Romans & histoires Iki Japanese

ucap Ibu Tomo dalam bahasa Jepang. Tomo menjadi penerjemah, setiap kali orang tua Tomo bicara dalam bahasa Jepang pada Donita. Donita pun merasa canggung, karena bahasa Inggrisnya juga tidak begitu baik. "Ibuku sudah masak banyak makanan istimewa, kamu mau makan langsung atau mau ke kamar istirahat dulu?" tanya Tomo pada Donita saat ditinggal orang tuanya ke dapur.

Nari pun menerima kartu nama tersebut. Note: Izakaya (hiragana: いざかや, kanji: 居酒屋) = tempat minum minuman beralkohol di Jepang Sake (hiragana: さけ, kanji: 酒) = minuman beralkohol

"Bukan begitu, tapi Ibu tidak pernah melihatmu menginap di tempat pria sebelumnya. Jadi Ibu senang sekarang karena Ibu tidak perlu khawatir lagi kalau anak Ibu tidak normal." "Ah, Ibu. Bagaimana bisa aku tidak normal?" Kinan merengek kesal. "Apakah Ibu tidak melihat foto-foto idol yang tertempel di kamarku? Mereka semua pria tampan dan aku menyukai mereka semua." Ibu hanya terkikik pelan. Kinan usianya sudah sangat matang untuk menikah, tetapi kelakuan anak itu masih saj seperti anak kecil. "Iya-iya, Ibu percaya." ~•~ TBC

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"

Aoi melangkah paling depan. Di kelas 12 Ipa 1, Makoto menuliskan sebuah cerita dalam bahasa Jepang. Seisi kelas diam memperhatikan. "Baiklah, buatlah lima kalimat bahasa Jepang dengan huruf kanji. Setelah itu, kumpulkan di depan. Faham?" "Faham pak!" seru semuanya kompak. "Permisi, pak Makoto. Maaf, kami terlambat," ucap Haruka, kenapa selalu cepat sampai di kelas. Apa menggunakan jurus menghilang?

Sebelumnya, aku bukanlah pribadi seorang yang senang memanjatkan doa sebelum atau sesudah makan. “Itadakimasuuuu!” sambil membuka sumpit, Tira mengucapkan selamat makan kepadaku. Kelihatannya, dia adalah penggemar budaya Jepang. Tak hanya menyenangi kartun atau anime-nya, tetapi Tira juga menguasai bahasa Jepang.

“Istri kan harus ikut suami, Bu.” “Ya iya sih.” Ibu menggaruk belakang telinga. “Kalau gitu nggak usah aja deh. Kalau kamu mau sama orang Jepang, Orang Jepangnya yang udah jadi WNI aja. Kan banyak.” “Ih, ibu gimana sih. Gaje.” ***

Yoga kebingungan, "Kamu kenal denganku?" Nada bicara pria Jepana itu semakin dingin. "Ya, aku sudah lama mendengar reputasimu. Ayo, biar kubawa untuk membuka brankasnya." "Oke!" Yoga mengikuti di belakangnya. Di sepanjang perjalanan, pria Jepana itu menelepon seseorang sambil berbicara bahasa Jepana. Yoga tidak mengerti apa yang diucapkannya, tapi dari nada bicaranya terdengar tidak ramah.

“Sepertinya kau sudah sudah cocok jadi warga Jepang.” Benji berkomentar sambil menggandeng sebelah tangan Lily yang bebas dari belanjaan. Sedang sebelah tangannya yang lain memegangi taiyaki---jajanan manis khas Akihabara berbentuk ikan dengan isian pasta kacang merah. “Kenapa semua jajanan di sini enak, Tuan?” tanya Lily takjub dengan mulut penuh taiyaki miliknya yang berisi selai cokelat.

Semua yang ada di Jepang itu lucu dan unik. Aku juga belajar bahasa Jepang. Kalau mengikuti standar Negara Jepang, mungkin aku masih di tingkat N5 Japanese Language Proficiency Test, atau yang disingkat JLPT. Mungkin belum setara dengan penduduk asli disana, tapi setidaknya aku tidak melulu mengucapkan “Arigatou” ketika suatu saat pergi ke Jepang. Berbicara santai dengan Nobita asli jepang adalah salah satu dari keinginanku bila lulus beasiswa nanti.