Adios Amigos Artinya Novels & Stories

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Sasya mengangguk sebagai jawaban. Sasya berdiri. "Saya pamit. Assalamualaikum." El menahan lengan Sasya. "Waalaikumussalam. Biar gue anter. Bahaya nyebrangnya." "Gak usah lebay, deh, Kak." Sasya menepis pelan tangan El.

Pandangannya belum terbiasa dengan lampu yang terang benderang. "Mayang," Mayang menyipitkan mata saat mendengar seseorang memanggil pelan namanya. Ketika pandangannya telah fokus, Mayang seketika berusaha kambali menutup pintu. Ternyata tamunya bukan Seruni. Tetapi Mahesa Heryanto! Notes. Mi Amor artinya sayang. Espero que siempre seas feliz artinya semoga kamu bahagia selalu.

Namun tak urung ia menjawab juga. "Buenas noches." (Selamat malam). "Soy Juan. Enchantado. (Saya Juan. Senang bertemu). "Yo soy Tangguh. Mucho gusto." (Saya Tangguh. Senang bertemu). "Todavía me reconoces, Edmundo?" (Apakah kamu masih mengenali saya, Edmundo?)

Adrian menjawab. Oh, tolong digaris bawahi kata kita. Kita. K-I-T-A! Ki-ta! Kalian pasti mengerti, jadi tak perlu dijelaskan lagi. Mari bersmirk ria pada Tuan muda Adrian Bimantara. ***

Reinaldi menarik napas dalam-dalam lalu berujar lirih : "Kulepas engkau dengan keridhaanku, Amy Puspitasari. Semoga engkau berbahagia dengan pernikahanmu. Semua doa terbaik yang kusematkan untukmu." Lalu, seiring menghilangnya kota penuh kenangan itu dari pandangan Reinaldi, duduk menyendiri di belakang bak truk bersama teman-teman senasib yang sama miskin dengannya, tidak ada lagi kata yang dilayangkannya ke udara malam yang mengigit selain : 'Selamat tinggal kisah sejatiku. Pergilah.' Bersambung ....

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Namun ketika Amang ingin menjawab, Ki Wisesa berkata “Benar meneer, yang hidup sekarang hanya kalian berdua, sedangkan sisanya sudah ada di alam yang berbeda dengan kita” “Dus laat het gaan, hun leven kan niet worden geholpen (jadi biarkan saja, nyawa mereka sudah tidak bisa ditolong)" Kata Ki Wisesa dengan memakai bahasa belanda Adriaan terdiam, dia kaget melihat seseorang didepanya, seseorang yang berumur dan tinggal di kampung yang sangat tersembunyi namun dia bisa berbahasa Belanda.

Jovita tersenyum, mengucapkan kata 'I love you' tanpa suara tapi penuh perasaan. Joseph tersenyum, mengucapkan kata 'I love you too' tanpa suara tapi dengan segenap jiwa. ----- 1 Hej då : Selamat tinggal (Bahasa Swedia) 2 Vi ses snart : Sampai bertemu kembali (Bahasa Swedia)