Panas Bahasa Sunda 소설 & 이야기

LOWONGAN KERJA Aku terpana, haruskah aku pindah kerja? [1] Enceng : panggilan Om dalam bahasa Madura. [2] Le’ : bahasa Madura, Dik. [3] Tang pona’an, ana’na kaka’e Madura : bahasa Madura, yang artinya : Keponakanku, anak kakak di Madura. [4] Me’ raddin : bahasa Madura, yang artinya : Kok cantik?

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

keluh Trevor. "Aku tahu banget artinya," jawab Hadrian. "Jelas tahu. Itu bahasa Sunda," beber Sebastian. "Bahasa Bekasi," tutur Benigno. "Bali," papar Bryan. "Kediri," tukas Arudra. "Bagansiapi-api," sela Biantara Balasena, tim 7 PCD. "Jambi," ujar Emris. "Abu Dhabi," cakap Farisyasa.

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

Secara samar-samar sebuah suara merdu terdengar yang keluar dari wanita itu, sebuah suara nyanyian pupuh sunda yang merdu mengiringi anak-anak yang sedang tertidur lelap di depannya. Budak leutik bisa ngapung Babakuna tengah peuting Ngalayang kakalayangan Neangan nu amis-amis Sarupaning bungbuahan Naon baé nu kapanggih Ari beurang ngagarantung Dina dahan-dahan kai Disada kokoréakan Cing coba ku anjeun pikir Nu kitu naon ngaranna Pinter mun bisa kapanggih. Yang mungkin apabila diartikan.

tanyaku pada Aslan. “Pakai bahasa Sunda aja,” jawabnya santai. “Hah? Kamu becanda?” “Serius.” “Emang dia orang Sunda?” tanyaku ragu menatap si bule yang jadi penjual kebab. “Coba aja,” kata Aslan, masih dengan wajah datar. Entah kenapa, aku percaya. Dengan percaya diri, aku maju. “Mamang, kuSanyg mesen deui kebab anu dieusi daging, iya!” ucapku lantang.

“Pi, bahas kita nyambung dengan bahasa orang sono. Coba tebak, bahasa inggrisnya tekan apa?” “Push,” jawabku, kemudian menunggu lontaran apa sekarang. “Makanya kalau terlalu banyak tekanan, dinamakan ‘pushing’,” seru Wisnu sambil tertawa. Masih banyak lagi lontaran yang membuat kami tertawa sampai perut ini sakit.

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

) tanyaku. "Be-bedul! Dedek bayie bedul, dudu menusa, Yah! Tapi bedul," (Ba-babi! Dedek bayinya babi, bukan manusia, Yah! Tapi babi,) jelas Suci dengan suara sedikit terisak, "Oh iya, Yah! Siska wis gawa Ayah dolan?" (Oh iya, Yah! Siska sudah bawa Ayah main?) timpa suci dengan pertanyaan. "Dolan?" (Main?) tanyaku bingung.

Pria itu terpana melihat kartu nama Kak Daffa. Kak Daffa tertawa renyah. “Bisa saja.” *** Aku dan Kak Daffa meninggalkan pesantren. Kembali menyusuri jalanan sepi. “Akang Daffa! Jadi, ada yang dipanggil akang di sini?” Aku menggoda. Membelai lengannya. “Akang itu panggilan sopan di sunda.” “Kakak bisa bahasa sunda?” “Bisa lah, delapan tahun di sini.”