Penerjemah Tersumpah Jakarta Novels & Stories

("Saya minta maaf, kalau penjelasan saya salah." "Why do I hesitate? It seems that Mr Hendra has underestimated me, how dare he send you who are inexperienced here. Well, I'll just cancel the agreement. I refuse this tender. Sorry." ("Kenapa saya kok jadi ragu ya? Tampaknya Mr Hendra agak meremehkan saya nih, masak berani mengirimkan kamu yang tidak berpengalaman kesini. Ya sudah, saya batalkan saja perjanjiannya. Saya tolak tender ini. Maaf.")

Namun, setelah telepon ditutup, wajah Wira berubah tegang. "Gimana? Bisa?" Theo mendekati Wira untuk mengetahui jawabannya. "Ini benar-benar gawat. Ternyata klien kita dari Perancis sedang tidak membawa sekretaris yang biasa mendampinginya karena saat ini sekretaris itu sedang sakit. Jadi bisa dipastikan tidak ada penerjemah dari pihak mereka." "Sial!" "Kita harus segera mencari penerjemah bahasa Perancis karena klien kita ini hanya ingin berbicara bahasa Perancis dengan siapa saja." Wira menampakan wajah seriusnya.

ujar Maya menerjemahkan pertanyaan wartawan asing. Kemudian nyonya besar menjawab dalam bahasa Indonesia. Maya pula yang dengan fasih men-translate ke dalam bahasa asing. Maya dengan cepat memposisikan diri sebagai penerjemah untuk sang majikan. Jonathan yang menyaksikan itu semakin kagum dengan pengasuh kesayangan oma tersebut. "Sebenarnya, siapakah Maya?" tanyanya dalam hati. ***

Pria paruh baya itu duduk dengan sedikit canggung. "Begini, saya akan tinggal di Jakarta untuk beberapa waktu. Bahasa Indonesia saya tidak terlalu bagus, jadi saya ingin mencari penerjemah bahasa Prancis, saya ingin bertanya, apakah saya bisa mempekerjakan Anda?" Sambil berbicara, dia meletakkan kartu namanya di depan Kayshila. Kayshila melihat sekilas, itu adalah perusahaan perdagangan internasional. Dia tersenyum dan menggelengkan kepala.

“Apa itu, Nak?” “Aku ingin mereka menggunakan sumpah suci yang mengikat jiwa,” jawab Angkara tanpa ragu. “Dengan begitu, tak akan ada kebohongan sedikit pun.” Seketika riak kaget terdengar dari sebagian penonton. Sumpah suci jiwa bukanlah hal sepele. Itu adalah janji agung yang menuntut pengorbanan jiwa sebagai syarat. Begitu dilanggar, tubuh akan mati seketika, dan roh yang mengingkarinya akan tersiksa tanpa henti. Semua orang tahu, Angkara sendiri pernah mengikatkan hidupnya dengan sumpah itu demi mengabdi kepada perguruan Arus Hening.

"Jo, cepat cari penerjemah suruh datang kemari segera." Wajah Jovanka menimang. "Maaf Pak, sepertinya sulit. Apalagi penerjemah bahasa India dan di suruh datang ke sini." Aku menarik nafas dalam-dalam lalu menghembuskan nafas kasar. "Alona katakan pada mereka untuk datang ke kantorku. Aku akan menyediakan penerjemah." "Kekurangan mereka kesulitan dalam bahasa Pak, itu kenapa tidak mau keluar atau berbaur. Jadi mereka tidak akan mau datang."

Kemudian, ketua hakim berujar, "Baik, kalau begitu silakan Saudara terlebih dahulu membacakan sumpah persidangan.” Sejurus kemudian, seorang petugas menyuguhkan sebuah map berisikan teks sumpah untuk dibacakan oleh Pak Arjuna. “Terima kasih Yang Mulia atas kesempatannya.” Pria itu membuka map tersebut dan suara tebalnya mulai mendominasi ruang sidang. “Saya, Arjuna Tanuwijaya berjanji bahwasanya saya akan menerangkan kesaksian dengan sebenarnya dan apa yang saya katakan seluruhnya dalam keadaan sadar, tanpa melebih-lebihkan, tanpa paksaan, dan tanpa ancaman dari pihak mana pun."

Saat api mulai tak terkendali dan menyebar, London sedang menemani Sharon di kamar melakukan pendidikan janin. Ketika kepala pelayan datang melapor, London masih memasang wajah tidak puas dan menegur, "Hanya masalah kecil seperti ini saja nggak bisa ditangani sendiri? Tim pengawal yang kubayar mahal setiap tahun itu cuma bisa makan gaji buta?"

desah Halwa, "Aku takut mereka tidak akan menyetujui hubungan kita," lanjutnya. "Semenjak mereka menugaskanku memimpin perusahaan di Jakarta, aku sudah membuat kesepakatan pada mereka, kalau sejak saat itu, mereka tidak boleh mencampuri urusanku lagi. Dan sepertinya mereka masih mengingat kesepakatan kami itu, buktinya saat acara pertunangan kita nanti, mereka bersedia hadir. Jadi kamu jangan mengkhawatirkan itu lagi," jelas Victor.

_________ Matheo Pacarku: Kudengar kau bekerja di BM Entertaiment Matheo Pacarku: Sepertinya kita mungkin bisa bertemu, artis di agensimu banyak menjadi brand ambassador produk perusahaanku Matheo Pacarku: Aku merindukanmu Anda: Aku juga Anda: Ayo bertemu saat kau memang ada urusan pekerjaan ke kantorku Anda: Supaya suamiku tidak curiga ______ Cukup lama, Matheo tidak membalas lagi. Membuat Alea sedikit gusar sambil memandangi jalanan pukul tujuh pagi yang cukup padat oleh anak-anak sekolah yang diantar orangtua mereka. _______ Matheo Pacarku: Apa sekarang kita sedang selingkuh? XD Anda: Jika menurutmu begitu, maka iya