Novel & Cerita Utara Bahasa Jawa

Perempuan itu tampak sedang bersenandung. Senandungnya bukan sembarangan senandung, lebih terdengar seperti langgam lagu Jawa. Aprilia tentunya pernah mendengar nyanyian seperti yang dinyanyikan para sinden tersebut. Namun, kali ini bahasa yang digunakan bukanlah bahasa Jawa yang selama ini ia kenal, lebih seperti bahasa Jawa kuno. Aprilia tak begitu paham dengan bahasa kuno, beberapa kali ayahnya pernah mengajarinya. Hanya beberapa kata saja yang ia ingat.

Jangan lupa nantikan kelanjutannya :) Untuk yang sudah kepo banget, bisa loh baca versi Bahasa Inggrisnya, sudah beberapa chapter lebih di depan dibanding versi Indo :D

Ditengah perjalanan, teringat sosok yang aku lihat dirumahnya. Aku mencoba mencerna bahasa bibir dari sosok tersebut. Samar, tapi aku mengingatnya dengan jelas. "Saiki aku ngewangi Rahmat, sesok mati gantian Rahmat ngewangi aku." Mungkin, seperti itu yang dia ucapkan. Tapi, aku tak mengerti arti dari kata tersebut! "Mang Cipto, Mamang mengerti bahasa Jawa?" "Lah, mengerti Non. Mang Cipto sama Bi Sri kan memang dari jawa!"

Matanya membelalak horor seolah melihat hantu. "Apa-apan ini Keinan?! Kamu mau nikah sama wanita begini?! Lihat penampilannya! Tertutup rapat begini kayak ninja! Mau ditaruh di mana muka Mama kalau arisan nanti?" pekik Mama Ratna histeris. Dia melempar foto itu kembali ke meja dengan jijik. "Ratna!" bentak Oma Larasati. "Jaga mulutmu. Wanita di foto ini menutup aurat sesuai syariat. Tidak seperti teman-teman sosialitamu yang bajunya kurang bahan."

Deren menatap kesal Margareta. "Dia imut banget" balas Margareta sambil melepas cubitannya. "Ah perkenalkan nama momy Margareta dan ini Devon, Terisya bisa memanggil nya Dady" lanjut Margareta sambil menarik baju suaminya agar berdiri di sampingnya. "Senang berteman dengan mu Terisya" ucap Devon dengan senyum tulusnya. "Sa.... Saya Terisya" Terisya menautkan kedua tangannya dan meremas nya. Jantung nya berdegup kencan, pertanyaan pertama di otaknya adalah kenapa kedua orang tua Chale ada di sini.

Max tersenyum mengusili. "Bagus, Thomas, bagus. Aku suka caramu," kata Bree. Padahal aku memang kebingungan. "Mama bilang Sadhaka dan Sanghara merupakan salah satu dari dasanama angin dan air dalam bahasa Jawa. Gesa artinya kekuatan dan Sadhaka artinya angin. Jadi satukan saja dan kau akan dapatkan artinya. Junko berarti murni dan Sanghara artinya air. Silakan dipahami."

(maaf pak, saya membuat repot) Wajah terkejunya berusaha ditutupi, mungkin tak menyangka, aku bisa juga berbahasa jawa. Dia mendekat, dengan jaket dan syal mengulung dilehernya. "Saget ngomong Jowo?" (Bisa bicara Jawa?) "Saget pak, kulo asli jawa" (Bisa pak, saya asli Jawa) "Ngono, mbak asmo sinten?" ( Begitu, mbak namanya siapa?

Ada bahasa asing yang aneh dan tidak tertera di kamus bahasa manapun. “Bahasa apa ini? Dan apa artinya Sam?” tanya Hera sambil memperlihatkan heran tulisan itu. “Aku tidak tahu,” jawab Samy. “Kalau tidak salah, di awal bacanya Thangyo atau Tangi yang dalam bahasa Jawa artinya bangun. Wayyah nyrupput bhanyu abhank khank mathikno, artinya waktu minum air merah yang mematikan.”

[¹] "Hah?" Sesaat aku cengo. "Kamu kalo ngomong jangan pake bahasa Jawa dong. Kamu kira aku lagi nonton drama Korea dan anime yang ada subtittle-nya? Kamu ngatain aku kan? Ayo, ngaku!" cecarku. Mentang-mentang aku tidak bisa bahasa Jawa ia selalu mengataiku dengan bahasa ibunya itu. Sialan banget kan! Awas saja jika aku bisa Bahasa para Larva aku akan mengatainya dengan bahasa itu hingga dia hanya bisa hah-heh-hah-heh seperti meniup keong. Dasar nyebelin!

kata si Ibu dengan bahasa jawa yang mendok. Ines walaupun turunan jawa tapi lahir dan besar di Jakarta, jadi Ines hanya paham sedikit bahasa jawa, itupun tidak bisa bicaranya. Jangankan Ines , Bapak saja sudah lahir dan besar di Jakarta, cuma karena Mbah Uti dan Akung kalau bicara dirumah masih menggunakan bahasa jawa anak-anaknya termasuk Bapak masih mengerti dan bisa bicara sedikit bahasa jawa.