Penulisan Suku Jawa Yang Benar นิยาย & เรื่องราว

Walaupun tidak bisa disamaratakan, tetapi lihatlah bagaimana pemilihan kata dan penyusunan kalimatnya sesuai KBBI, bahkan untuk kalimat percakapan barusan. “Iya, Kak. Enggak pa-pa, kok.” Aku jadi lebih lama merespons. Aku harus menyusun kalimat percakapan yang baku terlebih dahulu dalam kepalaku sebelum diucapkan di depan editorku ini. “Kita langsung diskusi kerjaan dahulu, ya. Nanti baru kita ngobrol santai,” saran Kak Jovanka. “Siap, Kak.”

Ucap Alana sambil menggenggam cangkirnya. "Al, kita di jawa bukan di sunda. Harusnya ngomong 'pegel' bukan 'pegel atuh'." "Iya terserah kamu deh. Recehnya gak pernah berubah" Mereka saling memberikan senyuman dan tawa satu sama lain.

​Suara MC terdengar halus namun menggelegar lewat pengeras suara, menggunakan Bahasa Jawa Krama Inggil yang santun. ​"Wus dumugi titi wanci ... (telah tiba saatnya ....)" ​Awan memasuki ruangan utama pendopo. Langkahnya tegap, wajahnya bersinar namun serius. Dia mengenakan beskap, kain jarik melilit pinggangnya, dan blangkon gaya Yogyakarta yang membuatnya tampak seperti pangeran, bukan sekadar pengusaha kafe.

Seperti dia berada di dunia fantasi. Bayu melihat bangunan-bangunan itu terdapat papan kayu bertuliskan huruf Pallawa1. Bayu agak memahami tulisan-tulisan itu karena sama seperti huruf Hanacaraka2 yang diajarkan di sekolah-sekolah dasar di Propinsi Jawa Tengah sebagai pelajaran bahasa Jawa.

"Sadurunge ana tetenger lintang kemukus lawa ngalu-ngalu tumanja ana kidul wetan, bener lawase pitung bengi parak esuk bener ilange. Bethara surya njumedhul bebarengan sing wis mungkur prihatine manungsa le;antur-lantur, iku tandane putra Bethara Indra wus katon tumengka ing arcapada ambebantu wong Jawa Dununange ana sikil redi Lawu sisih wetan wetane bengawan banyu." Kang Arya menutup kutipannya. "Serat Jayabaya?" Joko bergumam. Joko lalu berinisiatif ikut membuka gawainya, mencari artinya dalam bahasa Indonesia.

Itu usul sesat Jaya kemarin saat Kael menanyakan tugas bahasa Indonesia membuat puisi bertemakan cinta. Gimana bisa nulis cinta, kalau jatuh cinta saja Kael belum tahu gimana rasanya? “Nggak boleh pake AI, Njir. Lo kan tau Pak Roni kek apa.” “Ah gue mah tetep mau pake AI. Bodo amat sama nilai.” “Siap-siap jadi bulan-bulanan di depan kelas kalau gitu.” Kael mencoret tulisannya di kertas. Lalu kembali menulis ulang. Bagaimana cara membuat kata-kata yang selaras, tidak lebay, dan tidak aneh?