Still Counting Terjemahan Novels & Stories

Bisiknya Ferania mengangguk sambil menatap tablet dan dokumen di meja, mencoba mengikuti pembicaraan, tapi kata-kata seperti “likuiditas”, “proyeksi kuartal”, dan “mitigasi risiko” terasa seperti bahasa asing baginya. Alisnya berkerut samar, matanya berpindah dari dokumen ke Kavian dan konsultan, berusaha menyerap sebanyak mungkin informasi.

“Aku masih harus mengecek, naskah terjemahan yang Lexy kirim. Aku juga harus mengecek pengiriman barang hari ini dengan Tian.” Jesika hanya membulatkan bibir seolah tak tertarik dengan obrolan ini. kursinya juga sudah kembali bergeser, dan focus kembali pada layar computer. “Kamu marah lagi padaku?” “Tidak, aku hanya sedang kejar tayang sekarang. aku harus segera menyelesaikan karya ini.” Antonio menghela nafas. “Kalau begitu, aku keluar dulu.”

Bersambung . hay gaes, terima kasih yang sudah setia membaca. Untuk Extra part bab 9 maaf ya, dengan ini author masih mengumumkan belum ada peninjauan. enaknya kira-kira gimana ya, gaes? ternyata nggak bisa di edit kembali. kalau kalian gimana? kasih masukan dong 🙈

ucap Ody sambil tersipu. "Tunggu, coba di ulang!" "wǒ de xīnlǐ zhǐyǒu nǐ (dihatiku hanya ada kamu)," ucap Ody perlahan dengan penuh penekanan di tiap katanya. "Artinya?" "Cari sendiri di kamus!" Goda Ody balik. "Wah, beneran nih. Aku gigit ya?" ucap El sambil mencolek-celek pinggang Ody.

jawab Bayu sembari melepaskan tangan Nana. 'Gak. gak mungkin. Aku gak mau lagi. Uda cukup.' pikir Nana. Mengapa dengan Nana? apa yang tidak mungkin? Apakah dia tidak ingin jatuh cinta lagi? Tunggu bab selanjutnya yaa.. Terima kasih ..🥰

"Ayahmu pasti tidak suka dan Tuan Putri bisa berada dalam masalah besar." "Apa yang dikatakan Dova itu benar, Tuan Putri. Lebih baik kita simpan disini dan... apa ini?" Secarik kertas jatuh dari selipan buku tadi. Dova mengambilnya dan mencoba untuk membacanya dengan alat penerjemah tadi. "BAHASA TIDAK TERDETEKSI." "Hah? Apa maksudnya?" "Bahkan mesin buatan Profesor pun tak mampu untuk menterjemahkan apa isinya."

suara Ayden terdengar lembut namun penuh ambisi, seperti biasanya setiap kali ada proyek besar. “Iya, nanti aku kabari. Sekarang mereka masih dalam tahap penghitungan, Sayang. Sabar, ya,” jawab Ritha manja dari seberang telepon. “Baiklah. Je vous aime.” (Aku mencintaimu.) “Je vous aime aussi.” (Aku juga mencintaimu.)

Aku hanya butuh satu keputusan pasti, LAMARAN DITERIMA. "Van, persediaan bahan makanan hampir habis," lapor Naya. Aku yang tengah menerjemahkan buku berbahasa Sansekerta ke bahasa indonesia---untuk sekolah jin modern---terpaksa menghentikan aktivitas. Menatap lekat wajah gusarnya. "Mau di-tring sesuatu?" tanyaku. "Pengen beli!" "Lewat jalur langit, mau?"

canda Dion disertai dengan tawanya. Baru saja Naya ingin membalas, Rio sudah terlebih dulu berbicara. "Tenang, kalau enggak ada yang mau dengannya. Aku saja." "Terserahmu saja, Yo. Pusing aku," balas Naya yang mulai menyerah. "Berarti aku diterima?" "Enggak!" tolak Naya lagi. Rio mencebik. "Kenapa kau terlihat susah sekali untuk membuka hati?"

Mona tidak tahu apa yang sedang direncanakan oleh Juan. Dia mengambil tas kecilnya dan mengeluarkan gulungan. "Lihat ini!" Saat membuka gulungan itu, Mona melihat bahwa versi terjemahan dari semua sumpah pernikahan telah tertulis di atasnya. Tidak hanya itu, dia juga mengganti diksi bahasa Thailand dengan pengucapan yang sudah di-inggriskan. Misalnya, frasa seperti sa wàt dii kʰráp menjadi suh-wah-dee-cup! Dan hal itu sangat menghibur Mona.