Pak. Oke, selamat membaca. I love you, Pak, nah coba dicari itu apa artinya,” ujar Aya sambil jempol dan telunjuknya membentuk lambang love ala drama korea.

Ini anak kenapa sih? "Lucu sekali." Sandra mengibaskan tangannya. "Kamu seharusnya bilang gini ke mereka. Urusanmu apa? Kayak hidupu palling benar saja "Wow, terima kasih." Naya tersenyum lebar terpaksa. "Jadi, mau kapan nih? Aku dapat di internet ada yang bagus. Letaknya juga lumayan. Masih di jalan sih." "Udah persiapan banget ya, Nay."

"Kαu вαhkαn tídαk mєngєrtí αlαsαn dí вαlík síkαp kαk αllєndrα sєlαmα íní. Bєвєrαpα hαrí чαng lαlu díα pєrgí dαn вєlum kєmвαlí, kαu tαhu αpα чαng dílαkukαnnчα? Kαu tαhu, kє mαnα díα pєrgí? Kαu tαhu, αpα чαng díα αlαmí? tídαk, kαn. Aku вєnαr-вєnαr gєrαm pαdαmu αlєnα. Aku вєncí dírímu чαng sєkαrαng." Alena tidak bermaksud ingin mencari tahu apa kesibukan Allendra, dia hanya penasaran dengan maksud perkataan Rana. Sebenarnya apa yang tidak Alena ketahui tentang kakaknya? Kenapa pria itu tak kunjung pulang padahal dia mendengar kabar dari para pelayan rumah bahwa Allendra sudah kembali ke Indonesia. Gadis itu bahkan tidak mengerti kenapa semalam dirinya rela berdiri dua jam lamanya di halaman de

Untuk apa kalian kesini? Ria berbisik kepada Saito yang berada di sampingnya, “Dia ngomong bahasa apa sih?” “Aku pun tidak tahu.” Jawab Saito yang juga kebingungan. “Aku punya ide.” Kata Saito kemudian dia menggunakan sebuah alat penerjemah. Kemudian Saito mencoba alat tersebut.. “Maaf, Kami disini ingin bertemu dengan teman kami. Mereka berada di dalam.” Ujar Saito mencoba berbicara di dalam alat tersebut. Kemudian Alat tersebut mengatakan sesuatu hal..