Saudara Bahasa Sundanya Mga Nobela at Kwento

tambah Jelita, yang dia berlalu meminta izin menuju kamarnya. "Weladalah, Millen iki ora ngerti boso Jowo. Bapak e nggawe boso Sunda ae, mesakne dekne bingung dewe. Malah Joo dadi ngapusi dekne terus," lanjut Bunda. "Yowes lah, Nduk. Bapak e pake boso sunda saja." 'Yowes lah? Ya sudah, maksudnya? Oh, jadi kalau ma aku pake bahasa sunda, ya?' pikirnya.

tukas Laura. "Kakak bisa bahasa Sunda?" "Sedikit. Kedua sepupuku dan kelima ipar, kan, orang Jawa Barat. Mereka memaksaku untuk bisa bahasa Sunda, minimal pasif. Karena mereka kadang iseng, ngobrol pake bahasa itu dan bikin aku bengong, karena nggak paham." "Bentar. 5 ipar. Teh Edelweiss, Teh Ineke, Kak Kimora. 2 lagi, siapa?"

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

"Dia nggak mau jawab teleponku. Di-chat pun, cuma dibaca dan nggak dibalas." "Abang memang pundungan." "Artinya?" "Perajuk." Naysila mengulum senyuman. "Aku harus belajar bahasa Sunda. Abangmu kadang nyerocos aja. Nggak peduli aku ngerti atau nggak dia ngomong apa." "Yang sabar, ya, Kak. Abangku memang unik." "Iya. Aku memang tengah menguatkan hati untuk menerima keajaibannya itu."

kataku akhirnya. Ibu itu tampak kecewa, dia kemudian berbicara dengan saudaranya, mereka bicara dalam bahasa Padang, akhirnya mereka permisi untuk pulang. Entah kenapa ada rasa lega, satu pilihan bisa kuatasi, pada ibunya langsung. Beberapa saat kemudian, Bang Sandy meneleponku. "Butet, Ibuku sudah memberitahu, kamu menolak, aku sedih' dan bahagia," kata Bang Sandy.

ucap Wita kegirangan. "Iya, Nduk! Allah menunjukkan semua kebenarannya. Doakan saja kedepannya semakin lancar dan berharap ini adalah jalan terbaik untuk keluarga kita," ucapku lagi. "Aamiin … ya Allah," jawab Wita. Prang… Ya Allah suara apa itu. Seperti suara benda pecah. "Nduk sudah dulu, ya! Mak mau liat dulu keluar, seperti ada yang pecah."

[Pulang ke Indonesia? [Iya. Bawa aku Angel] [Aku minta izin sama daddy] [Angel aku mohon pulang dan bawa aku sebelum terlambat] [Tidak akan pernah ada kata terlambat] Angel tak mungkin pergi begitu saja ke Indonesia tanpa izin lelaki yang sudah berumur itu. Daddy Rich baru saja kehilangan istri tercintanya. Tubuhnya semakin hari tak mampu berjalan. Rich kini mengunakan kursi roda.

Rendra, lelaki muda dengan sorot mata tajam tapi lebih gelisah, berbisik pelan kepada sosok berwibawa di depannya, masih dengan bahasa kuno: “Mungkinkah dheweke saking nagara sabrang? Mungkin bae dheweke maos basa Melaya?” (Mungkinkah dia dari negeri seberang? Mungkin saja dia barusan berbahasa Melaya?) Arya Wuruk—demikian sosok itu dipanggil—mengernyit, matanya menyipit penuh perhitungan. Ia menimbang-nimbang, lalu menjawab dengan tenang, tetap dalam bahasa kuno: “Bukan. Ucapane beda sanget saking basa Melaya. Nanging… aku bakal nyobi nganggo basa iku.”

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

Hilda : haha sorry sorry kan kirain gua abis lu kaya heboh gitu Sin Clara : haha kita sepemikiran Hil soalnya kirain gua juga ada kejadian yang serius Sinta : Alhamdulillah ngga ada apa-apa kok guyss cuman ada bude gua yang dari Jawa dateng ke rumah gua Clara : wih enak tuh Sin, menang bude lu ada yang dari Jawa ? Sinta : punya dong kan ayah gua orang Jawa, sedangkan ibu gua asli orang si ni Clara : mantap berarti lu bisa bahasa Jawa dong Sin kan keturunan Jawa tuh Sinta : bisa sedikit-sedikit mah tapi gua cuman inget sama 2 kata doang Dewi : wih coba atuh ajarin gua biar bisa ngomong bahasa Jawa haha Sinta : gua aja cuman inget kata boten sama nggih doang haha