Novel & Cerita Night Drive Artinya Dalam Bahasa Gaul

Wilson : *sending picture* Wilson : Gue sudah sampai di depan sekolah Lean, tapi info dari satpamnya masih satu jam lagi keluarnya. Gavriel : Memang biasanya jam 1 an selesai kelasnya Lean. Lo ngapain buru-buru sampai sana? mau tebar pesona sama macan ternak? Adit : apaan itu macan ternak, Gav?" Gavriel : singkatan dari Mama cantik antar anak. Wilson : Kebanyakan yang jemput malah supir dan baby sitter-nya, Gav. Gue takut aja bocil satu itu nungguin gue kelamaan, jadi mending gue yang nunggu dia.

“Sawah di malam gelap sembunyi rahasia, tapi juga jebakan.” — Peribahasa Jawa, Sidomulyo Malam di Sidomulyo gelap pekat, bintang-bintang berserakan di langit tanpa bulan. Sawah keluarga Ardi Santoso membentang sunyi, cuma suara jangkrik dan angin yang bikin padi bergoyang pelan. Aroma tanah basah bercampur bau bensin samar dari malam sebelumnya, bikin bulu kuduk Ardi berdiri.

“Kalau kalau nggak cepetan bangun, aku naik Go-Jek aja udah!” “Eh, Ay! Iya.. Iya!” Gallen menyambar tasnya. Navara mode ngambek yang berduet dengan masa haid sungguh sangat mengerikan. “Meuni tega aing mau ditinggalin.. Sayaaaang!!” teriak Gallen memacu betis-betis kakinya.

Mardi Gras sendiri memiliki arti selasa gemuk – yang pada hari itu orang-orang merayakannya dengan makanan-makanan berlemak. “Aduh, salah jalan lagi. Seharusnya aku tidak mengambil jalan ini, begitu banyak orang. Bagaimana sepeda motorku ini bisa melalui kerumunan ini, ya?” Aubrey bergumam kepada dirinya sambil berpikir keras untuk memecahkan kerumunan atau balik arah mengambil jalan yang lain. “Hei, Crazy girl, sedang apa kau melamun di situ, cepat minggir, jangan halangi jalan kami.” Seorang gadis dengan pakaian seksi mengumpat Aubrey.

“Seperti yang kubilang, palingan nama saja yang berbeda.” “Kalau motor namanya apa di sini?” tanyaku penasaran. “Motchor ....” Cakra tertawa. “Ih, jangan becanda napa sih?” Aku melotot dengan tangan terlipat di dada. “Udah!” Mas Gala menengahi. “Ngapain sih, Nar, bahas motor di sini? Nggak penting tauk!”

Bella pun tak perduli juga dengan pertanyaan Gara. "Bahasa Inggrisnya selamat malam apa Ra?" Tanya Bella dengan nada ketus. Gara langsung bisa tahu jika istrinya tengah ngambek. "Good night," jawab Gara singkat. "Oh, bagus. Kalau bahasa Inggris-nya malam apa Ra?" Tanya Bella lagi. "Night," jawab Gara. "Pinter. Bahasa Inggris kamu bagus ya ternyata. Makanya kan kamu mau kuliah di Sorbonne."

Kertas bungkusan sandwich itu langsung mendarat di wajah Gerald. "Aku masih cantik. Makanya ada bule yang mau ngakuin aku istrinya. Wlek!" Aku menjulurkan lidahku. "Itu lidah mau digigit?" "Diemut aja." Aku menggoda Gerald. "Fuck!" Arti dari kata ini, aku sudah paham sekali, artinya. Si bule horny! "No... aku sedang kelaparan. Anda boleh menepi sekejap. Setelah saya kenyang, Anda boleh kembali."

Secara kasat mata saja, dari tampilan fisik motor, jelas Gallen kalah. Kenzie bersikap cuek, pura-pura tidak tahu jika orang-orang di sekitarnya memperhatikannya. "Heh, bocah! Jangan sok tahu! Bos kami tidak pernah kalah!" Lelaki dengan telinga bertindik menarik kerah baju Kenzie. *** Catatan: 1) Ngarambet: istilah balapan liar yang berarti melawan motor yang pasti kalah dengan motor milik sendiri.

(mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar. Arga: "Ini penting buat sehari-hari. Nih: 'gas', artinya ayo. 'Woles', artinya santai. 'Mager', artinya males gerak." Hina: (menulis serius) "Gas = ledakan atau uap panas. Woles = kelonggaran jiwa. Mager = malas guna revolusi." Arga: "Itu terjemahan pujangga mana? Ini pelajaran, bukan nulis kitab!"

tanya Sheila cukup heran dengan kedatangan Elbara tanpa memberitahunya terlebih dahulu. Bukannya apa- apa, Elbara biasanya akan memberitahunya. Sheila cukup tahu diri menjadi ani-ani Elbara tak boleh banyak menuntutnya. Istilah ani-ani kerap digunakan sebagai bahasa gaul dan dipakai sehari-hari oleh kalangan anak muda yang kerap berkaitan dengan dunia malam. Meski secara harfiah arti kata ani-ani adalah pisau pemotong padi terbuat dari kayu dan bambu, namun rupanya ada pergeseran arti kata ani-ani dari makna yang sesungguhnya.