Oh My Ghost Thailand Subtitle Indonesia Mga Nobela at Kwento

Mangsa yang kini tengah berjuang dengan maut yang sebenarnya tampak menggelinjang penuh teror bergelut degan malaikat maut berwujud makhluk lain yang tengah menikmati darah segar yang mungkin tak banyak jumlahnya, mengingatnya kondisinya yang tampak tidak baik-baik saja. Beruntungnya, calon mangsa lain tidak bisa menyaksikan karena mata mereka yang tertutup. Namun, aku bisa melihat raut wajah mereka yang memucat dan berusaha mencari sumber suara yang mereka dengar—erang dan desisnya memenuhi ruang terbuka berbaur dengan gemercik air dan suara serangga-serangga malam. Dan setelah Jason selesai dengan ritualnya, ia menunjukkan salah satu pria yang ada di sana untuk maju dan saat itu juga matak

Senyumku mengembang melihat pesan Ha Na dan Mi Do di ruang oborlan "hey, apa satu teman kita sudah mati?" Tanya Ha Na. Mi Do pun mejawab pesan itu "dia tidak mati, hanya mendapat tiket ekspres ke Neraka," guraunya. Aku menggerakkan jariku pelan membaca setiap pesan yang mereka kirimkan, lalu membalas pesan Keduanya singkat sebelum menjatuhkan ponselku pelan ke atas meja. Aku memejamkan mataku memanjakan tubuhku beristirahat sejenak. Tiba - tiba pintu Laboratorium terbuka membuatku membuka mata kagat, lalu menegakkan tubuhku cepat. Aku pun berdiri membalikkan badanku cepat melihat siapa yang datang, mataku semakin melebar kaget dan aku langsung merapikan rambut serta jasku panik. Ni El berdir

Benar saja, jika tak meningkatkan pengetahuan, orang-orang bisa tertinggal karena bergelut dengan metode lama. “Oya, bolehkah musik video yang akan diunggah pada channel Youtube Tone TV memiliki banyak subtitle? Youtubeku memiliki subtitle dalam bahasa Korea, Inggris dan Arab karena aku menggunakan bahasa Indonesia sebagai pengantar. Bagaimana dengan Tone TV?” tanya Reyka. “Boleh saja, akan lebih bagus jika menambahkan bahasa Jepang dan mandarin karena dua negara itu merupakan sasaran pasar kita,” saran Kanglim.

Tak lama ia kemudian mengucap sesuatu ke perangkat tadi. "OK G****e, what is the meaning in English for Thailand's paraphrase of..." Rania kemudian mengucap kalimat yang tadi ia dengar. Verdi dan pedagang Thailand terpana ketika apa yang tadi mereka ucapkan kini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sang aplikasi. Melihat mereka terpukau, Rania terkikik. Puas rasanya melihat mereka dikerjai sang G****e karena tadi menerjemahkan tentang betapa cantiknya Rania malam ini.

“Cepat sekali jarinya, hah!” Ghana masih berpikir untuk membalas, tetapi dia salah memikirkan Kia yang mungkin enggan menanggapi dirinya itu, nyatanya Kia kembali mengirimkan pesan yang semakin menguatkan dugaannya bahwa mereka mempunyai perasaan yang sama. Kia: Dapat nomorku dari mana, Pak Ghana? “Dia tau aku!” Ghana semakin rungsing, dilemparkan ponselnya dengan dia yang ada di ujung ranjang. “Dari—”

Tidak hanya itu, sayup-sayup aku bisa mendengar suara rombongan orang menguarkan tahlilan, seperti suara para pelayat dan penggotong mayat menuju kuburan. “La illaha illallah! La illaha illallah...” begitu seterusnya hingga suaranya perlahan membesar, dan dari atas pohon itu bisa kulihat rombongan orang menggotong keranda, seperti yang sejak tadi kubayangkan. “Apa ini?” gumamku. “Seharusnya kau sudah tahu, Budi.” “Apanya?! Apanya yang kutahu.” “Mereka menuju ke mari,” kata jin perempuan itu, yang kini bisa kuanggap seorang peri.

Lelaki itu menjadi merinding. Tok, tok, tok. Suara kaca mobil diketuk keras, lelaki itu menoleh ke samping mendapati wanita gila di sana. Lelaki sempat kaget mendengar bunyi ketukan kaca mobil. Apakah dia manusia? “Buka pintunya! Buka pintunya!” Lelaki itu tidak sempat berpikir, apakah wanita itu manusia atau hantu? “Buka pintunya! Buka pintunya!” perintah Liana secara paksa, dia berkali-kali menarik pintu mobil.

Sembari tersenyum simpul juga menahan tawa aku pun melihat ke arah televisi yang sedang menampilkan iklan sebuah film Mandarin. Itu adalah sebuah film drama kolosal dengan sentuhan romansa yang manis sekaligus membuat hati teriris. Judulnya The Myth, dibintangi oleh Jackie Chan dan seorang wanita yang aku tidak tahu namanya. Cuplikan film The Myth di dalam iklan itu menampilkan seorang wanita dengan busana khas kerajaan tempo dulu, dengan tatanan rambut yang apik, disanggul sedemikian rupa dan diikat dengan semacam gelang yang terbuat dari manik-manik.

Semuanya berakhir tragis, tidak berakhir dengan happy ending seperti film-film atau drama-drama di televisi. Ponselku tiba-tiba berdering, aku mengerenyutkan kening, dari nomornya aku tahu itu zona telepon Bangkok, ‘Siapa yang menelponku? ‘ batinku. Aku menyapa memakai bahasa Inggris. Sejenak tidak ada suara, kemudian terdengar suara berbahasa Thailand,”Dari kepolisan Thailand.”

Papi dan mami Midori serta Poseidon sedang duduk bersila di ruang tamu ochaya ditemani oleh pemilik ochaya itu, seorang nyonya berusia sekitar 50 tahun yang tampil rapi dengan kimono warna hitam bermotif daun bambu warna emas dan hijau. Kenzo yang bisa berbahasa Jepang yang berbicara kepada nyonya pemilik ochaya itu. Dia mengatakan keluarga Midori adalah teman-temannya yang sedang berlibur ke Kyoto dan mereka ingin menikmati pertunjukan kesenian geisha. Nyonya pemilik ochaya itu bernama Satsuko. Dia sangat ramah pada tamunya yang berasal dari Australia itu. Dia mengatakan akan meminta 2 geisha, seorang geiko dan seorang maiko untuk menghibur mereka.