Still Counting Terjemahan Novels & Stories

("Saya minta maaf, kalau penjelasan saya salah." "Why do I hesitate? It seems that Mr Hendra has underestimated me, how dare he send you who are inexperienced here. Well, I'll just cancel the agreement. I refuse this tender. Sorry." ("Kenapa saya kok jadi ragu ya? Tampaknya Mr Hendra agak meremehkan saya nih, masak berani mengirimkan kamu yang tidak berpengalaman kesini. Ya sudah, saya batalkan saja perjanjiannya. Saya tolak tender ini. Maaf.")

“Dengan kuliah, cara berpikirmu akan lebih terstruktur. Kamu akan belajar melihat masalah dari berbagai sisi… dan mengambil keputusan dengan lebih bijak.” Juna mengangguk pelan, masih mencerna. “Kamu bisa bahasa asing?” tanya Satya lagi, kali ini dengan nada lebih ringan. “Bisa sedikit, Kek,” jawab Juna. “Berapa?” “Tiga… Inggris, sedikit Mandarin, dan sedikit bahasa Perancis.” Satya terdiam sejenak, lalu mengangguk pelan dengan senyum yang tak bisa ia sembunyikan.

Ketika Mia mendengar ini, dia tertawa dan berkata, "Tunggu, kenapa kamu lebih berlebihan daripada aku? Menurutku naskah Grace memang bagus, tapi tidak cukup untuk memenangkan juara pertama. Bagaimanapun juga, ini adalah kompetisi di Marcelia. Bahasa Puriloka bukanlah bahasa utama Grace, itu saja sudah merupakan kerugian terbesar Grace." "Ini masalah kecil. Aku bisa membantu menerjemahkan untuk Grace begitu naskahnya selesai." "Apakah kamu yang akan membantu menerjemahkan?" Mia memandang Samuel. Meskipun Samuel lahir dan besar di Marcelia, ditambah Bahasa Puriloka Samuel juga pasti bagus, tetapi … terjemahan ini membutuhkan kemampuan sastra dan keanggunan, yang tidak dapat dicapai hanya denga

Bersambung. *** Terima kasih sudah membaca, kakak. Done 2 bab meski masih telat sampe malem, wkwkwk maafkan....

Matteo menolak dalam bahasa Inggris. Pria yang berbicara dengannya, tidak bisa berbahasa Inggris. Karena orang yang berada di sebelahnya menerjemahkan dalam bisikan di telinganya. "Ada seseorang yang ingin bertemu anda. Saya harap anda bisa mengikuti dengan lebih tenang." Matteo harus menerjemahkan dengan perlahan . Kalimat itu cukup panjang. Meski tidak mengerti setiap kata, Matteo masih bisa menangkap intinya.

Andai saja zaman ini sudah ada ponsel, pasti ekspresinya tadi akan kurekam. "Aku ... jadi apa? Aku tidak berpendidikan tinggi. Hanya tamatan sekolah menengah pertama, Mas, karena kang Yayan melarangku melanjutkan sekolah." "Kamu bisa ngetik 'kan?" tanyaku yang dibalasnya dengan anggukan. "Jadi staf penerjemah. Banyak buku-buku berbahasa Belanda yang masih belum diselesaikan pengerjaan terjemahannya karena kami memang kekurangan orang," jelasku.

Baca yg lain juga ceritaku, masih sepi😔😔. -Guten Tag Mommy (tersedia versi Eng) -I Was Never Yours (tersedia versi Eng) -Bukan Pelakor - Remuk - My Sexy Editor ( Cerita Ilene) - Unspoken Pain ( Cerita Ilana) - So I Love My EX ( Cerita Daeeis) - Kissing My EX Husband

Arata perlu memanggil Hasumi dua kali sampai akhirnya gadis itu menoleh dengan kaget. “Bisa tolong terjemahkan paragraf kedua?” Arata tertawa dalam hati saat Hasumi terlihat panik membolak balik halaman. Saking asyiknya berpikir, gadis itu sampai tak tahu pembahasan materi hari ini. Setelah menanyakan halaman yang dimaksud pada Chika, Hasumi pun mulai membaca paragraf berbahasa Inggris itu dengan gugup. Ia sempat terdiam beberapa kali, lantaran banyak kosakata yang tak ia tahu artinya.

Ah, itu sudah menjadi hal yang tidak asing di dalam kamus hidupnya. "Dateng, enggak, dateng, enggak, dateng ... ah, dasar!" Lang berdecak sebal. Ia menghitung kembali kelima jarinya. Semoga saja ada kekeliruan dalam perhitungan sebelumnya. Huh, menyebalkan! Hasil akhir yang didapatkan tetap tidak berubah. Ini sudah percobaan yang kesepuluh, tapi kenapa hasilnya sama saja? Hah, mau tak mau, Lang harus menghadiri acara di lapangan itu.

Mungkin dua bidadari kecil? Kami menunggu kabar segera. Bastian maklum kalau Vanya bingung, mungkin Vanya merasa aplikasi salah menterjemahkan, padahal Bastian yang setengah Prancis pun heran, karena kalimat awal dan akhir tidak berhubungan. Apa maksud mereka benefit 2 bidadari kecil? Bastian kembali berdiri untuk melempar bolanya ketika matanya tertumbuk di data pengirim, tertulis :