He/she Artinya Novels & Stories

“Ya nggak ngapa-ngapain. ART di rumah gue banyak banget. Salah satunya, usianya ada yang nggak jauh beda dari kita. Enak sih, dia kadang nemenin gue main. Kadang juga dia duduk di kamar doang, nungguin gue, dengerin cerita soal gue sama temen-temen gue. Lucunya, dia selalu senang sama cerita yang gue bawa dari sekolah. Kasihan sih, semuda itu jadi ART. Pernah, dia ditawarin Mama buat lanjut sekolah. Tapi nggak boleh sama orangtuanya di kampung. Ya udah, kalo gue lagi nggak capek, kadang-kadang gue ajak dia ngerjain PR. Atau gue jelasin soal beberapa kalimat Bahasa inggris. Kadang dia juga ikut ke tempat photoshoot. Gue dandanin dan gue bilang ke orang-orang kalau dia asisten gue. hahaha.” “I

Ada sedikit rasa berbangga diri saat ia menegaskan pada orang lain bahwa Raya adalah istrinya. “Kurang tahu juga, Pak. Ibu nggak bilang mau kemana. Cuma tadi kayaknya Ibu dijemput oleh temennya,” kata ART itu memberikan informasi. “Cewek atau cowok?” tanya Kai kepo. “Wah, Saya kurang tahu juga ya, Pak. Soalnya Pas saya kunciin pintu, orang yang jemput Ibu nggak keluar dari mobilnya, Jadi saya nggak sempat lihat,” aku ART itu dengan jujur.

“Kok kamu bisa hebat banget, sih? Sini cium dulu!” Anak itu tidak menolak saat kudekap kuat untuk kucium kedua pipinya. Ia malah memejamkan matanya erat dan tertawa seperti tengah digelitik. “Saranghae…” aku membuat bentuk hati di atas kepala dengan kedua tanganku, lalu Ajeng membalas, “nado saranghae…” dengan gaya paling imutnya. Seperti bahasa Inggris, saranghae atau I love u tidak hanya ditujukan kepada pasangan, tapi kita boleh mengatakannya kepada siapapun atau orang terkasih sebagai tanda kasih sayang.

Wanita itu tertawa. "Harusnya kamu liat dong kalo kendaraan wali kelas disini tuh rata-rata kelas Pajero sport. Artinya ini sekolah horang kaya, mbok'e. Bukan kelas asisten rumah tangga! Mbak kan ART toh!" Woow, lugas dan jelas sekali arti ucapannya kali ini. "Ini sekolah umum, Mbak. Siapa aja bisa sekolah disini. Mbak tahu darimana kau aku ini ART." Aku mencoba menjawa ramah.

“Saya Kiki Bu, asisten rumah tangga di sini, Ibu bisa bilang ke saya kalau Ibu butuh sesuatu.” “Apa maksudnya Lang, kan ada Dilra kenapa harus pakai ART segala?”

Dia adalah seorang ART di rumah tersebut. “Ibu datang.” Ada senyum lebar di bibirnya, lalu dia juga tersenyum lebih lebar kepada Jingga. “Selamat datang juga buat Nona. Saya Siti, pembantu di rumah ini.” “Saya Jingga, Bi.” Jingga memperkenalkan diri. “Bibi tolong pesankan makan malam ya.” Waktu sudah malam dan Jingga juga sudah tampak lelah. “Kita sholat dulu, Jingga. Setelah itu kita bicara.”

Sesuap ilmu: Ana: saya Antum: kalian atau kamu dalam artian yang lebih formal dan hormat (Anda) Afwan: maaf Syukron: terima kasih La: tidak.

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

“Dia baru saja menyatakan perasaannya padamu. aku mendengarnya mengatakan ‘Saranghae’ itu artinya dia cinta kamu.” Yerin mengernyit. “Tapi tidak peduli dengan pernyataannya.” “Aku sudah bilang, aku tidak pernah menganggapnya pria.” Yerin meyakinkan. “Aku benar-benar kesal dengannya. Jadi, aku tidak mau berbicara lagi dengannya.” “Tapi bilang padanya untuk tetap hidup.” Arsen mengerjap. kemudian berkacak pinggang. “Bagaimana kalau tidak usah saja. Kita tinggalkan bajingan itu saja.”

"Lo bener-bener sahabat terbaik yang pernah gue punya, Ar." Sontak, Arya tersenyum masam mendengar kata embel-embel 'sahabat' yang diucapkan Sheyra. "Cuma sahabat ya?" tanya Arya ingin menegaskan status dirinya yang sebenarnya. Sheyra terkekeh geli. "Nggak lah. Lo suami gue." Yang kemudian membuat Arya pun ikut tertawa lebar. ————–——