Terjemahkan Version Dari Inggris Novels & Stories

Asia-Pacific Division. “Terima kasih telah hadir,” kata James Walton dalam bahasa Inggris yang fasih, yang langsung diterjemahkan oleh seorang penerjemah. Suaranya terdengar hangat dan meyakinkan, suara seorang visioner, bukan seorang penakluk.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, karena tiba-tiba mengganti bahasanya menjadi bahasa inggris. Aku bisanya bahasa inggris secara pasif saja itu pun tidak banyak. Kalau kebetulan ada dokumen pekerjaan yang menggunakan bahasa inggris, kupakai aplikasi tranlate dari ponsel saja. Kali ini mendengar Ed yang berbahasa inggris dengan lawan bicaranya di seberang, aku sama sekali tidak mengerti. Mungkin itu dari mitra bisnisnya yang di luar negri dan tidak bisa berbahasa indonesia.

Duh, aku kok, jadi baper gini ya? "Honey, are you happy (Sayang, apa kamu senang)?" tanya Hamid sengaja dalam bahasa Inggris agar anak-anak tak faham "So, its your plane (Jad,i ini rencana mu)?" ujarku balik bertanya "Yeah, Iwanna make you happy and always remember me(yah, aku ingin membuat mu senang dan selalu mengingatku)." tuturnya penuh percaya diri

Aku tidak mau dia menyadari diriku yang tersipu karena perkataanya. “Ya, udah, aku tunggu di sini sampai selesai. Kamu tulis aja versi Indonesia-nya. Aku bakal ubah ke versi Inggris.” Dia menyarankan. Aku yang setuju, lalu mengangguk. Karena merasa yakin jika apa yang akan kutulis itu cukup sebagai bahan pidato nanti, akhirnya aku setuju untuk menulis naskahku sendiri. Sae hanya diam sambil sesekali mengoreksi kata yang salah.

Namun, dalam versi tampan. BERSAMBUNG

Dia baru saja dipaksa makan siang oleh Kenzo dan sekarang pria itu memberinya tumpukan dokumen yang bahasanya bahkan tidak Sisi mengerti. "Tuan Kenzo! Ini apa? Kenapa semuanya pakai bahasa Inggris? Saya kan bukan lulusan luar negeri!" protes Sisi yang masuk ke ruang kerja Kenzo tanpa mengetuk pintu. Kenzo yang sedang menyesap cerutu mewahnya menatap Sisi dari atas sampai bawah. "Gunakan aplikasi penerjemah, Daisy. Atau kalau kau mau cara cepat, duduklah di pangkuanku, maka aku akan membisikkan artinya satu per satu di telingamu."

Tak lama dia mengincar bibir ranum Giselle dan kembali mencecapnya. Memulai lagi malam penuh gairah mereka dalam rahasia. *** Terjemahan Bahasa Inggris: 1. All bets are off = Semua taruhan dibatalkan 2. Well… the application is still open, though = Ya... pendaftarannya masih dibuka, lho

"Itu ... kita ... uh ... aku yakin dia menggunakan bahasa Inggris kan?" Sungguh, ia memang mendengar Joshua memperkenalkan dirinya menggunakan bahasa inggris, bahkan pelafalannya! Namun entah bagaimana, secara otomatis otaknya mengtranselatedkannya! Oh, oke ... itu hal yang biasa. Joshua hanya memperkenalkan dirinya, tetapi entah bagaimana, Corin lebih seperti mendengar Joshua menggunakan Bahasa Indonesia padahal jelas pemuda itu menggunakan Bahasa Inggris?

tanya Cani bingung. “Aku bilang George, bukan Jos,” tukas Albert membenarkan. Cani makin tak mengerti. Pasalnya. Pengucapan George sangat mirip dengan Jos. Pantas saja, Cani tak tahu. “Huft ... Lupakan saja,” kata Albert menghembuskan napas. “Mangkanya, kamu kalau ngomong sama aku. Jangan pakai Bahasa Inggris. Aku nggak ngerti,” protes Cani mengerucutkan bibir.

jelas Esme berterus terang Memang sebenarnya tidak perlu dikhawatirkan masalah seperti itu. Karena yang pasti, Esme dapat mengerti yang sebenarnya terjadi. Jika dipikir pikir sebenarnya Esme cukup pandai dalam berbahasa, setidaknya ia bisa berbahasa Inggris, Spain, Italy. Walaupun bahasa Italy sangat jarang sekali ia gunakan. Dan detik setelahnya Austin langsung mengajak Esme ke ballroom teratas dari gedung hotel milik keluarga Austin.