Novel & Cerita Astronomy Lirik Terjemahan

Dinding ruangan dipenuhi potongan kertas dari ratusan pengunjung: kalimat pendek, puisi setengah jadi, nama tanpa alamat, doa tanpa tujuan. Semua disusun seperti konstelasi bintang, membentuk peta langit yang aneh tapi indah. Di tengah ruangan, ada meja kayu dengan satu lilin menyala. Di depan lilin itu, sebuah tulisan tangan kecil dari Laras: > Untuk mereka yang masih percaya, bahkan setelah kehilangan segalanya. Langit tidak pernah tidur. Ia hanya menunggu kita menatapnya kembali.

Untuk menghindarinya, aku menyetir berputar-putar dan berkelok-kelok hingga akhirnya menghilang. Bukankah dia buta arah? Biarkan saja dia tersesat seumur hidup. Jangan pernah datang mencariku lagi. Namun di luar dugaan, Ben benar-benar bisa menemukanku. Keadaannya sangat menyedihkan … seperti berjalan menembus hutan. Pakaiannya robek, kulitnya terlihat penuh bekas gigitan serangga. Dengan mata merah, dia menatapku.

Mendung telah menutup wajahnya. "Apakah kau juga terluka, saat cahayamu tidak lagi ada yang memuja. Apakah nasibku juga seperti dirimu? Tertutup awan hitam dan kemudian menghilang." Air mata Feesa kembali menggenang. Hanya rembulan teman malam baginya, tempat mencurahkan hati yang telah tersakiti. Berharap rembulan bisa menjadi pendengar setia yang tidak akan pernah berkhianat.

Layar langit nampak berekspansi luas dilukiskan ribuan bintang-bintang yang menakjubkan. Hingga yang membuat nalarnya terombang-ambing ialah ketika menyaksikan kejadian ajaib. Saat-saat kelip ribuan bintang memersonifikasikan bagaikan ribuan kehadiran manusia dengan kualitas level Aura-Spirit yang tinggi, mereka seperti duduk di atas singgasana raja seraya berseru, “... engkau yang terakhir, engkau dan generasimu sebagai finalnya ....”

Akulah sang pengembara Melenggang ke Barat, Meluruk ke Timur, Merangsak ke Utara, Merantau ke Selatan, Kan kuremas matahari di telapak tanganku Kan kupecahkan wajah rembulan Tak ada lawan, Tak ada tandingan, Ilmu dari segala ilmu...!" Semua orang di ruangan saling pandang. Tidak ada suara lain kecuali kumandang syair itu. Suaranya mendengung dan bergema di segala penjuru Sesaat kemudian suara lenyap.

Dia memilih untuk melanjutkan risetnya guna merampungkan tulisan ilmiahnya. "Habis ditelepon Umma." Dia mengambil kacamata hitamnya. "Ada yang bisa kubantu, Nour?" tanyanya dengan suara yang sedikit serak. Mesir kala itu cuacanya begitu panas. Angin yang berembus dari jendela flat bukannya menyejukkan justru mengandung debu dan pasir yang menghasilkan hawa panas dan membuat dahaga muncul, bahkan terkadang membuat suara terdengar serak.

Ksatria menunjuk layar iPad di hadapan mereka dan Rinai mengerjapkan mata saat menyadari lagu yang dipilih Ksatria. Sudah terlambat untuk Rinai meminta lelaki itu mengganti pilihan lagunya. Karena kini dengan berani Ksatria meraih tangan kirinya dan menggenggamnya, seraya menyanyikan baris pertama lirik lagu milik Jason Mraz dan Colbie Caillat tersebut. Do you hear me, I’m talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby I’m trying.

Istirahatlah, aku tidak ingin melihatmu terus sakit. Membaca pesan penuh perhatian dari Langit membuat buliran kristal bening luruh dari kelopak mata. Bintang menekuk kedua kaki, melipat kedua tangan dan meletakkan di atas lutut, sebelum kemudian menjatuhkan kening di atas lengan yang berada di atas lutut. Dia menangis hingga kedua pundaknya bergetar.

Langit malam di Hutan Lambusango pecah oleh guruh yang bukan berasal dari awan, melainkan dari dentuman roket militer yang membelah angkasa. Di bawah kanopi pohon ulin yang merintih, Sinta menggigit sehelai kain tenun bermotif kamaru, tubuhnya melengkung seperti busur yang ditarik hingga patah. Setiap kontraksi adalah gelombang pasang yang menyapu daratan tulang rusuknya, membawa serta teriakan yang tertahan di balik desisan dedaunan. Jun Ho, dengan tangan berlumur getah penyembuh yang diracik nenek-nenek adat, berbisik mantra-mantara yang diajarkan Wa Ode Marinu: "Bumi adalah rahim, angin adalah bidan, dan darahmu adalah sungai yang akan menyambut sang penjelajah bintang."