Penerjemah Tersumpah Surabaya Novels & Stories

​"Saudari kenal dengan Terdakwa?" ​"Kenal, Yang Mulia. Beliau dosen dan Dekan di fakultas saya." ​"Apakah Saudari memiliki hubungan keluarga sedarah?" ​"Tidak, Yang Mulia." ​"Baik. Petugas, silakan ambil sumpah." ​Soraya berdiri. Sebuah Al-Quran diletakkan di atas kepalanya. ​"Demi Allah, saya bersumpah akan memberikan keterangan yang sebenar-benarnya..."

"Bodo. Lagian siapa juga yang mau punya laki yang pedenya nyundul langit." "Percaya diri itu perlu, Dek. Yang nggak boleh itu percaya dukun. Musyrik." "Au, ah." Salsa mengedikkan bahu. Bersamaan dengan itu suara panggilan penumpang untuk penerbangan ke Surabaya sudah mulai terdengar.

"Yang dibopong tiga orang, dan saya yakin satu dari tiga orang tersebut adalah penjenengan." "Siapa mereka, Satyo?" "Saya kurang tahu, Ndoro, banyak sekali orang ke sini semalam. Orang-orang berpakaian hitam putih khas Pak Sakerah." "Pasukan bayangan milik Mbah Jamiah," ucap Kamituwo lirih. Wajah Kamituwo terlihat sedikit lega, lalu dia bangkit, mengendap-endap memasuki rumah pengasingan di-ikuti Satyo. Setelah Kamituwo memeriksa semua tempat dan memastikan bahwa tempat itu aman. Kamituwo memutuskan mengajak Satyo membersihkan sisa-sisa kekacauan. Bangkai ular dikumpulan dan dibakar. Sebagian memang sudah ada yang terbakar, Kamituwo dan Satyo hanya membersihkan sisanya.

tutur wanita misterius itu. ​Maisa terperanjat, menghapus air matanya dengan cepat. "Siapa Anda? Bagaimana Anda bisa tahu tentang... tentang apa yang dialami Bima?" ​"Aku hanya pengembara yang mengerti bahasa alam. Bima telah menukar 'suara hatinya' dengan perlindungan mutlak untukmu. Itulah sebabnya raga manusianya membisu. Dia kehilangan jembatan spiritual untuk kembali ke raganya karena melanggar sumpah suci para Batara."

Dia merasa pasti ada sesuatu yang salah, lalu dia pun bertanya dengan penasaran, "Buat apa kamu naik ke sini?" "Membuatmu malu," kata Tobi dengan nada datar. Dia bisa menggunakan Bahasa Yandis, tapi dia sengaja menggunakan Bahasa Harlansia. Di sebelah Martin, ada penerjemah yang segera menerjemahkannya. Saat pria itu mendengar ucapan itu, dia langsung membentaknya dengan marah, "Apa? Katakan sekali lagi kalau kamu berani!" "Jangan buang-buang waktu. Minggir ke samping dulu."

Kata Ariana lagi. "Ini baru permulaan." Adamis yang menjawab. "Maksudnya?" Tanya Ariana. "Aku akan menempatkan Evara sebagai penerjemah bila ada klien dari luar, Ma. Eva sudah mengantongi sertifikat bahasa Inggris dan bahasa belanda." Kata Adamis dengan bangga. "Ia sudah mengerti kalau Paman Sunny mengatakan apa." Kata Adamis lagi. Ariana langsung mengatakannya pada Sunny dan melanjutkannya,

​"Pertama, Penerjemah Lisan sederhana. Saya hanya menyampaikan apa yang mereka katakan. Kedua, Penerjemah dan Negosiator. Saya akan memastikan Anda mendapatkan angka yang Anda mau dengan memutar balik logika mereka di bawah meja." ​Kesia menjeda, menyesap lemon squash yang baru saja diantarkan pelayan sebelum melanjutkan. ​"Ketiga, Penerjemah, Negosiator, dan Pengawal. Jika meja ini terbalik dan mereka mulai mengeluarkan senjata, saya jamin Anda akan keluar dari tempat ini tanpa setetes pun darah di batik Anda. Dan terakhir... paket yang saya sarankan untuk situasi ini Penerjemah dan Pengawal Rahasia. Saya akan membiarkan Anda bernegosiasi, tapi saya akan menerjemahkan apa yang tidak mereka

Aku harus bisa belajar secepat mungkin untuk mengimbangi mas Ibra, apalagi hari ini aku bersama dengan ibu gubernur dan ibu walikota akan menyambut kedatangan para wanita yang merupakan istri dan pendamping para petinggi negara peserta konferensi tingkat tinggi. "Kamu jangan khawatir. Nanti kamu juga akan didampingi oleh Mbak Livia. Dia akan menjadi penterjemahmu," ujar Mas Ibra tatkala kami sudah berada di mobil. Aku mengangguk lalu menatap pria itu dengan penuh rasa penyesalan. "Aku minta maaf ya, Mas, karena harus merepotkan dengan memakai jasa penterjemah. Bahasa inggrisku berantakan dan aku takut akan memalukan. Aku tidak bisa belajar bahasa Inggris secepat ini."

sahut si Putul, bawel sekali si tua ini, pikirnya tak sabaran. “Aku bersumpah, akan mengikuti apapun yang diperintahkan Pendeta Kuli, aku juga bersumpah, akan mengalahkan Pendekar Mabuk atau Pangeran Boon Me dan juga Prabu Japra, juga akan membunuh Prabu Harman, langit dan bumi jadi saksinya, bila aku melanggar sumpah, maka aku siap mati di sambar petir…!” Si Putul sampai melongo mendengar kalimat sumpah ini, dia sampai terdiam sebelum mengucapkan sumpah ini.

tiba-tiba Setan Tanduk Neraka berbicara lantang. “Hemmm, semasa hidup dan rohmu yang sekarang menumpang ternyata sama-sama jahat Sura Brambang. Kau memang takan pernah berhenti membuat kejahatan sebelum raga dan rohmu benar-benar lenyap,” ujar Datuk Umbara yang membuat Arya dan yang lainnya terkejut, rupanya salah seorang Guru Sang Pendekar selain Nyi Konde Perak yaitu Datuk Umbara tahu mahkluk mengerikan itu adalah jelmaan dari roh Sura Brambang.