Novel & Cerita Penerjemah Tersumpah Jakarta

Ia melihat Kirana menegakkan tubuh, siap membela. “Dengan segala hormat, Jenderal, Pak Raka Permadi adalah akademisi, seorang ahli semiotika pewayangan. Tafsirannya telah membantu kami memetakan…” “Memetakan apa, Kompol? Peta menuju bencana berikutnya?” hardik politisi yang pertama bicara. “Lihat kenyataannya! Semakin Anda terlibat dengan ‘tafsiran’ ini, semakin berani si pembunuh. Jangan-jangan, ini semua memang pertunjukan yang sengaja dibuat untuk dinikmati oleh orang-orang seperti konsultan Anda ini.”

Petrus bertanya kepada penerjemah, "Apa yang Timothi katakan padanya?" Timothimeng mengedipkan mata ke arah penerjemah, tetapi penerjemah tersebut hanyalah seorang pengusaha lokal yang bisa berbicara dalam bahasa kedua negara. Dia telah lama menjadi penerjemah Petrus dalam negosiasi, jadi dia tidak begitu dekat dengan Timothi. Dia memberi tahu Petrus ​​apa yang dikatakan Timothi dengan jujur.

Sayangnya, cita-cita itu tak terwujud karena Jordie harus dipecat sebelum bisa melanjutkan impiannya itu. “Baguslah. Berarti aku tidak perlu menyewakan penerjemah untukmu kecuali saat kamu ke Korea Selatan ya?” balas Pak Michael penuh semangat. “Biaya penerjemah lumayan besar. Aku bisa mengalokasikan biayanya untuk hal lain seperti konsumsimu dan Hakim di sana.”

Beruntung, hal itu justru ditanggapi dengan positif. Sejauh ini pekerjaan Grace berjalan dengan sangat baik. Berdasarkan proses rekrutmen selama dua bulan terakhir ini, didapatkan tiga penerjemah bahasa asing tersumpah yang dikhususkan untuk urusan legalitas. Ditambah lagi kelas training bahasa asing untuk resepsionis dan staf yang berhubungan langsung dengan tamu sudah mulai berjalan. Pencapaian seperti ini lah yang juga membuat semua orang di kantor tahu bahwa posisi Grace bukan didapatkan karena hubungannya dengan GM. Ia terbukti memiliki kemampuan yang mumpuni dan berhak menyandang jabatan tersebut.

Ia langsung melemparkan sebuah telegram diplomatik berkode merah ke atas meja Marcus. "Marcus! Apa yang sebenarnya sedang dilakukan oleh orang-orangmu di Jakarta?!" bentak Arthur tanpa memedulikan hierarki ruangan. "Presiden baru saja menerima panggilan darurat dari kedutaan kita. Pihak otoritas Jakarta baru saja mengirimkan nota diplomatik terenkripsi yang berisi daftar lengkap seratus dua puluh nama agen tidur kita yang menyamar sebagai atase dagang, konsultan energi, hingga jurnalis asing di sana!" Marcus terbelalak. "Mereka langsung menggunakan data itu untuk ancaman diplomatik?"

' Eman memijit pelipisnya yang begitu saja terasa sakit. Seorang pria timur tengah dengan perawakan besar dan memiliki brewok di wajahnya, baru saja selesai berbicara. Tapi tidak ada satu orangpun yang mengerti dengan apa yang dibicarakan karena tak ada seorang penerjemah yang menerjemahkannya. "Err.. bagaimana ini, apa penerjemah bahasa nya sudah sampai?" "Tidak ada penerjemah" Itu adalah kalimat pertama yang Pasha ucapkan selama pertemuan berlangsung.

Untung, ada satpam yang menahan agar mereka tak terlalu maju ke arah kami. “Bu Karmila, ke Jakarta mau jadi narasumber, kan? Yang cowok itu siapa, Bu? Teman dekatnya, ya?” Seorang lagi wartawan pria berteriak lantang. Membuat nyaliku semakin menciut saja.

Hipnotis gagal. Tuan Gurva telah menjadi ahli hipnotis sejak puluhan tahun. Dia tidak pernah gagal dalam menangani pasien untuk menyembuhkan berbagai macam permasalahan yang rumit. Dia adalah psikolog terbaik. Namun sekarang Kurva mulai meragukan kemampuannya. Setiap kali dia menangani Saga, dia merasa seperti dokter gadungan.

Sudah jelas kalau Ia sudah mengingatkan bahaya, tapi Ia malah memintanya jadi penerjemahnya. 'Jangan-jangan ada yang salah dengan otaknya?' Pikir Karmen gugup. "Menyingkirlah dari sini bocah, kalau tidak ingin nyawamu melayang." Hardik salah seorang gengster. Karmen menerjemahkan apa yang diucapkan pria tersebut pada Awan.

“Aku baik La, aku akan menghubungimu lagi jika sempat. Sampai nanti.” Nila menutup sambungan telepon keduanya, ia menghela nafas gusar. Sejujurnya akhir-akhir ini banyak yang mengusik pikirannya, perubahan sifat Haiden, Jason yang tidak ada kabar, juga Danu yang terlihat menghindarinya. “Maaf Bu, kalau boleh tahu Jasaraharja itu apa ya?” tanya sang sopir. “Oh, sejenis tunjangan kematian karena kecelakaan Pak,” balas Nila seadanya.