Love In Other Language นิยาย & เรื่องราว

mahinang aniko sa kanya. "Geojismalhaji anhgess-eoyo, jeoneun dangsin-eul salanghago, geuttae geuleul salanghaess-eoyo, geue daehan je salang-eun dangsinboda hwolssin deo keoss-eoyo." umiiyak niyang sambit sa akin tumitig na lang siya. (I will not lie to you, I love you and I love him at that time and my love for him was even higher than, than you.)

anas nitong muling inabot ang mga labi kong ikinatugon ko ditong napahaplos sa kanyang pisngi. "I love you" "Je t'aime aussi" (I love you too french language) mabilis niyang sagot na ikinabusangot ko. Nangingiti naman itong matamang na nakatitig. "Bahala ka nga sa buhay mo" "Hmm? Why? What's wrong?" "Ewan ko sayo"

"Kahit bihira tayong mag-usap nitong mga nakaraang araw, lagi mong tandaan na mahal na mahal kita, ah? Busy lang ako sa mga RetDem namin para maging nurse ako at yumaman kagaya mo! Hay, kailan ka ba uuwi? Isu-surprise mo ba talaga ako ngayon? Sana! Miss na miss na miss na kasi talaga kita! Gusto na kita i-hug at kiss! Je t'aime!" Binigkas ko ang pang-huling tinipa gaya ng pagbanggit sa akin no'n ni senyorito. French word daw iyon ng 'i love you'. Nang matutunan ko iyon sa kanya ay ginagaya ko na para kunyari nasa Canada rin ako! French at English kasi ang salita nila doon. Napanguso ako dahil hindi pa iyon na-deliver gaya ng mas nauna kong mensahe. Kailan ba siya ulit mag-online?

“Being my wife is enough. Being with you and cuddling with you are enough to consider our first night as memorable things. We don’t need to always make love. Hindi lang ’yon ang love language, mahal.” Huminga nang malalim si Zein. “Nahulog na naman ako sa’yo.” Napangiti si Amos. “Just fall… because I'll catch you over and over again until we're old. I love you so much, Zein. Even if you feel losing, even if you feel that your love for me is fading, even if your anger dominates, I am here—constantly, back and forth… and over and over again loving you. Ngayon pa ba ako magsasawang mahalin ka kung kailan asawa na kita?”

mahinang bulong ni Damon. Nag angat siya ng tingin at sinalubong ang mga mata ng lalaki "...what does it mean?" Kunot noong tanong niya. Kanina pa niya napapansin si Damon na nagsasalita ng mga katagang hindi niya naiintindihan. "It means I love You," anito saka hinaplos ang kanyang pisngi. "Really, what kind of language is that?" "Greek."

Sabi niya habang hawak ang kamay ko at nakatingin sa langit pinagmamasdan ang mga bituin. "What's your love langguage love?" Tanong sa 'kin ni Syeblig. Ano nga ba ang love language ko? "Korean?" Patanong na sabi ko sa kanya. "Joke lang, hindi ko alam. Basta lahat ng ginagawa ko kapag kasama o kausap kita ay love." Sabi ko sa kanya. "Love language mo ako." Sabi niya at umastang gwapong-gwapo sa sarili.

Sobrang aga kong nagising o tamang sabihing hindi talaga ako nakatulog dahil sa mga nalaman ko kahapon. From jars of stick-o, barbie pillows, flowers and the note... Siya ang may gawa. Shit! Bakit nga ba hindi ko napansin ang kakaibang salita sa note? Eh, siya lang naman ang pwedeng gumamit ng gano'n?! Ich Liebe Dich. It's a German language which means I love you. Oh, shit! Mababaliw na ako. Isa lang pala talaga ang galing kina Lovimer, iyong family note lang.

Hindi ito matatanggap ang ganitong klaseng kasinungalingan. "Nagbibiro ka lang hindi ba? Hindi totoo iyang sinasabi mo. Siguro pinaprank niyo ako at may hidden kamera na nakatutok sa akin ngayon 'no? Akala mo siguro hindi ko malalaman ang binabalak mo, April." Ang sabi ko habang nililibot ko ng tingin ang mga kamag-anak naming nakatingin sa aming dalawa habang may bakas ng lungkot sa kanilang mga mukha.

"Di ko nalang sasabihin ang pangalan baka makornihan kayo sakanya, Alam ko namang kakornihan ang Alam nyo, at ang halimbawa niya sa tuldok ay, "Mahal ko siya pero may Mahal siyang iba". Aba aba ang dami nyong alam sa pag ibig ah.." "Can you tell me what is the meaning of that in English?” sabat ni sir Mauri. "It says sir, I love him but he is in love with other". "Oh! I pity her." Walang anu ano'y sabat niya. Gusto Kong matawa ng mamula ang pisngi ni Melba.

"Yasmin?" ** "Language matters a lot to the Danes,” ani Miss Danica, siya ang Language Class Adviser ni Louise. "The Danish Royal Family contains quite a few foreigners and that is completely fine with the general Danish population." Kung inaantok si Louise mag-aral ng Etiquette Class, nalulugaw naman ang utak niya mag-aral ng Language Class. Biruin mo, ang salitang 'I Love You' kung isusulat mo sa Danish ay 'Jeg elsker dig' pero kung ipo-pronounce mo naman ay 'Yai èlskor dai'.