Romans & histoires Kakak Perempuan Bahasa Korea

"Aku suka oppa Korea tapi aku lebih suka lelaki Jawa yang gagah mirip Gatotkaca. Ganteng itu relatif tapi gagah itu subjektif." "Astaga Ca. Kamu ngomong apa sih aku gak mudeng." Aku hanya tersenyum mendengar jawaban Caca. "Hihihi. Nah itu Kang, Mbak Caca itu kayak gitu. Heran. Padahal galaknya minta ampun tapi kok ya banyak yang suka. Bahkan kemarin pas kita nemenin Umi ke Kemranjen dikira itu putrinya loh Kang. Sampai pada tanya udah ada calon belum?"

************************************************************************** Soju : Minuman ber-alkohol Hyung : Panggilan laki-laki pada laki-laki yang lebih tua Nuna : Panggilan laki-laki pada perempuan yang lebih tua Daebak : Hebat/Luar biasa Ne : Iya/Benar

Bukankah ia sudah bilang barusan bahwa itu kesalahan dirinya, kenapa sekarang malah disuruh bahas pernikahan? "Kenapa, Jenna? Kamu keberatan dengan usul Kakek?" "H-hah? Oh itu—" Jenna menggigit bibir bawahnya. "Sepertinya masih ada kesalahpahaman, Pak." "Kakek, Jenna. Seperti Ken manggil saya 'Kakek'," ucapnya mengingatkan. Gugup. Ia benar-benar gugup. Tuhan, bisakah bantu diri ini menghilang sekarang juga. Jebal. (artinya mohon dalam bahasa Korea)

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

Siapa yang akan diperkenalkannya itu adalah aktris korea lainnya? Ariana berhenti menyapa, ia memperlihatkan layar ponselnya pada mereka berdua yang menunggu. Dengan itu ia berbicara, “Dia manajerku, Kak Dalmi. Kebetulan dia juga memiliki darah Indonesia dan bisa berbicara dalam Bahasa Indonesia. Dia sudah seperti kakakku sendiri saat tinggal di Korea sana.”

Dear Kakak Kelas .. Di saat kamu hadir dalam hidupku, disitulah aku mengenal cinta .. Tapi maaf, aku tak bisa membalas cinta mu karena aku tak mau, tak mau kamu terluka.. Kamu tidak tau semuanya tentang apa yang sedang kurasakan.. Tapi ketahuilah, aku mencintaimu, karena dalam segala keadaanku, cuma kamu yang ada disisiku.. Love you.

Kak Lianto menambahkan dengan nada bercanda, "Benar, kakakmu bilang kamu itu cewek yang sangat genit." "Sherly, katakan sejujurnya, apa kamu juga ingin diperkosa secara brutal oleh banyak pria?" Kak Pandu tersenyum meremehkan, kata-kata kasar yang diucapkannya membuatku merasa malu dan terhina. Kemudian, Kak Wilson dan Kak Lianto mulai meremas bokongku yang montok dan merenggangkan kedua kakiku membentuk lengkungan yang lebih besar. Aku menghadap Kak Pandu dengan posisi yang amat memalukan.

"Daebak!" Bisa diartikan sebagai, 'Hebat, luar biasa' dari bahasa Korea. Ini biasanya diucapkan oleh para penggemar K-drama. Tapi kali ini yang mengucapkannya bukanlah penggemar drama. Melainkan beberapa orang perempuan yang sedang nongkrong di dalam sebuah restoran. "Yah-yah! Siapa itu perempuan cantik yang datang?" "Wah ... dia artis?"

Suaranya yang kecil itu membuat Bara semakin gemas dan berpikir liar. "Bukan nama binatang. Yang benar saja. Kakang adalah bahasa di kawasan selatan. Tepatnya di tanah jawa. Yang artinya sama dengan kakak jika kita artikan di tanah ini. Akan tetapi, panggilan itu bisa juga dianggap sebagai panggilan kepada orang yang disukai atau lebih tepatnya panggilan untuk sang kekasih. Paham?" kata Bara menjelaskan. Setelah tahu arti dari kalimat tersebut, seketika memerah lah wajah wanita itu.

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.