Salam Dalam Bahasa Jepang Disebut นิยาย & เรื่องราว

Telunjukku mengarah ke sebuah tempat makan yang di depannya terpasang spanduk kuning bertuliskan Sodamachi. Bangunannya sarat akan bentuk hunian di Jepang dengan genteng bergaya horizontal bersusun dua tingkat. Lalu orname seni kaligrafi di Jepang atau yang disebut Shodo ikut menghiasi antar pilar kayu satu dengan pilar lainnya. Tulisan berhuruf kanji itu memiliki makna di tiap hurufnya dan hanya dua yang kumengerti selama tinggal di Negeri Sakura, keberuntungan dan cinta.

Elang pun ikut masuk ke ruang pribadi Hiroshi, mengiringi Keina. "Salam Paman Kimura," sapa Keina sambil tersenyum dan setengah membungkuk, pada sahabat ayahnya itu. "Salam Pak Hiroshi, salam Pak Kimura," dua kali Elang memberi salam pada dua orang yang berada di kamar itu, seraya setengah membungkukkan badannya. Dia mengetahui nama Kimura dari salam yang diucapkan Keina. "Salam Keina, lama tak jumpa ya," sahut Kimura tersenyum, walau terlihat agak dipaksakan.

Julit banget kelihatannya. "Oooh...Ini kan sudah zaman modren, Bu. Biasalah anak milenial, ngucapin salam juga bisa kok di ganti dengan halo, hay, hello, dan lain-lain." Ibu tampak melongo, menutup mulutnya dengan netra yang seketika melebar. "Duuh....Sepertinya kamu di kelas keseringan molor deh. Sejak kapan dalam agama islam salam berubah jadi halo hay hay begitu?" ujar ibu terpingkal-pingkal.

Seolah lelaki itu sedang hadir di situasi yang tepat. "Hai, Nona Pemarah," sapa Rendi santai di seberang sana. Syila memutar bola matanya. "Mengucapkan salam itu memang sunnah, tapi bisa kan menyapa dengan bahasa yang lebih nyaman didengar?" tegurnya, meski bibirnya sedikit melengkung ke atas. "Hahaha. Maaf, kan saya cuma bicara kenyataan," balas Rendi, terdengar jelas tawa di suaranya.

sahut Juun sembari menoleh ke arah Nami. "Ibu kamu baik ya? Adik kamu juga," ucapnya dalam bahasa Jepang, sembari tersenyum manis. Gadis itu nampak menyelipkan rambutnya yang terbang tertiup angin ke belakang telinganya. "Iya, ibu dan adikku orang baik."

[Sugeng dalu merupakan bahasa Jawa yang artinya selamat malam] Aku melirik ke arah Titik. Dia tampak melunak. "Waalaikumsalam Warahmatullahi Wabarakatuh," salamku lengkap. Perbedaanku dengan makhluk halus adalah salam. Manusia bisa mengucapkan salam dari Tuhan secara lengkap, sedangkan mereka terputus di satu kata. "Kula Toporejo, Danyang ten mriki. Monggo kula aturi sekedap." Pria itu yang memperkenalkan diri sebagai penguasa di hutan ini, mempersilakan aku untuk mengikutinya.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

"Kamu tahu? Bahasa Jepangnya aku cinta sama kamu, apa?" Saras memutar bola matanya malas, sadar kalau buaya ganteng di depannya kini sedang modus. Padahal kalau niat belajar mah yang ditanyakan ya kalimat dasar seperti 'selamat pagi' dalam bahasa Jepang itu apa, bukan justru kalimat ungkapan cinta yang terkesan seolah Kavindra ingin menjebak Saras agar mau mengatakan kalimat cinta pada laki-laki itu.

Dari yang ia fahami, pria itu bukan orang sembarangan yang bisa ia singgung dengan mudah. “Konnichiw* (selamat siang),” ujar pria itu sambil memberi salam khas Jepang. “Boku no naw*e w* Daisuke desu, yoroshiku. (Namaku Daisuke, salam kenal)”

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.