Gombalan Bahasa Sunda Novels & Stories

Saat keluar dari kamar kostnya, Moreno disapa oleh temannya yang menyewa di sebelah kamarnya, Andy, yang memakai bahasa Banjar, dan artinya, 'mau ke mana kamu, Ren, sepertinya ganteng sekali? Bungas adalah persamaan kata ganteng/cantik, tergantung pada siapa orang yang melontarkan kata-kata itu, jika pada seorang pria maka kata bungas bisa diartikan ganteng, jika perempuan bisa diartikan sebagai cantik. "Pergi!" "Unda tahu ikam handak pergi, siapa juga yang padah ikam behera?" Andy kembali melontarkan kata-kata, masih memakai bahasa Banjar yang artinya, 'aku tahu kamu mau pergi, siapa juga yang bilang kamu mau buang air besar?.

tanya Niskala. “Kedai Kasih, aku haus,” jawab Arsha. “Oh, yaudah.” Tidak butuh waktu lama untuk sampai ke kedai yang selalu dijaga sendirian oleh seseorang, topi khas yang selalu melengkapi kepalanya, membuatnya mudah untuk ditemukan. Koh Banar sudah terlihat dari kejauhan, pria paruh baya itu sedang sibuk memotong kelapa dengan sebilah golok. Golok sebenarnya umum digunakan oleh masyarakat Indonesia, namun dalam budaya sunda, golok adalah senjata yang digunakan oleh para raja. Seperti yang terpatri dalam isi sebuah naskah kuno berjudul “Sanghyang Siksa Kandang Karesian” yang memiliki arti “Buku yang berisi aturan untuk menjadi orang bijak dan suci.”

Muffin menepuk jidatnya “Kan, aku orang Bandung, toh. Sunda asli” “Sunda asli tapi nggak tahu bahasa Sunda” “Yeee...taulah. Dikit-dikit” “Dikit-dikit” Panji memonyongkan bibirnya mengikuti ucapan Muffin. Mufifn terkekeh geli di kursi belajar, kakinya dia angkat dan meletakkan dagu dilutut. “Tapi menurut mas ada yang aneh dari kemarin, dari awal kamu ceritain tentang hubungan kamu ini ke mas”

Ia berdiri, "Biar, Bu. Biar Anet aja." Nisa mengangguk. "Atur nuhun Ibu jeung Neng anu garaleulis." Nisa tertawa. "Abang itu ngomong apa, Bu?" tanya Anet. Ia tidak mengerti bahasa sunda sedang Nisa 'kan orang Bandung. Orang sunda juga. "Makasih Ibu sama Neng yang cantik - cantik." Anet menggaruk alisnya.

Nisha melengkapi apa yang Ujang katakan. “Aku tetap nggak percaya. Kalau kalian membicarakan seperti yang kalian katakan, mungkin nggak menggunakan bahasa yang aku nggak mengerti. Itu bahasa dari daerah mana?” “Itu sama saja dengan kamu bicara dengan Naura, sesekali kamu masih menggunakan bahasamu yang walaupun bahasa Melayu, kadang aku nggak mengerti juga. Ada beberapa kata yang nggak aku mengerti. Di rumah kami kebiasaan menggunakan bahasa Sunda, sehingga ya otomatis kalau kamu berdua bicara pasti pakai bahasa Sunda,” jawab Nisha.

BUNDA, PULANGLAH KAMI TAKUT SAMA AYAH 36. ** PoV Raisa "Tante Raisa ... Kok bisa ada di sini? Nami senang sekali bisa ketemu lagi sama Tante Raisa. Udah kangen banget rasanya ...."

ujar Romi. Sesekali Romi memang sering mengajak Vina bicara dalam bahasa Hokien, karena di rumah Romi dan orang tuanya menggunakan bahasa Hokien untuk sehari- hari. Begitu pula Vina, sesekali ia sering mengajari Romi bahasa Sunda. Tentu bahasa Sunda yang halus yang Vina ajarkan. Supaya jika suatu hari nanti mereka bisa bertemu keluarga Vina, Romi mengerti apa yang Vina dan keluarganya bicarakan. Ya, meskipun Vina sendiri ragu, apakah ia akan bertemu dengan orang tuanya lagi atau tidak. Karena selama bertahun-tahun yang Vina jalani adalah kesepian dan kesendirian.

"Sejak kapan bisa bahasa Sunda?" "Yah… saya sebagai pembantu gaul, harus bisa beradaptasi dengan sekitar. Kemarin-kemarin kan suasana sangat tegang. Saya pun agak gundah gulana karena suami beberapa kali kan disuruh memantau Bu Entin itu. Walau nama saya lebih kekinian, tapi dia kan cantik semlohai." "Bu Eli juga cantik, kok." "Ah, Ibu bisa saja." "Sungguh. Jadi dari mana ini tadi?"

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

»|« [20] Nu baleg : Yang bener [21] Ih, naon sih : Ih, apa sih [22] Kela : Sebentar [23] Saha awewena? : Siapa perempuannya? •• Semua kalimat di atas dari Bahasa Sunda, tapi bukan kalimat halus. Jadi, tolong jangan ditiru. Terima kasih.