Gak Papa Bahasa Sunda Mga Nobela at Kwento

(Teteh = sebutan untuk kaka perempuan dalam bahasa sunda) Rena tertawa pelan menanggapi lelucon sang suami kemudian membawakan satu cangkir espreso dari coffe maker dan menyimpannya di depan Andra. "Ren ... Nanti lagi kalau mau keluar rumah bilang ya, Mas tadi kecarian.” Andra belum selesai membahas kesalahan Rena tersebut. "Tadi aku mau bilang tapi Masnya keliatan nyenyak banget tidurnya ... Aku enggak tega!" Rena memberikan alasan.

"Waalaikumsalam, anak itu sungguh keras kepala. Pantas saja, pernikahannya selalu gagal." Degh! Benarkah begitu? Apa Bapak tidak sadar, bahwa ucapannya barusan begitu menusukku? "Dwi!" Aku mencari sumber suara seseorang, dan itu tak lain adalah temanku semasa SD dulu. "Mau ke mana?" "Keluar, cari makan." "Kebetulan, kita makan soto di pinggir jalan yuk?" Yasudahlah, barang kali aku bisa sejenak keluar dari permasalahan hidup.

tanya Louisa santai, tangannya sibuk menyabuni piring. “Iya. Tadi chat terakhir bilang Papa ambil penerbangan pagi. Harusnya pulang jam sepuluh, tapi katanya ganti yang setengah tujuh,” jawab Bricia. “Oh.” Louisa menanggapi singkat. Bricia melirik punggung Louisa. “Emang Papa nggak ngabarin kamu?” “Nggak,” jawab Louisa jujur. “Sejak Papamu berangkat, nggak ada chat sama sekali.”

Hingga Keenan berdehen pelan lalu menyapa mereka dengan bahasa Inggris yang sangat lancar. Percakapan awal pun terjalin yang dimulai dengan menanyakan asal daerah si bule. Tentu saja Farel memandang takjub papa sambungnya tersebut. Bahkan dia juga terpesona pada sang mama ketika melakukan hal serupa. “My name is Farel Adrian. You can call me Farel. Nice to meet you.” Farel menunjukkan cengiran kudanya usai mengatakan rangkaian kalimat barusan. Sementar kedua bule tadi tersenyum lebar. Apalagi ketika Lily menyebutkan umur anaknya itu.

tanya Sura tulus. “Hahaha, Anak Muda, aku suka caramu berbicara. Kau penuh rasa hormat. Tidak masalah jika kau memanggilku ‘Kakek’ atau ‘Moyang Pohon’. Aku memang Pohon Dunia,” jawabnya ringan.

(Hei Ros, nanti malam mainlah di kediamannya the Pon’s Family alias rumahku, nanti saya kasih resep biar suamimu puas sama kamu) katanya lagi pada Gia yang membuat perempuan itu semakin ngeri saja jika membahas ini. Gia juga merasa aneh dengan bu Pon ini, katanya tidak bisa menggunakan bahasa Indonesia tapi itu dia tahu bahasa Inggris, sedangkan Arka yang ia tahu hanya kata kata the Pon’s family sehingga secara tidak sengaja ia nyeletuk “the Pon’s family? Keluarga Pon maksudnya?” tanyanya penasaran dengan apa yang mereka bicarakan.

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

“Bentar, deh. Kamu bisa bahasa daerah? Mangga kan artinya silakan.” “Sebenarnya aku ini berasal dari Tanah Sunda. Mamaku asli Semarang, sedangkan Papaku asli Sunda. Mereka menikah dan melahirkanku di Tanah Sunda. Tapi, satu kejadian memilukan menimpa kami.”

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

Menagih janji yang kemarin Ardika cetuskan. “Oh, iya. Papa lupa.” Ardika tengok lewat spion tengahnya. Kedua putrinya sedang asik jadi tidak perlu di usik. “Kabupaten Garut. Ada tulisan Aksara Sundanya yang papa nggak tahu bacanya gimana. Adalah sebuah Kabupaten di provinsi Jawa Barat, Indonesia. Ibu kotanya adalah Kota Garut. Kabupaten ini berbatasan dengan Kabupaten Sumedang di utara. Di timur berbatasan dengan Kabupaten Tasikmalaya dan Kabupaten Majalengka. Samudra Hindia di selatan serta Kabupaten Cianjur dan Kabupaten Bandung di barat.”